Sta znaci na Engleskom ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ ГОНДУРАС - prevod na Енглеском

• president of the republic of honduras

Примери коришћења Президента республики гондурас на Руском и њихови преводи на Енглески

Выступление Его Превосходительства г-на Рикардо Мадуро, президента Республики Гондурас.
Address by H.E. Mr. Ricardo Maduro, President of the Republic of Honduras.

Президента Республики Гондурас г-на Порфирио Лобо Сосу сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. Porfirio Lobo Sosa, President of the Republic of Honduras, was escorted from the General Assembly Hall.

Выступление Его Превосходительства г-на Порфирио Лобо Сосы, президента Республики Гондурас.
Address by His Excellency Mr. Porfirio Lobo Sosa, President of the Republic of Honduras.

Президента Республики Гондурас г-на Селайя Росалеса сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. José Manuel Zelaya Rosales, President of the Republic of Honduras, was escorted into the General Assembly Hall.

Выступление Его Превосходительства г-на Хосе Мануэля Селайя Росалеса, президента Республики Гондурас.
Address by His Excellency Mr. José Manuel Zelaya Rosales, President of the Republic of Honduras.

Президента Республики Гондурас Его Превосходительство г-на Карлоса Роберто Рейну сопровождают на трибуну.
His Excellency Mr. Carlos Roberto Reina, President of the Republic of Honduras, was escorted to the rostrum.

Выступление Его Превосходительства Хуана Орландо Эрнандеса Альварадо, президента Республики Гондурас.
Address by His Excellency Juan Orlando Hernández Alvarado, President of the Republic of Honduras.

Президента Республики Гондурас г-на Хосе Мануэля Селайю Росалеса сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи.
Mr. José Manuel Zelaya Rosales, President of the Republic of Honduras, was escorted from the General Assembly Hall.

Прежде всего потребовать уважения и физической неприкосновенности Президента Республики Гондурас и его семьи.
First to demand respect for and the physical integrity of the President of the Republic of Honduras and his family.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Хуана Орландо Эрнандеса Альварадо, президента Республики Гондурас.
His Excellency Juan Orlando Hernández Alvarado, President of the Republic of Honduras, addressed the General Assembly.

Конституционного президента Республики Гондурас г-на Карлоса Роберто Реину Идиакеса сопровождают в Зал Генеральной Ассамблеи.
Mr. Carlos Roberto Reina Idiáquez, Constitutional President of the Republic of Honduras, was escorted into the General Assembly Hall.

Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства гна Порфирио Лобо Сосы, президента Республики Гондурас.
The Assembly will how hear an address by His Excellency Mr. Porfirio Lobo Sosa, President of the Republic of Honduras.

Председатель( говорит по-английски): Далее Ассамблея заслушает выступление президента Республики Гондурас Его Превосходительства г-на Карлоса Роберто Рейны.
The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency Mr. Carlos Roberto Reina, President of the Republic of Honduras.

Осуждаем перед лицом международного сообщества государственный переворот, совершенный против товарища Хосе Мануэля Селайе, конституционного президента Республики Гондурас.
Draw the international community's attention to the coup d'état being staged against José Manuel Zelaya, Constitutional President of the Republic of Honduras.

Председатель( говорит по-английски): От имени Генеральной Ассамблеи я хочу поблагодарить президента Республики Гондурас за сделанное им только что заявление.
The President: On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Honduras for the statement he has just made.

Осуждает свержение избранного конституционным путем президента Республики Гондурас гна Хосе Мануэля Селайи и призывает уважать демократический порядок, права человека и основные свободы.
Condemns the overthrow of the constitutionally elected President of the Republic of Honduras, Mr. José Manuel Zelaya, and calls for respect for democratic order, human rights and fundamental freedoms.

Восстановить Президента Республики Гондурас Его Превосходительство гна Хосе Мануэля Селайю Росалеса, избранного на прямых выборах народом Гондураса, во всех его конституционных функциях.
To re-establish the President of the Republic of Honduras, H.E. Jose Manuel Zelaya Rosales, in the full exercise of his constitutional functions, elected directly by the people of Honduras..

