Примери коришћења Правоведению на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Диплом по правоведению, Кенийский юридический институт.
Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law;Деловая игра на практических занятиях по правоведению.
The business game on the practical training on law.Лектор по правоведению, Национальный колледж полиции, Сеул 1983 год.
Lecturer in Law, National Police College, Seoul 1983.Обширный архив сотен наименований журналов по правоведению.
An extensive archive of hundreds journals' titles on Law.Годы Руководитель научных работ по правоведению в Кембриджском университете колледж Тринити- Холл.
Supervisor of Legal Studies at Cambridge University Trinity Hall.Член Консультативного совета Маастрихтского журнала по европейскому праву и сравнительному правоведению.
Member of Advisory Board of Maastricht Journal of European and Comparative Law.Диплом по сравнительному правоведению, Кембриджский университет, Соединенное Королевство 1969 год.
Diploma in Comparative Legal Studies, Cambridge University, United Kingdom 1969.Лектор по международному праву и сравнительному правоведению, Гейдельбергский университет, 2002- 2012 годы.
Lecturer in international and comparative law, Heidelberg University, 2002- 2012.Годы Юридический факультет Говардского университета, Вашингтон, О. К.,степень магистра по сравнительному правоведению.
Howard University School of Law, Washington, D.C.,M.C.J. Master of Comparative Jurisprudence.Юрий Попов, главный эксперт по правоведению, консультант Центра коммерческого права Украина.
Yuriy Popov, the chief expert on law, Commercial Член Международного консультативного совета Африканского общества по международному праву и сравнительному правоведению.
Member, International Advisory Council of the African Society of International and Comparative Law.Год- по Лектор на курсе аспирантуры по правоведению, Шривиджайский настоящее время университет, Палембанг.
Now Lecturer, Graduate Programme for Law, University of Sriwijaya, Palembang.Слушатели Академии непрерывно в течение пяти лет первенствовали в Республиканской предметной олимпиаде по правоведению.
Students of the Academy continuously within five years took priority in the Republican subject olympic games on jurisprudence.Диплом по международному праву и сравнительному правоведению в области прав человека Международного института прав человека Страсбург, 1972 год.
Diploma in international Ассоциированный член и член Консультативного совета( 1985 год- настоящее время)Центра по международному праву и сравнительному правоведению Даллас, Техас.
Associate Member andMember of the Advisory Board(1985-present), International and comparative Law Center Dallas, Texas.Целью программы" Уличное право" является разработка иапробирование учебника по правоведению для 1011 классов и методического пособия для учителей.
The purpose of the"Street law" programme is to prepare andapprove a textbook on jurisprudence for classes 10 and 11 and a handbook for teachers.В 2012 году Юридической фирмой ART DE LEX совместно с Российской академией правосудия был проведен первый конкурс студенческих работ по сравнительному правоведению.
In 2012, ART DE LEX, in conjunction with the Russian Academy of Justice, held the first competition for students in the area of comparative law.Поэтому, кроме традиционных специализаций в подготовке специалистов по правоведению, в Институте осуществляется углубленное изучение транспортного права.
Therefore, in addition to traditional majors in the training of law specialists, the Institute carry out an in-depth study of transport Основной фонд содержит материалы по всем академическим областям, преподаваемым в вузе: бизнесу,социальным наукам, правоведению, языкам, а также по ряду общеобразовательных предметов.
The main collection contains materials on all of the academic disciplines taught at the University: business,social sciences, law, languages and a variety of general education subjects.Бакалавр юриспруденции, Найробийский университет;диплом по правоведению, Кенийский юридический институт; аттестат об окончании Лимурской высшей школы для девушек; аттестат категории" O" об окончании Бутерерской школы для девушек.
LLB Degree, University of Nairobi;Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law; Higher School Certificate obtained from Lumuru Girls' School;"O" Level School Certificate from Butere Girls' School.Молодой проект Института открытого и дистанционного образования привлек учеников от восьми до восемнадцати лет, которые изучали видеолекции, посвященные социологии, политологии, истории,философии, правоведению и филологии.
The new project of the Institute of Open and Distance Education attracted school students aged 8-18, who studied by video lectures dedicated to sociology, political science, history,philosophy, jurisprudence and philology.Член редакционного совета журнала нью-йоркского факультета права по международному праву и сравнительному правоведению, 1983 год; главный редактор юридических отчетов Уганды и главный редактор журнала" Уганда ло фокус" с 1971 по 1974 год.
Member, Board of Editors, New York Писатель и исследователь, имеет многочисленные произведения и статьи по темам единства и сближения исламских мазхабов, исламскому пробуждению, сравнительному литературоведению,сравнительному правоведению и межрелигиозному диалогу между исламом и христианством.
Writer and the researcher, author of numerous works and articles on subjects of unity and proximity of Islamic schools, Islamic awakening, comparative literature,comparative jurisprudence and interreligious dialogue between Islam and Christianity.Успешная сдача экзаменов, в зависимости от условий,подтверждается предоставлением диплома по сравнительному правоведению, диплома по изучению европейского права, диплома по углубленному изучению европейского права или диплома по углубленному изучению европейского права факультета права университета Урбино.
Depending on the specialty selected and if successful in examination,participants are also awarded a diploma from the Law Faculty of Urbino University in either comparative Слушатель курсов по международному праву и сравнительному правоведению( 1968 год) в Южном методистском университете( Даллас, Техас)- стипендия Комиссии Фулбрайта; слушатель курсов Института латиноамериканской интеграции( БИД- ИНТАЛ), Буэнос-Айрес, 1966 год; слушатель курсов Баже по методологии преподавания права в Риу- Гранду- ду- Сул, Бразилия, 1971 год; курсов по этой же теме в Мороне, Буэнос-Айрес, 1976 год.
Attended courses on International and Comparative Law(1968) at Southern Methodist University, Dallas, Texas, having received the Fullbright Commission scholarship for that purpose; attended courses at the Institute for Latin American Integration(BID-INTAL), Buenos Aires, 1966; attended the Bagé Sessions on the Methodology of Автор более 100 научных работ, включая 4 монографии( в соавторстве), учебник по международному праву в 3- х томах( в соавторстве),пособий по сравнительному правоведению и общей истории государства и права и около двух десятков хрестоматийных сборников правовых источников разных цивилизационных традиций.
Is the author of more than 100 scientific works, including 4 monographs(in association); three-volumes textbook on International Law(in association);some educational supplies on comparative Law and Common History of Government and Также использованы методы сравнительного правоведения, анализ, синтез и системный метод.
Moreover, methods of comparative law analysis, synthesis and systematic method are used.Диплом магистра в области сравнительного правоведения(" cum laude"), Южный методистский университет, Даллас, Техас.
Graduate cum laude, Master of Историографические основы теории сравнительного правоведения периоды древнего времени и средневековья.
Historiography bases of theory of comparative jurisprudence periods of ancient time and middle ages.Институт Предпринимательства и правоведения, специализация« Юриспруденция».
The Institute of Entrepreneurship and Jurisprudence, specialty: 
Synonyms are shown for the word 
