Sta znaci na Engleskom ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ИНДОНЕЗИИ ОТ ИМЕНИ - prevod na Енглеском

• representative of indonesia on behalf
• by the representative of indonesia on behalf of

Примери коришћења Представитель индонезии от имени на Руском и њихови преводи на Енглески

Катар также поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения см.
Qatar also endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the..

В ходе своего выступления представитель Индонезии от имени авторов внес в проект резолюции следующие изменения.
In the course of his introduction, the representative of Indonesia, on behalf of the sponsors, revised the draft resolution as follows.

Я хотел бы поддержать позицию, которую изложил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
I should like to endorse the position set out by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Представитель Индонезии от имени Группы 77 и Китая, а также Австралии, Канады и Новой Зеландии представил проект резолюции, содержащийся в документе A/ C. 2/ 53/ L. 15.
The representative of Indonesia, on behalf of the Group of 77 and China, as well as Australia, Canada and New Zealand, introduced the draft resolution contained in document A/C.2/53/ L.15.

С разъяснением позиции выступил представитель Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
A statement in explanation of position was made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Куба полностью поддерживает заявление, с которым выступил в рамках этих прений представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения ДНП.
Cuba fully supports the statement made in this debate by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.

С заявлением по проекту резолюции выступил представитель Индонезии от имени государств- членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.
A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Indonesia on behalf of the States members of the Association of South-East Asian Nations.

Мы полностью одобряем заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
We fully endorse the statement of the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Г-жа Санчес Кинтеро( Куба)( говорит поиспански): Позвольте мне заявить, что Куба присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Mrs. Sánchez Quintero(Cuba)(spoke in Spanish): Allow me to state that Cuba associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

На 1- м заседании с заявлением выступил представитель Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
At the opening of the meeting, a statement was made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Я также хотел бы заявить, что моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
I also wish to align my delegation with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Моя страна поддерживает заявление, с которым выступил Представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения по пунктам повестки дня Комитета.
I express my country's support for the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement regarding the items on the Committee's agenda.

Наша делегация поддерживает заявление, с которым выступил на 2м заседании представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation endorses the statement made at the 2nd meeting by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Кроме того, я хотел бы присоединиться к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Судана от имени Группы арабских государств.
Further, I wish to associate myself with the statements made by representatives of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and the Sudan on behalf of the Arab Group.

Г-н Эрмосо( Филиппины)( говорит по-английски): Прежде всего, Филиппины хотели бы присоединиться к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Mr. Hermoso(Philippines): At the outset, the Philippines aligns itself with the statement delivered by the representative Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.

Моя делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения, и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
My delegation associates itself with the statement made by representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by representative of Nigeria on behalf of the African Group.

Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Аргентины от имени Группы Рио и представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Our delegation aligns itself the statements made by the representative of Argentina on behalf of the Rio Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Наша делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Чили от имени Группы Рио.
My delegation aligns itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.

С заявлениями выступили также представитель Перу от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна и представитель Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
Statements were also made by the representative of Peru on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States and the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Мы полностью поддерживаем заявления, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
We fully endorse the statements made by the representative of Indonesia, on behalf of the NonAligned Movement, and by the representative of Nigeria, on behalf of the African Group.

Я хотел бы также присоединиться к заявлениям, с которыми выступили представитель Нигерии от имени Африки и представитель Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран.
I should like also to align myself with the statements made by the representative of Nigeria on behalf of Africa and by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.

Нигерия присоединяется к заявлению, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения, и к заявлению Группы африканских государств, с которым выступила моя делегация.
Nigeria associates itself with the statements delivered by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement and with the African Group statement delivered by my delegation.

Гжа Джордан( Куба)( говорит по-испански): Делегация Кубы полностью поддерживает заявление по другим видам оружия массового уничтожения, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Ms. Jordán(Cuba)(spoke in Spanish): The Cuban delegation fully supports the statement on other weapons of mass destruction made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.

Алжир полностью поддерживает заявления, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
Algeria fully associates itself with the statements by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Nigeria on behalf of the African Group.

Моя делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили на втором заседании представитель Нигерии от имени Группы африканских государств и представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation associates itself with the statements made at our second meeting by the representative of Nigeria on behalf of the African Group and by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Судан присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения, и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
The Sudan aligns itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and the representative of Nigeria on behalf of the African Group.

На 17м заседании 1 ноября представитель Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Взаимосвязь между разоружением и развитием>> A/ C. 1/ 67/ L. 20.
At the 17th meeting, on 1 November, the representative of Indonesia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, introduced a draft resolution entitled"Relationship between disarmament and development" A/C.1/67/L.20.

Моя делегация присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Судана от имени Группы арабских государств.
My delegation associates itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of the Sudan on behalf of the Arab Group.

На 12м заседании 22 октября представитель Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный<< Меры по укреплению авторитета Женевского протокола 1925 года>> A/ C. 1/ 67/ L. 15.
At the 12th meeting, on 22 October, the representative of Indonesia, on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries, introduced a draft resolution entitled"Measures to uphold the authority of the 1925 Geneva Protocol" A/C.1/67/L.15.

САДК присоединяется к заявлениям, с которыми выступили представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения и представитель Нигерии от имени Группы африканских государств.
SADC aligns itself with the statements delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Nigeria on behalf of the Group of African States.