Sta znaci na Engleskom ПРАЗДНИЧНЫМ СЕЗОНОМ - prevod na Енглеском

• holiday season
• festive season

Примери коришћења Праздничным сезоном на Руском и њихови преводи на Енглески

Наслаждайтесь этим праздничным сезоном, так как он будет последним в такой форме.
Enjoy the festive season, as it will be the last in this form.

Спрос на золото поддерживается покупками в Азии в связи с праздничным сезоном.
Demand for gold is supported by purchases in Asia due to the holiday season.

А еще Опера Хаус в Осло отметит свой 10- й юбилей праздничным сезоном концертов и выступлений.
And Opera House in Oslo will celebrate its 10th anniversary with a festive season of concerts and performances.

Спрос на золото со стороны азиатских потребителей остается повышенным в связи с праздничным сезоном.
Gold demand from Asian consumers remains higher due to the holiday season.

Повышенный спрос на металл в Индии в связи с праздничным сезоном поддерживает цену золота.
Increased demand for the metal in India due to the holiday season supported the price of gold.

Спрос на золото поддерживается ростом продаж в Китае и Индии в связи с праздничным сезоном.
Demand for gold is supported by sales growth in China and India due to the holiday season.

Спрос на золото вероятно вырастет в ближайшие месяцы в связи с праздничным сезоном в азиатских странах.
Demand for gold is likely to rise in the coming months due to the holiday season in the Asian countries.

Спрос на ювелирные изделия в Азии традиционно растет в 4 квартале в связи с праздничным сезоном.
The demand for jewelry in Asia traditionally grows in 4th quarter due to the holiday season.

Повышенное потребление ювелирных изделий в Индии и Китае в связи с праздничным сезоном поддерживают спрос на золото.
Increased consumption of jewelry in India and China is due to the holiday season supported the demand for gold.

Стоит отметить традиционный рост спроса на золото в Азии в связи с праздничным сезоном.
It is worth noting the traditional increase in demand for gold in Asia due to the holiday season.

Спрос в Китае остается сильным в связи с праздничным сезоном в стране, который продолжится до начала февраля следующего года.
Demand in China remains strong due to the holiday season in the country, which will continue until early February next year.

Спрос на золото в ближайшее время вероятно вырастет в связи с праздничным сезоном в Азии.
Demand for gold in the near future will probably increase due to the holiday season in Asia.

В ближайшее время спрос может быть поддержан праздничным сезоном в Индии, которая является вторым по величине потребителем золота в мире после Китая.
In the near future the demand can be supported by holiday season in India, which is the second largest consumer of gold in the world after China.

Поддержкой для желтого металла остается повышенный спрос в Индии и Китае в связи с праздничным сезоном.
Support for the yellow metal remains strong demand in China and India due to the holiday season.

В ближайшие месяцы спрос на золото будет поддерживаться праздничным сезоном в Индии и Китае.
In the coming months, the demand for gold will be supported by the festive season in India and China.

Спрос на золото поддерживается ростом потребления ювелирных изделий в Китае и Индии в связи с праздничным сезоном.
Demand for gold is supported by the growth of consumption of jewelry in China and India due to the holiday season.

Кроме того, спрос на металл в ближайшие месяцы будет поддерживаться праздничным сезоном в Индии и Китае.
In addition, demand for the metal in the coming months will be supported by the festive season in India and China.

Поддержкой для золота в ближайшее время будет повышенный спрос в Индии и Китае, который вызван праздничным сезоном.
Support for gold in the near future will be an increased demand in India and China, which is caused by the holiday season.

Наслаждайтесь праздничным сезоном в неповторимой атмосфере одного из самых стильных бутик- отелей Дубая- Manzil Downtown.
Enjoy the season of celebration within the culturally inspiring surrounds of Manzil Downtown, one of Dubai's most charming lifestyle boutique hotels.

Причиной для резкого снижения стали низкие объемы торгов связи с праздничным сезоном на рынке.
The reason for the sharp decline was low trading volumes due to the holiday season on the market.

Спрос на физическое золото будет сильным в ближайшие месяцы в связи с праздничным сезоном в Индии и Китае, во время которого растут продажи ювелирных украшений.
Demand for physical gold will be strong in the coming months due to the holiday season in India and China, during which sales of jewelry are growing.

Интерес к золоту растет на фоне повышенного потребления металла в Китае и других странах юго-восточной Азии в связи с праздничным сезоном.
Interest in gold is rising against the background of increased metal consumption in China and other countries in Southeast Asia due to the holiday season.

В то же время спрос на золото постепенно растет в Азии в связи с праздничным сезоном в регионе, который продлится до китайского Нового Года в феврале.
At the same time, demand for gold is gradually increasing in Asia due to the holiday season in the region, which will last until the Chinese New Year in February.

Несмотря на текущее снижение, в ближайшие месяцы поддержкой для золота станет рост потребления ювелирных изделий в Индии и Китае в связи с праздничным сезоном.
Despite the current decline in the coming months support for gold will be the jewelry consumption growth in China and India due to the holiday season.

В ближайшие месяцы, покупки активизируются в связи с праздничным сезоном в Индии и Китае, которые являются крупнейшими потребителями золота в мире.
In the coming months, the purchases will be more active due to the holiday season in India and China, which are the largest consumers of gold in the world.

На данный момент поддержкой для котировок является повышенный спрос со стороны китайских потребителей в связи с праздничным сезоном в стране, когда растут продажи ювелирных изделий.
At the moment, support for the quotes is the increased demand from Chinese consumers due to the festive season in a country where jewelry sales are growing.

Стоит отметить, что прогнозируемое повышение продаж ювелирных изделий в Азии в связи с праздничным сезоном, который продлится до февраля, будет поддерживать котировки золота.
It should be noted that the projected increase in jewelry sales in Asia due to the holiday season, which will last until February will support the gold price.

Рост вероятности повышения процентных ставок ФРС негативно влияет на цену золота, но с другой стороны, спрос на металл поддерживается праздничным сезоном в Индии и Китае, где повышается объем продаж ювелирных изделий.
Rising probability of the Fed's interest rates increase has negative impact on the gold price, but on the other hand, demand for the metal is supported by the festive season in India and China, where increased sales of jewelry.

Стоит отметить, что спрос на золото традиционно растет во второй половине года в связи с праздничным сезоном в Китае и Индии, которые являются крупнейшими потребителями золота в мире.
It is worth noting that gold demand traditionally increases in the second half of the year due to the holiday season in China and India, which are the largest consumers of gold in the world.

Наступает праздничный сезон и все такое.
Holiday season coming up and all that.