Генеральная Ассамблея заслушала выступления Его Превосходительства Джона Драмани Махамы, президента Республики Гана; и Его Превосходительства Хуана Орландо Эрнандеса Альварадо, президента Республики Гондурас.
The General Assembly heard an address by His Excellency John Dramani Mahama, President of the Republic of Ghana; and His Excellency Juan Orlando Hernández Alvarado, President of the Republic of Honduras.

Председатель( говорит по-испански): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Гондурас Его Превосходительство г-на Хосе Мануэля Селайя Росалеса и предложить ему выступить в Ассамблее.
The President(spoke in Spanish): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. José Manuel Zelaya Rosales, President of the Republic of Honduras, and to invite him to address the Assembly.

Заявление государств-- членов Боливарианской альтернативы для стран Американского континента с осуждением государственного переворота, осуществленного против президента Республики Гондурас Хосе Мануэля Селайе.
Declaration by the States members of the Bolivarian Alliance for the Americas condemning the coup d'état that is taking place against the President of the Republic of Honduras, José Manuel Zelaya.

Я хотел бы напомнить об идее президента Республики Гондурас гна Карлоса Флореса, что Организация Объединенных Наций может и должна работать по обеспечению сосуществования бедных и богатых, больших и малых на основе платформы суверенного равенства и человеческой солидарности.
I would like to recall the idea of the President of the Republic of Honduras, Mr. Carlos Flores, that the United Nations can and must work to bring about the required coexistence of the poor and the rich, the large and the small, by means of a platform of sovereign equality and human solidarity.

Требует немедленно и безоговорочно восстановить законное и конституционное правительство президента Республики Гондурас гна Хосе Мануэля Селайи Росалеса и законную власть в Гондурасе, с тем, чтобы он мог исполнить свой мандат, полученный в результате демократического избрания народом Гондураса;.
Demands the immediate and unconditional restoration of the legitimate and Constitutional Government of the President of the Republic of Honduras, Mr. José Manuel Zelaya Rosales, and of the legally constituted authority in Honduras, so that he may fulfil the mandate for which he was democratically elected by the Honduran people;

Имею честь настоящим препроводить в приложении коммюнике, принятые государствами-- членами Боливарианской альтернативы для стран Американского континента( АЛБА), в состав которой входят Антигуа и Барбуда, Многонациональное Государство Боливия, Куба, Доминика, Эквадор, Гондурас, Никарагуа, Сент-Винсент и Гренадины и Боливарианская Республика Венесуэла, в связи с государственным переворотом, совершенным против Президента Республики Гондурас Хосе Мануэля Селайя Росалеса см. приложение.
I have the honour to transmit herewith, the texts of the communiqués issued by the States members of the Bolivarian Alliance for the Americas(ALBA), namely Antigua and Barbuda, the Plurinational State of Bolivia, Cuba, Dominica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Saint Vincent and the Grenadines, and the Bolivarian Republic of Venezuela, concerning the coup d'état against the President of the Republic of Honduras, José Manuel Zelaya Rosales see annex.

Президент Республики Гондурас Президент Республики Никарагуа.
President of the Republic of Honduras Arnoldo Alemán Lacayo President of the Republic of Nicaragua.

Президент Республики Гондурас.
President of the Republic of Honduras.

Его Превосходительство г-н Рикардо Мадуро Хоэст, президент Республики Гондурас.
His Excellency Mr. Ricardo Maduro Joest, President of the Republic of Honduras.

Подпись Хосе Мануэль Селайя Росалес Президент Республики Гондурас.
Signed José Manuel Zelaya Rosales President of the Republic of Honduras.

Его Превосходительство г-н Порфирио Лобо Соса, президент Республики Гондурас.
His Excellency Mr. Porfirio Lobo Sosa, President of the Republic of Honduras.

Президент Республики Гондурас.
President of the Republic of El Salvador.

Перед Генеральной Ассамблеей выступил президент Республики Гондурас Его Превосходительство г-н Карлос Роберто Флорес Факуссе.
Mr. Carlos Roberto Flores Facussé, President of the Republic of Honduras, addressed the General Assembly.