Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВИТЕЛИ КОЛУМБИИ - prevod na Енглеском

• by the representatives of colombia

Примери коришћења Представители колумбии на Руском и њихови преводи на Енглески

Представители Колумбии и Соединенных Штатов сделали заявления.
The representatives of Colombia and the United States made statements.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Мексики и Пакистана.
Statements were made by the representatives of Colombia, Mexico and Pakistan.

Представители Колумбии, Франции и Бразилии выступили с замечаниями по записке.
Representatives of Colombia, France and Brazil took the floor to comment on the note.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Парагвая и Мадагаскара.
Statements were made by the representatives Colombia, Paraguay, and Madagascar.

С заявлениями после принятия проекта резолюции выступили также представители Колумбии и Соединенных Штатов.
Statements after adoption were also made by the representatives of Colombia and the United States.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Буркина-Фасо, Уругвая и Мозамбика.
Statements were made by the representatives of Colombia, Burkina Faso, Uruguay and Mozambique.

Представители Колумбии, Коста-Рики и Кубы положительно оценили методы работы Председателя.
The delegates of Colombia, Costa Rica and Cuba expressed their satisfaction with the working methods of the Chairman.

С заявлениями выступили также представители Колумбии, Соединенных Штатов Америки и Норвегии.
Statements were also made by the representatives of Colombia, the United States of America and Norway.

На том же заседании с заявлениями в качестве заинтересованных стран выступили представители Колумбии, Уганды, Швеции и Эквадора.
At the same meeting, the representatives of Colombia, Ecuador, Sweden and Uganda made statements, as concerned countries.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Гватемалы, Судана, Эфиопии, Афганистана и Алжира.
Statements were made by the representatives of Colombia, Guatemala, the Sudan, Ethiopia, Afghanistan and Algeria.

Представители Колумбии, Ливийской Арабской Джамахирии, Сальвадора, Грузии, Индонезии, Йемены и Мальты в отношении главы VIII;
On chapter VIII, the representatives of Colombia, the Libyan Arab Jamahiriya, El Salvador, Georgia, Indonesia, Yemen and Malta;

С заявлениями выступили представители Колумбии, Ганы, Аргентины и Боливарианской Республики Венесуэла.
Statements were made by the representatives of Colombia, Ghana, Argentina and the Bolivarian Republic of Venezuela.

После принятия пересмотренного проекта резолюции с заявлениями выступили представители Колумбии и Кубы см. А/ С. 3/ 48/ SR. 32.
After the adoption of the revised draft resolution, statements were made by the representatives of Colombia and Cuba see A/C.3/48/SR.32.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Италии, Эквадора, Чили, Бангладеш, Никарагуа, Аргентины и Уругвая.
Statements were made by the representatives of Colombia, Italy, Ecuador, Chile, Bangladesh, Nicaragua, Argentina and Uruguay.

Представители Колумбии, Индонезии, Кении и Швейцарии провозгласили создание Сети, представив по одному важному реализованному в их странах проекту, который способствовал осуществлению Балийской декларации.
The representatives of Colombia, Indonesia, Kenya and Switzerland had launched the Circle by each presenting one important project undertaken in their country that had contributed to the implementation of the Bali Declaration.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Сирийской Арабской Республики, Судана, Бангладеш, Коста-Рики и Уганды.
Statements were made by the representatives of Colombia, the Syrian Arab Republic, the Sudan, Bangladesh, Costa Rica and Uganda.

Затем Комитет начал диалог с Директором- исполнителем Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, в котором приняли участие представители Колумбии, Пакистана, Гвинеи, Франции и Ливана.
The Committee then engaged in a dialogue with the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, in which the representatives of Colombia, Pakistan, Guinea, France, Lebanon and Uganda took part.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Германии и Соединенных Штатов Америки, а также наблюдатель от Алжира.
Statements were made by the representatives of Colombia, Germany, and the United States of America and the observer for Algeria.

На этом же заседании Комитет провел диалог с Директором- исполнителем Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности, в котором приняли участие представители Колумбии, Пакистана, Гвинеи, Франции, Ливана и Уганды см. A/ C. 3/ 55/ SR. 8.
At the same meeting, the Committee engaged in a dialogue with the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention, in which the representatives of Colombia, Pakistan, Guinea, France, Lebanon and Uganda took part see A/C.3/55/SR.8.

