Sta znaci na Engleskom ПРАКТИЧЕСКИ ВСЯ - prevod na Енглеском

• almost all
• virtually all
• practically all
• nearly all
• substantially all

Примери коришћења Практически вся на Руском и њихови преводи на Енглески

Практически вся церковная утварь оказалась утрачена.
Almost all holy vessels were lost.

Мародерами была разрушена практически вся хозяйственная инфраструктура.
Looters destroyed almost all development infrastructures.

Практически вся ртуть, содержащаяся в рыбе, это- метил- ртуть.
Nearly all of the mercury in fish is methylmercury.

Из-за этого может вымереть практически вся популяция травоядных.
Because of this it can die out almost all the population of herbivores.

Практически вся информация хранится в наборах данных SAS.
All most all data are stored in SAS datasets.

Общеобразовательными колледжами и лицеями охвачена практически вся территория страны.
General secondary schools and lycées exist in almost all of the country.

Джинсами. Практически вся одежда из денима сочетается с кедами.
Jeans. Almost all the denim goes well with sneakers.

Распределительный электросетевой комплекс- системообразующий сектор, накоторый завязана практически вся российская экономика.
Electricity Distribution Complex- abackbone sector, which almost the entire Russian economy dependson.

Практически вся дореволюциионная деревянная архитектура была уничтожена.
Virtually all the virgin timber was logged off.

Современная Европа практически вся летает, немного осталось людей, которые ездят на автобусах.
Modern Europe almost all the flies, few men left who ride on buses.

Практически вся недвижимость Израиля попадает под данное описание.
Almost all real estate Israel falls under this description.

В планово- централизованной экономике практически вся статистическая отчетность де-факто представляла собой административно организованный сбор данных.
In the centrally planned economy virtually all statistical reporting de facto involved administratively organized data collection.

Практически вся армия Эфиопии стянута к границам Эритреи.
Virtually the entire Ethiopian army has been brought to Eritrea's borders.

В результате этого сразу же была прекращена практически вся деятельность по оказанию чрезвычайной помощи за пределами районов, непосредственно прилегающих к Монровии и Бьюкенену.
The immediate effect was the cessation of virtually all relief activities outside the greater Monrovia and Buchanan areas.

Практически вся отчетность с ЭЦП представлена по электронным каналам связи.
Virtually all accounts with EDS submitted electronically.

Уничтожена практически вся личная и коммерческая собственность бывших жителей.
Nearly all private and commercial property of former inhabitants has been destroyed.

Практически вся наша продукция соответствует экологическому стандарту Oeko- Tex100.
Virtually all of our fabrics meet the Öko-Tex100 standard.

С тех пор практически вся нормативная база отрасли создавалась при участии отдела.
Since then practically all normative base of the branch was created with participation of the department.

Практически вся информация представлена в текстовом и графическом форматах.
Almost all information is presented in both text and graphic formats.

В северной части Уганды практически вся земля, особенно в сельских районах, принадлежит частным владельцам в соответствии с основанной на обычае системой землепользования.
In northern Uganda, almost all land, particularly in rural areas, is owned privately under customary tenure.

Практически вся используемая ртуть поступает в виде выбросов в окружающую среду.
Virtually all of the mercury used is released to the environment.

Сейчас практически вся информация, производимая органами государственной статистики предоставляется широкому кругу пользователей.
Now practically all the information produced by the State statistical organs is made available to a wide range of users.

Практически вся она усеяна просторными пляжами с мелким золотистым песком.
Almost all of it is dotted with spacious beaches with fine golden sand.

Практически вся оцифровка в развитых странах вынесена в Индию.
Actually all digitization projects are transferred from developed countries to India.

Практически вся конечная продукция поставляется покупателям за пределы страны A.
Almost all final output is shipped to customers outside of country A.

Практически вся наша мебель является результатом кропотливого ручного труда.
Almost all our pieces of furniture are made thanks to meticulous handwork.

Практически вся деятельность Группы осуществляется в Российской Федерации.
Substantially all Group operations are located within the Russian Federation.

Практически вся система высшего образования в Норвегии финансируется за счет государственных средств.
Practically all higher education in Norway is publicly financed.

Практически вся мебель изготовлена украинскими мастерами по эскизам мастерской.
Practically all furniture is made by Ukrainian craftsmen analogous to workshop's sketches.

Практически вся деятельность Группы осуществляется в пределах Российской Федерации.
Substantially all of the Group's operations are located within the Russian Federation.