Sta znaci na Engleskom ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПРЕДСТАВИТ ПРОЕКТ - prevod na Енглеском

• chair will present a draft
• the chair will introduce the draft
• the chairman will introduce the draft
• chairperson will present draft

Примери коришћења Председатель представит проект на Руском и њихови преводи на Енглески

Председатель представит проект плана работы на 2012- 2013 годы.
The Chair will introduce the draft workplan for 2012- 2013.

Представление вопроса: Председатель представит проект плана работы на 2008 год.
Introduction: The Chair will introduce the draft workplan for 2008.

Председатель представит проект Парижской декларации" Город в движении: в первую очередь- люди!
The Chair will introduce the draft Paris Declaration: City in Motion: People First!

Представление вопроса: Председатель представит проект плана работы на 2002 год и приоритетные направления деятельности в период до 2004 года EB. AIR/ GE. 1/ 2001/ 9.
Introduction: The Chairman will introduce the draft work plan for 2002 and the proposed priorities up to 2004 EB. AIR/GE.1/2001/9.

Председатель представит проект плана работы по осуществлению Конвенции на 2014- 2015 годы.
The Chair will introduce the draft 2014- 2015 workplan for the implementation of the Convention.

Председатель представит проект резюме второй оценки состояния трансграничных вод в регионе ЕЭК ООН, предназначенной главным образом для директивных органов.
The Chair will present a draft of the executive summary of the second Assessment of transboundary waters in the UNECE region, targeted at policymakers.

Председатель представит проект Руководства( неофициальный документ LB- Inf. 1) и предложит участникам высказать свои замечания по тексту.
The Chairperson will introduce the draft Guide(informal document LB-Inf.1) and will invite participants to provide their comments to the text.

Председатель представит проект программы работы на 2006- 2008 годы( МР. РР/ WG. 1/ 2004/ 15), и Рабочей группе Сторон будет предложено высказать свои замечания.
The Chairman will present the draft work programme for 2006-2008(MP. PP/WG.1/2004/15) and the Working Group of the Parties will be invited to comment.

Председатель представит проект решения с одним или более вариантами будущей схемы финансовых механизмов, подготовленный Бюро при содействии со стороны секретариата.
The Chair will present a draft decision containing one or more options for a future scheme of financial arrangements, prepared by the Bureau with the assistance of the secretariat.

Председатель представит проект заявления Комитета( неофициальная за- писка 1), которое Комитету предлагается принять в 2017 году по случаю его с е- мидесятой годовщины.
The Chair will present a draft Committee Declaration(Informal Note 1), which is proposed to be adopted by the Committee in 2017 on the occasion of the seventieth anniversary of the Committee.

Председатель представит проект решения о финансовых механизмах, подготовленный Президиумом по просьбе Рабочей группе, высказанной на ее седьмом совещании ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2007/ 2, пункт 79.
The Chair will present a draft decision on financial arrangements prepared by the Bureau pursuant to the request of the Working Group at its seventh meeting ECE/MP. PP/WG.1/2007/2, para. 79.

Председатель представит проект итогового документа Налаживание связей по линии ТОСОЗ( транспорт, окружающая среда и охрана здоровья): варианты выбора транспорта в интересах здоровья, окружающей среды и процветания.
The Chairman will introduce the draft outcome document: Making THE(Transport, Health and Environment) Link: Transport choices for our health, environment and prosperity.

Председатель представит проект решения III/ 9 о программе работы на 20092011 годы, который подготовлен Президиумом и в котором учитываются полученные замечания ECE/ MP. PP/ 2008/ L. 11.
The Chairperson will present draft decision III/9 on the work programme for 2009- 2011, as prepared by the Bureau, which has taken into account the comments received ECE/MP. PP/2008/L.11.

Председатель представит проект резюме второй оценки состояния трансграничных вод в регионе Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций( ЕЭК ООН), предназначенной главным образом для директивных органов.
The Chair will present a draft of the executive summary of the second Assessment of transboundary waters in the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) region, targeted at policymakers.