Успешно его преодолели представители Колумбии из итальянской команды Androni Giocattoli- Sidermec, причем финишировали вдвоем, взявшись за руки.
Successfully overcame his Colombian representatives of the Italian team Androni Giocattoli- Sidermec, and finished together, holding hands.

В частности, в результате сов- местной операции правоохранительных органов, в которой приняли участие представители Колумбии, Мексики и Соединенных Штатов Америки, было арестовано 30 крупных торговцев наркотиками, что разрушило международную сеть оборота наркоти- ков, опутавшую Соединенные Штаты Америки и Европу.
For example, a joint law enforcement operation involving representatives of Colombia, Mexico and the United States resulted in the arrest of 30 major traffickers, disrupting an international drug-trafficking network extending to the United States and Europe.

Ее поддержали представители Колумбии, Франции и Эквадора и наблюдатели от Бельгии, Доминиканской Республики и Швейцарии.
She was supported by the representatives of Colombia, Ecuador and France and the observers for Belgium, the Dominican Republic and Switzerland.

На 7- м заседании 9 марта с заявлениями выступили представители Колумбии, Беларуси, Польши, Финляндии, Турции, Канады, Андорры, Португалии, Болгарии, Уганды, Саудовской Аравии, Эстонии, Кипра и Габона.
At the 7th meeting, on 9 March, statements were made by the representatives of Colombia, Belarus, Poland, Finland, Turkey, Canada, Andorra, Portugal, Bulgaria, Uganda, Saudi Arabia, Estonia, Cyprus and Gabon.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Беларуси, Алжира, Таиланда, Индонезии, Швейцарии, Китая, Норвегии, Мексики, Бразилии, Республики Корея, Соединенных Штатов, Хорватии и Нигерии.
Statements were made by the representatives of Colombia, Belarus, Algeria, Thailand, Indonesia, Switzerland, China, Norway, Mexico, Brazil, the Republic of Korea, the United States, Croatia and Nigeria.

Поскольку в течение 2010 года в качестве Председателя и заместителя Председателя выступали, соответственно, представители Колумбии и Канады, на 2011 год Стороны, действующие в рамках пункта 1 статьи 5, как ожидается, выдвинут кандидата на должность заместителя Председателя Комитета, а Стороны, не действующие в рамках пункта 1 статьи 5, как предполагается, выдвинут кандидата на должность Председателя.
As representatives from Colombia and Canada served as chair and vice-chair, respectively, during 2010, the parties operating under paragraph 1 of Article 5 will be expected to nominate the Committee's vice-chair for 2011 and the parties not so operating will be expected to nominate a chair.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Аргентины, Мозамбика, Марокко, Уругвая, Эритреи, Российской Федерации, Малайзии, Сьерра-Леоне, Чили, Японии и Нигерии.
Statements were made by the representatives of Colombia, Argentina, Mozambique, Morocco, Uruguay, Eritrea, the Russian Federation, Malaysia, Sierra Leone, Chile, Japan and Nigeria.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Индонезии, Японии, Филиппин, Республики Корея, Румынии и Малайзии.
Statements were made by the representatives of Colombia, Indonesia, Japan, the Philippines, the Republic of Korea, Ro-mania and Malaysia.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Республики Корея, Таиланда, Индонезии, Норвегии, Японии, Южной Африки, Италии, Бразилии, Алжира и Российской Федерации.
Statements were made by the representatives of Colombia, the Republic of Korea, Thailand, Indonesia, Norway, Japan, South Africa, Italy, Brazil, Algeria and the Russian Federation.

Г-н Моради( Исламская Республика Иран)( говорит по-английски): Как и представители Колумбии, Индонезии и Нигерии, которые уже выступили, я попросил слова, с тем чтобы поддержать предложение представителя Колумбии отказаться от принятия решения по поправкам, содержащимся в документе А/ С. 1/ 50/ L. 62.
Mr. Moradi(Islamic Republic of Iran): I have asked to speak, like the representatives of Colombia, Indonesia and Nigeria who have already spoken, in order to support the motion by the representative of Colombia that no action be taken on the amendments in document A/C.1/50/L.62.

С заявлениями выступили представители Колумбии, Канады, Объединенной Республики Танзании, Кении, Нидерландов, Кубы, Люксембурга( от имени Европейского союза) и Судана.
Statements were made by the representatives of Colombia, Canada, the United Republic of Tanzania, Kenya, the Nether-lands, Cuba, Luxembourg(on behalf of the European Union) and the Sudan.