Sta znaci na Engleskom ПРЕЗЕНТАЦИЯМ - prevod na Енглеском

• presentations
• presentation
• launches

Примери коришћења Презентациям на Руском и њихови преводи на Енглески

Придавать своим презентациям более профессиональный вид.
Make their presentation look professional.

Вы можете в хоть какое время заполучить доступ к презентациям в туче.
You can at any time get access to the presentations in the cloud.

Привлекать парламентариев к презентациям полноформатных публикаций за рубежом.
Include parliamentarians in flagship launches abroad.

Широкое предложение по обучению, презентациям и лекциям.
An extensive choice of learning opportunities, presentations and expert lectures.

Благодаря флэш презентациям достигается увеличение продаж товаров или услуг.
With flash presentation an increase of sales of goods or services can be achieved.

Его работы посвящены труду, досугу, презентациям и представлениям.
The themes of his images focus upon work, leisure, presentation and representation.

Кроме того, Постоянный комитет уделил внимание двум углубленным пострановым презентациям.
In addition, the Standing Committee gave attention to two in-depth country presentations.

Доступ к различным маркетинговым документам, презентациям и видеоматериалам CIM Bank.
Access to various marketing documents, presentations and videos of CIM Bank.

Все залы оборудованы новейшими аудиовизуальными технологиями- в помощь вашим презентациям.
All of them are equipped with the latest audiovisual technology to aid in your presentations.

В этом году безусловный приоритет организаторы отдали презентациям молодых исследователей Вышки.
This year presentations by young HSE researchers were given absolute priority.

Особое внимание уделяется презентациям основных докладов и других исследований для делегаций.
Emphasis has been placed on presentations of flagship reports and other research findings to delegations.

День закрытия практики, 16 июня, будет посвящен презентациям проектов, выполненных студентами.
The final day, 16 June, will be dedicated to projects presentations by the students.

Поначалу презентациям планшетов компания посвящала целые мероприятия, Стив лично представлял их.
Initially, the presentation of tablets the company devoted entire events, Steve personally represented them.

Финальный день практики, 22 июня, будет посвящен презентациям проектов, выполненных студентами.
The final day of the Practice, 22 June, will be dedicated to projects presentations by the students.

Другие делегации задали вопрос о мероприятиях, ведущих к презентации и национальным презентациям.
Other delegations asked about activities leading up to the launch and national launches.

Слайды и раздаточные материалы- дополнены заметками к слайдовым презентациям, февраль 2012( zipped, 20M).
Slides and Handouts, with notes to the slide presentations provided in 2012(zipped, 20M, in Russian).

Содержательность работы в ходе ДГО была повышена также благодаря другим параллельным мероприятиям и специальным презентациям.
Other parallel events and special presentations also contributed substance to the proceedings.

Представляя сверкающие огни, этот шаблон прекрасно подойдет презентациям, онлайн каналам, представлениям и многому другому.
Featured with flashing light, this template perfectly suits for presentations, online channels, introductions and more.

Курс« Поражение органов и систем при ВИЧ-инфекции» дополнен заметками к слайдовым презентациям.
The course"Organ and System Complications in Patients with HIV-Infection" is now provided with notes to the slide presentations.

Все зарегистрированные участники получают доступ к презентациям, сделанным на конференции 2013 года.
Access to 2013 conference presentations All registered attendees will receive access to the presentations delivered at the 2013 conference.

Каждый участник получает сертификат о прохождении курсов и фотографию, но это не относится к лекциям и бесплатным презентациям.
Every participant receives a training certificate and photo; this does not apply to lectures and free presentations.

Используйте эту заставку в качестве вступления к вашим фильмам, тизерам, презентациям компании или корпорации, рекламе и многим другим проектам.
Use this intro as an opener for your films, teasers, company or corporate presentation, promotions and many more events.

Последнее занятие будет посвящено презентациям в малых группах, которые будут записаны на видео и прокомментированы остальными участниками.
The last session will be dedicated to presentations in small groups, which will be recorded on video and commented on by other participants.

Демонстрация экрана помогает налаживать связи с клиентами благодаря онлайн- консультациям и поддержке, презентациям и демонстрации демо- версий продукта.
This feature helps to create stronger ties with clients with online consultations and support, presentations, and sales demos.

Инструменты могут быть добавлены к презентациям или публикациям mozaBook, а также доступны учащимся через онлайн- платформу домашнего обучения mozaWeb.
The tools can be added to presentations or publications in mozaBook, and are also accessible to students via the mozaWeb online home learning platform.

Используйте этот элегантный цветной шаблон в качестве короткого вступления к своим слайд- шоу, презентациям, рекламным роликам, промо- роликам или видео на YouTube.
Use this elegant and colorful template as a short intro for your slideshows, presentations, commercials, promotions or YouTube videos.

Специалисты по педагогической психологии используют эту теорию, а также теорию когнитивной нагрузки, для объяснения того, как люди обучаются по мультимедийным презентациям.
Educational psychologists have used dual coding theory and cognitive load theory to explain how people learn from multimedia presentations.

На смену презентациям, часто используемым учителями на уроках, приходят скринкасты- видеоролики, позволяющие делать видеозапись с экрана компьютера.
In place of the presentations of ten used by teachers in the classroom screencasts come- videos, allowing you to make videorecording from your computer screen.

Секции( панели) могут быть посвящены обсуждению отдельных исследовательских проблем или презентациям результатов научной деятельности в рамках отдельных дисциплин или исследовательских направлений.
Sections(panels) are supposed to be sites for discussion of particular research problems or presentation of results of scholarly activity within certain disciplines or research fields.

Благодаря презентациям со стороны Координатора" Лендмайн монитор" по помощи жертвам мин, Постоянный комитет получил обзоры хода осуществления, тенденций и методики оценки достигнутого прогресса.
Through presentations made by the Landmine Monitor Victim Assistance Coordinator, the Standing Committee received overviews of the status of implementation, trends and methodologies used to measure progress.