Примери коришћења Праздничным концертом на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Торжественное мероприятие завершилось праздничным концертом.
The solemn ceremony ended with a festive concert.Завершится День независимости праздничным концертом с участием звезд кыргызской эстрады на площади Ала- Тоо- в 20 часов.
Closing Independence Day holiday concert with the stars on stage Kyrgyz Ala-Too- at 20:00.Затем студенты семи специальностей факультета порадовали своих наставников праздничным концертом.
Then Торжественное мероприятие завершилось праздничным концертом с участием артистов отечественной эстрады.
The ceremony ended with a festive concert Митинг в 10. 00 у памятника защитникам Отечества в поселке Залесный продолжится праздничным концертом« Весна!
The meeting at 10 am at the monument to the defenders of the Fatherland in Zalesny village will continue with a festive concert"Spring!Гости мероприятия смогли насладиться праздничным концертом, а после пообедать солдатской кашей приготовленной на« полевой кухне».
Guests of the event were able to enjoy a festive concert and after the completion savored soldier's porridge cooked at a"field kitchen.Мероприятие, как правило, завершается вечером памяти:видеороликом о Ержане Татишеве и праздничным концертом, посвященным его светлой памяти.
The event as a rule ends in a memory evening:video about Yerzhan Tatishev and a festive concert dedicated to his light memory.Это даст возможность гостям Выставки в выходной день увидеть это великолепное шоу своими глазами и насладиться праздничным концертом.
This will give visitors an opportunity to see this wonderful show with their own eyes and enjoy the gala concert on Мероприятия завершились праздничным концертом, в котором приняли участие и югоосетинские артисты- детский ансамбль« Скифы» Лицея искусств им.
The event has ended with a festive concert, which was also attended by the South Ossetian artists- the children's ensemble"Scythians" by the Lyceum of Arts.Как стало известно, день рождения города одесситы отметят презентацией книги" Історія одеської затоки", проведением open- air спектаклем"Хаджибей" при участии труппы Одесского академического театра музыкальной комедии имени Водяного, а также праздничным концертом на Потемкинской лестнице, во время которого артисты не только будут петь, но и расскажут о памятных страницах в истории города.
As it became known, the birthday of the city of Odessa citizens to celebrate the presentation of the book"Istoria odeskoï Zatoka",holding open-air performance"Hadzhibey" with the participation of troupes Odessa academic theater of musical comedy the name of the Water and festive concert on the Potemkin stairs, during which not only artists They will sing, and talk about the memorable pages in the history of the city.Праздник завершился большим праздничным концертом ансамбля Американской ассоциации профессиональных певцов и Симфонического оркестра радио« Орфей».
A great festive concert of the ensemble of the American Association of professional singers and the"Orpheus" radio Symphonic Orchestra concluded the Торжественное мероприятие завершилось праздничным концертом с участием Қазақстанның Еңбек Ері, Народной артистки Казахской ССР Айман Мусаходжаевой, Народной артистки Казахской ССР Розы Рымбаевой, Заслуженного деятеля РК Андрея Трегубенко, певицы Каракат Абильдиной и многих других казахстанских исполнителей.
The solemn event ended with a festive concert В Шымкенте этот день отметили праздничным концертом и выставкой народного творчества, которые организовали представители этнокультурных объединений.
Shymkent residents celebrated this day with a festive concert and Мероприятие завершилось праздничным концертом, посвященным в честь тридцатилетия образования Республиканского Общественного объединения« Организация ветеранов».
The event ended with a festive concert dedicated in honor of the thirtieth anniversary of the formation of the Republican Public Association"Organization of veterans.Торжественное мероприятие сопровождалось праздничным концертом, подготовленным творческими коллективами Вятского колледжа культуры, Дворца культуры железнодорожников и Детской школы искусств№ 11 г. Кирова.
Ceremonial event accompanied byafestive concert prepared bycreative teams Vjatskogo college culture, the Palace ofculture ofrailwaymen and the Children's Art School№11inKirov.Официальная часть мероприятия сменилась праздничным концертом, подготовленным силами студентов, в котором прекрасно прозвучали мелодии, исполненные виртоузами- домбристами, песни и танцы талантливой артистической молодежи.
The official part of the event ended with a festive concert prepared by the students, where audience witnessed perfectly voiced melodies, virtuoso dombra players, songs and dances of talented artistic youth.Торжественное собрание завершилось праздничным концертом с участием вокальных и хореографических ансамблей Республики, а также свои лучшие произведения исполнили звезды югоосетинской и североосетинкой эстрады.
The grand meeting ended with a festive concert Состоится праздничный концерт Нью-Йоркского хора« Арени».
New York's Areni Armenian Choir to give festive concert.В программе чествование передовиков производства, праздничный концерт, интерактивная программа для детей.
The program includes honoring the foremost activists, a gala concert, an interactive program for children.Мероприятие традиционно завершил праздничный концерт с участием юных талантов школы- лицея.
The event traditionally ends with festive concert featuring young talents of the lyceum.В филармонии состоялся праздничный концерт, организованный Министерством Культуры.
A gala concert took place, organized by the Ministry of Culture and Art.Праздничный концерт, посвященный женскому празднику.
A festive concert dedicated to women's month.Праздничный концерт, посвященный месяцу женщин.
Gala concert dedicated to Women's Month.Праздничный концерт посетили Президент РК Нурсултан Назарбаев и гость Президент Сербии Томислав Николич.
Festive concert is attended by President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev and President of Serbia, Tomislav Nikolic.Праздничный концерт ко Дню пожилого человека;
Gala concert to the Elderly Man Day.Праздничный концерт в честь женщин.
Festive concert in honor of women.Января- праздничный концерт, массовое колядования;
January 7- a gala concert, mass caroling;Открыли праздничный концерт песней про ЭКСПО.
The festive concert has been started with a song about EXPO.Праздничный концерт ко Дню Победы.
Festive Concert on Victory Day.Праздничный концерт« Поет и танцует Кавказ!».
Gala concert" Caucasus is singing and dancing!".
