Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВИТЕЛИ БИЗНЕСА - prevod na Енглеском

• business representatives
• businesspeople
• businesspersons

Примери коришћења Представители бизнеса на Руском и њихови преводи на Енглески

Но представители бизнеса не согласны с такой позицией.
But representatives of business do not agree with this view.

В состав жюри входят только представители бизнеса.
The jury consists of representatives of the business only.

Представители бизнеса поделились своим опытом со студентами.
Representatives of business shared the experience with students.

Как комментируют представители бизнеса, для них это эксперимент.
Business representatives have commented that they think of it as an experiment.

Также, подчеркнул министр, такое нововведение поддерживают представители бизнеса.
Also, the Minister stressed that such innovation is supported by representatives of business.

Наши клиенты не только представители бизнеса, но и государственные органы.
We have not only business representatives, but also government authorities as clients.

В то же время представители бизнеса сами бывают не всегда активны в ходе государственно- частных диалогов.
At the same time, business delegates themselves are not always active in public-private dialogues.

Подчеркну, что в ней участвуют представители бизнеса»,- заключил Владимир Гошин.
I emphasize that it business representatives take part in the group,” Vladimir Goshin resumed.

В Мировом кубке приняли участие 39 студенческих команд, академические лидеры и представители бизнеса со всего мира.
The World Cup was attended by 39 students' teams, academic leaders and business representatives from around the world.

В состав нового института войдут представители бизнеса и Национальной палаты предпринимателей.
The institute will include business representatives and the national chamber of entrepreneurs.

Вкладывать деньги в развитие сельского хозяйства готовы представители бизнеса из разных европейских стран.
The business representatives of different European countries are ready to invest money to the development of agriculture.

В состав жюри будут включены представители бизнеса, науки, общественных организаций и ВУЗов.
The structure of jury will include representatives of business, science, public organizations and HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS.

Сейчас очень многие представители бизнеса приходят к потребности надежно и качественно зарегистрировать свою нерезидентную компанию.
Now many business representatives have come to demand reliably and accurately register their non-resident company.

В работе Форума активно участвовали представители бизнеса, науки, некоммерческих и общественных организаций.
Representatives of business, science, non-commercial and public organizations actively participated in the work of the Forum.

Представители бизнеса не получают приглашений поучаствовать в работе органов по разработке антикоррупционной политики или координации.
Business representatives are not invited to take part in any of the anticorruption policy and coordination bodies.

Конечно, последнее слово за парламентом, но представители бизнеса очень надеются на то, что данные нормы все-таки устоят.
Parliament will definitely have the last word, but business representatives hope that these provisions will hold their ground.

Как сообщили представители бизнеса, все участники отрасли- компании, НИИ, КБ- открыты к взаимодействию.
According to representatives of the business, all industry players including companies, research institutes, design bureaus, are ready for cooperation.

Заказчики исследований- российские и зарубежные компании, представители бизнеса, муниципальные образования Российской Федерации.
Clients of the group are Russian and foreign companies, business representatives, municipal entities of the Russian Federation.

На площадке форума соберутся представители бизнеса, органов государственного управления, национальных компаний, потенциальные инвесторы.
The forum will bring together the representatives from business, government, national companies, potential investors.

Согласие на участие в форуме также подтвердили представители бизнеса и медиасообщества Кубы, Никарагуа и Перу.
Representatives from the business and media communities of Cuba, Nicaragua, and Peru have also confirmed their participation in the Forum.

В Мировом кубке SIFE World Cup 2013 приняли участие 39 студенческих команд, академические лидеры и представители бизнеса со всего мира.
The World Cup SIFE in 2013 was attended by 39 teams of students, academic leaders and business representatives all around the world.

Владимир Яценкивский отметил, что в посольство часто обращаются представители бизнеса, спрашивая о перспективных направлениях инвестиций в Украину.
Volodymyr Yatsenkivskyi said that business representatives often address the Embassy and ask information about perspective areas for investment.

На торжественной церемонии открытия павильона присутствовали Министр- руководитель Аппарата Правительства Республики Армения Ваче Габриелян, представители бизнеса из Армении.
The opening ceremony was attended by Minister-Chief of Government Staff Vache Gabrielyan and Armenia business representatives.

Какие преференции получат представители бизнеса от углубления международного сотрудничества между Евразийским экономическим союзом и Греческой Республикой?
What preferences will business representatives receive from intensifying international cooperation between the Eurasian Economic Union and the Hellenic Republic?

В гала- матче по хоккею приняли участие заместитель председателя Внешэкономбанка Андрей Клепач, президент банка« Российский капитал» Михаил Кузовлев и другие представители бизнеса.
Vnesheconombank Deputy Chairman Andrey Klepach, Rossiysky Capital Bank President Mikhail Kuzovlev and other businesspeople took part in a gala ice hockey match.

Виктория Остапчук отметила, что одесские юристы и представители бизнеса приятно порадовали своей вовлеченностью в проблемные аспекты интеллектуальной собственности.
Viktoriia Ostapchuk noted that Odessa lawyers and business representatives pleased with their involvement in the problematic aspects of intellectual property.

Ключевые представители бизнеса, лидирующих финансовых, экономических и консультационных организаций представят свои экспертные оценки ситуации и обсудят ее с гостями.
Key representatives of businesses, top financial, economic and advisory institutions will provide their expert opinions on the situation and engage in discussion with the guests.

К участию в мероприятии были приглашены представители органов государственной власти, общественных организаций, эксперты аналитических учреждений, представители бизнеса.
To participate in the event was attended by representatives of state bodies, public organizations, experts of analytical agencies, business representatives.

В Форуме примут участие представители бизнеса, эксперты белорусских и международных организаций, а также представители государственных структур.
The Forum will bring together representatives of business, experts of the Belarusian and international organizations and government representatives..

Лауреатов выбирает Международный комитет, куда входят ученые и представители бизнеса, добившиеся выдающихся результатов в области, в которой премия вручается в текущем году.
The laureates are chosen by the International Committee, which includes scientists and business representatives who have achieved outstanding results in the field in which the award is presented this year.