Sta znaci na Engleskom ПРЕДПОЧТЕНИЯМ - prevod na Енглеском

• preferences
• preference
• preferred

Примери коришћења Предпочтениям на Руском и њихови преводи на Енглески

Прислушайся к ее предпочтениям и пожеланиям.
Listen to her preferences and needs.

Первый тезис относится к адаптивным предпочтениям.
The first thesis refers to adaptive preferences.

Великий и подходит к моим предпочтениям мне это нравится.
Great and fit to my preferences i like it.

Выберите то, что удовлетворяет вашим предпочтениям.
Choose the alternatives that suit your preferences.

Следуйте своим предпочтениям, а мы поставим на службу вам свой опыт.
You follow your tastes and we put our experience at your service.

Более вероятно, что она экипировала их согласно ее предпочтениям.
More likely, she equipped them according to her preferences.

Он выбирает жертв не по предпочтениям, а по благоприятным обстоятельствам.
He chooses his victims not out of preference, But of favorable circumstance.

Курсы и расписание формируются согласно Вашим предпочтениям.
The course and timetable will be customized according to your wishes.

Подобрать автомобиль согласно предпочтениям или размерам не составит особых хлопот.
Choose the car according to the preferences or size will not be much trouble.

Так что я скажу Николе ожидать вашего звонка по Здоровым Предпочтениям.
So I will tell Nicola to expect your call on Healthy Choices.

Прохожие получали в подарок книги согласно своим предпочтениям, которые были доступны в списке.
Visitors were getting their preferred books as a gift, which were available in the stock.

Поиск и нахождение свойств в соответствии с вашими предпочтениям.
Searching and finding Bulgarian properties according to your preferences.

Тут можно настроить климат- контроль по личным предпочтениям и использовать высокоточный навигатор, когда он вам понадобиться.
Here you can adjust the climate control for personal preferences and use a high-precision navigator when you need it.

Расставляйте приоритеты и задавайте настройки согласно своим предпочтениям.
Prioritize and set the preferences according to your preferences.

Размеры клюшки могут значительно различаться, поскольку они должны удовлетворять всем предпочтениям игрока, соответствовать его росту и весу.
Stick dimensions can vary widely, as they are usually built to suit a particular player's size and preference.

Наши менеджеры подберут соотношение риск- доходность, которая больше всего отвечает вашим предпочтениям.
Our managers will find risk-reward profile which suits your preferences.

ПОДГОНКА ЛАЙНЕРА ICEROSS( РИСУНОК 2) Лайнеры Iceross могут быть обрезаны согласно предпочтениям пользователя и для повышения диапазона движения.
TRIMMING AN ICEROSS LINER(Figure 2) Iceross liners may be trimmed for user preference and to increase range of motion.

Вы сможете создавать эксклюзивные настойки, полностью соответствующие вашим вкусовым предпочтениям.
You will be able to create exclusive liqueurs, fully meet your taste preferences.

Тем не менее среди стран, находящихся к югу от Сахары, она находится на третьем месте по предпочтениям инвесторов с точки зрения размещения будущих инвестиций.
Nevertheless, it ranked third among sub-Saharan countries in terms of investors' preferred locations for future investment.

Основной целью работы было показать, что заемщики неоднородны по своим предпочтениям.
The main purpose of the work was to show that borrowers are heterogeneous in their preferences.

Уникальный пользовательский интерфейс Hisense VIDAA U можно настроить согласно Вашим предпочтениям, что сделает использование различного контента значительно более удобным.
Our unique VIDAA U interface can be customised to your preference, making it simpler and quicker to find the content you're looking for.

Выбирая понравившийся вам вариант, мы доработаем его по Вашим индивидуальным предпочтениям.
Choosing the option you like, we will modify it according to your individual preferences.

В этом случае на экране Информация маршрута( Страница 47) отображается значок предупреждения и дорога, не соответствующая предпочтениям, будет показана на карте другим цветом.
In this case a warning icon will be shown on the Route Information screen(Page 46), and the road not matching your preference will be displayed in alternate colour on the map.

Наш ассортимент позволит Вам выбрать автомобиль, лучше всего отвечающий вашим вкусам и предпочтениям.
Our range will enable you to choose the vehicle that best suits your tastes and preferences.

Мы предлагаем смарт- блокировщик для защиты твоего телефона и персонализированный экран блокировки синий Роза согласно твоим предпочтениям, который будет придавать твоему телефону потрясающий вид при каждом включении.
We offer a smart locker to protect your phone and personalized blue rose lock screen per your preference, making your phone look amazing every time you flip it on.

Также приглашаем посетить наш спа- комплекс, где каждый может выбрать сауну по своим предпочтениям.
We also invite you to visit our spa complex, where everyone can choose sauna, to your preference.

Генетическое разнообразие позволяет фермерам адаптировать свою продукцию к изменениям климата и потребительским предпочтениям.
Genetic diversity allows farmers to adapt their produce to climate change and consumer preferences.

Они могут быть использованы при изображении рекламы и помогают выбрать рекламу, которая соответствует Вашим предпочтениям или Вашему типу.
They can be used to show your advertisement and help you choose an advertisement that matches your preference or type.

Также рекомендуем посетить наш спа- комплекс, где каждый может выбрать сауну по своим предпочтениям.
We are also recommending visiting our spa complex, where everyone can choose sauna, to your preference.

С технической точки зрения они позволяют веб- страницам работать более гибким и адаптирована к вашим предпочтениям.
From a technical point of view, they enable web pages to operate more flexible and adapted to your preferences.