Председатель представит проект решения III/ 5 о требованиях к докладам( ECE/ MP. PP/ 2008/ L. 7), который был подготовлен Президиумом по просьбе Рабочей группы, сформулированной на ее девятом совещании, с учетом замечаний, полученных в отведенный для этого последующий период времени ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2008/ 2, пункт 68.
The Chairperson will present draft decision III/5 on reporting requirements(ECE/MP. PP/2008/L.7), prepared by the Bureau at the request of the Working Group at its ninth meeting, taking into account the comments received during the subsequent commenting period ECE/MP. PP/WG.1/2008/2, para. 68.

Председатель представил проект предварительной повестки дня второго совещания РГСДЛ WGSO/ EXECOM- 2/ 2006/ 2.
The Chairperson presented the draft provisional agenda for the second meeting of the WGSO WGSO/EXECOM-2/2006/2.

Председатель представляет проект резолюции А/ С. 2/ 58/ L. 29 на утверждение Комитета.
The Chairman submitted draft resolution A/C.2/58/L.29 to the Committee for adoption.

На тринадцатой сессии СРГ- КП Председатель представил проект предложения, содержащийся в документе FCCC/ KP/ AWG/ 2010/ CRP. 2.
At AWG-KP 13, the Chair presented a draft proposal, contained in document FCCC/KP/AWG/2010/CRP.2.

Председатель представил проект решения о доступе к правосудию ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 2.
The Chair presented a draft decision on access to justice ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.2.

Председатель представил проект решения о требованиях в отношении отчетности ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 4.
The Chair presented a draft decision on reporting requirements ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.4.

Председатель представил проект решения о финансовых механизмах ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 7.
The Chair presented a draft decision on financial arrangements ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.7.

Председатель представил проект плана декларации PP/ WG- 13/ Inf. 4.
The Chair presented a draft outline of a declaration PP/WG-13/Inf.4.

Председатель представил проект решения о стратегическом планировании ECE/ MP. PP/ WG. 1/ 2011/ L. 8.
The Chair presented a draft decision on strategic planning ECE/MP. PP/WG.1/2011/L.8.

На своем 14м заседании 27 июня 2003 года Председатель представил проект решения.
At its 14th meeting, on 27 June 2003, the Chairman presented a draft decision.

Председатель представляет проекты документов и основные проекты решений.
The President introduces draft documents and key draft decisions.

Утром следующего дня Председатель представил проект выводов и рекомендаций, согласованный экспертами накануне, а также проект плана работы Рабочей группы на период 20092011 годов.
The following morning, the Chairperson presented the draft conclusions and recommendations arrived at by the experts the day before, as well as the draft work plan of the Working Group for the period 20092011.

На 69м заседании 20 апреля 2001 года Председатель представил проект решения по вопросу о правах человека на Кипре.
At the 69th meeting, on 20 April 2001, the Chairperson introduced a draft decision on the question of human rights in Cyprus.

Председатель, представляя проект итогового документа( PBC/ 5/ BDI/ L. 1), говорит, что этот проект основан на пятом докладе об осуществлении Стратегических рамок миростроительства в Бурунди.
The Chairperson, introducing the draft outcome document(PBC/5/BDI/L.1), said that it was based on the fifth report on the implementation of the Strategic Framework for Peacebuilding in Burundi.

Председатель представил проект решения о создании Рабочей группы Сторон Протокола, который был подготовлен Президиумом при содействии секретариата ECE/ MP. PP/ AC. 1/ 2007/ L. 14.
The Chair presented a draft decision on the establishment of a Working Group of the Parties to the Protocol that had been prepared by the Bureau with the assistance of the secretariat ECE/MP. PP/AC.1/2007/L.14.

Председатель представил проект программы конференции, включая предложения по содержанию и характеру обсуждения в экспертных и министерских группах.
The Chairperson presented a draft programme for the conference including suggestions for the content and nature of the expert and ministerial panels.