Sta znaci na Engleskom ПРАЗДНИЧНЫЙ ОБЕД - prevod na Енглеском

• festive dinner
• seder dinner
• celebratory dinner
• holiday lunch

Примери коришћења Праздничный обед на Руском и њихови преводи на Енглески

То есть это праздничный обед?
So this is Thanksgiving meal?

После этого был праздничный обед с Генеральным директором предприятия.
After that, they had a festive dinner with the CEO.

Я отнесу это к себе домой и сделаю праздничный обед.
I will schlep this stuff back to my house♪♪ And make a seder dinner♪.

Мы превратим ваш праздничный обед в незабываемое событие!
We will make your celebration dinner an unforgettable occasion!

Она отнесет это к себе домой и сделает праздничный обед и сделает.
She will schlep this stuff back to her house♪♪ And make a seder dinner♪♪ And make♪.

Пытаюсь организовать праздничный обед для молодых шотландских архитекторов.
Just trying to organise a lunch celebrating young Scottish architects.

Торжественность события еще более подчеркнет праздничный обед или ужин.
The success of the event will be further enhanced by the festive lunch or supper.

После Богослужения мы провели праздничный обед в честь визита Епископа.
After Liturgy, we conducted a festive luncheon in honor of the Bishop's visit.

Праздничный обед. Нет лучшего лекарства чем праздничный обед..
Birthday lunch. Birthday lunch-- there's no better medicine than birthday lunch.

В столовой Академии их ждал праздничный обед, подарки и букеты цветов.
Festive lunch, gifts and flowers were waiting for them in Academy s dining room.

Мои карманы все еще заполнены деньгами, поехали в Президент Отель на праздничный обед.
I still have a pocketful of pula, let's go to the President Hotel for a celebration lunch.

И вот вся семья собралась на праздничный обед, который обслуживал местный ресторан.
And so the family gathered for a celebratory brunch, catered by a local restaurant.

По окончании церковной службы, семья снова собирается на праздничный обед, который уже не является постным.
After the church service the family gathered for a festive dinner which was no more lenten.

У них было назидательное общение, праздничный обед, футбольный турнир и другая активная деятельность.
There were soccer tournaments, a festive dinner, and edifying meetings.

После окончания церковной службы семья снова собирается на праздничный обед, который уже не является постным.
After the end of the church service family again going to a dinner party, which is no longer the lean.

После кинотеатра всех ребят отвезли на праздничный обед, где они полакомились отличными блюдами, мороженым и напитками.
After the cinema all the children were taken to a dinner party, where they tried excellent dishes, ice cream and drinks.

Мистический Клуб сообщества Шангри- Ла, они проводят свой праздничный обед в честь Св. Чарльза в конференц- центре.
Mystic Krewe of Shangri-La Social Club-- they hold their St. Charles gala luncheon at a meeting center.

В связи с празднованием юбилея руководство компании вручило всему персоналу брендированные майки и грузинское вино и организовало праздничный обед с огромным тортом на десерт.
To celebrate the anniversary company management presented all the personnel with branded T-shirts and Georgian wine and organized a holiday lunch with big cake for desert.

Любое знаменательное событие начинается именно со скатерти, ведь невозможно представить праздничный обед или банкет без красивых скатертей, салфеток, посуды.
Any significant event begins with a table cloth, because it is impossible to provide a holiday dinner or a banquet without the beautiful tablecloths, napkins, utensils.

Позже в офисе« Эйр Кыргызстан» состоялись концерт с участием клоунов, конкурс на лучший рисунок на тему авиации на асфальте и праздничный обед.
Later, a concert was held in the office of Air Kyrgyzstanwith the participation of clowns, one organized a competition for the best drawing on the pavement on the theme of aviation and a celebratory dinner.

Волонтеры из нашей компании также организовали праздничный обед для более чем 150 пенсионеров в сотрудничестве с Age Concern- ведущей благотворительной организацией Северной Ирландии, которая предоставляет престарелым уход, обслуживание, юридическую защиту и финансовую поддержку.
Company volunteers provided a holiday meal to more than 150 senior citizens in partnership with Age Concern, Northern Ireland's leading charity that provides care, advocacy, services and funds to address the needs of the elderly.

Отмечая профессиональный праздник, руководство Кулевского Нефтяного Терминала также поздравило всех своих сотрудников и организовало праздничный обед в центральной столовой Терминала.
In observing the holiday, Kulevi Oil Terminal management has also congratulated all its employees and has organized a holiday lunch in the central canteen.

Если вы планируете провести в отеле Lindos частную вечеринку, торжественный ужин, встречу выпускников, крещение, праздничный обед или большой фуршет, наши сотрудники помогут создать комфортную атмосферу для вас и ваших гостей.
Whether you are planning a private dining party, a gala dinner, a large reunion gathering, Christening, celebratory brunch, or large Champagne reception, our staff are available to immediately assist you in creating a comfortable atmosphere for you and your guests during your stay at our Lindos hotel.

Содействуя духу национального примирения, президент Эллен Джонсон- Серлиф дала праздничный обед в ознаменование окончания Рамадана, на котором присутствовали мусульманские лидеры, представители этнической группы племени мандинго и лидеры бывших враждующих фракций, в том числе руководитель бывшей организации<< Объединенные либерийцы за примирение и демократию>> Секу Дамате Коннех и руководитель бывшего Объединенного освободительного движения за демократию в Либерии Альхаджи Крома.
In furtherance of the spirit of national reconciliation, President Ellen Johnson-Sirleaf hosted a celebratory dinner to mark the end of Ramadan, which was attended by Muslim leaders, members of the Mandingo ethnic group and former warring faction leaders, including Sekou Damate Conneh of the former Liberians United for Reconciliation and Democracy and Alhaji Kromah of the former United Liberation Movement for Democracy in Liberia.

На протяжении целой недели для наших студентов проходили замечательные акции:« Праздничный зачет», проведенная на всех факультетах университета, и« Праздничный обед‒ счастливый студент!», где каждый по специальному талону мог получить бесплатный вкусный и полезный обед от наших талантливых поваров.
During the whole week our students had a chance to participate in different activities:«Festive credit», carried out at all the Faculties, and«Festive dinner- happy student!» when every student could get a free, tasty and healthy dinner..

После окончания соревнований и праздничного обеда был организован зажигательный танцевальный флешмоб.
After the end of the competition and a festive dinner, a vibrant dance flash mob was organized.

Каковы Ваши семейные праздничные обеды как?
What are your family holiday dinners like?

Простите, что помешали вашему праздничному обеду.
Sorry to disturb your Thanksgiving brunch.

А сейчас мы приоденем вас к праздничному обеду.
Now we can get you ready for your birthday dinner.

Субъект, наверное, пытался воспроизвести атмосферу праздничного обеда.
The unsub may have been trying to recreate- the atmosphere of a holiday meal.