Sta znaci na Engleskom ПРЕЙСКУРАНТЕ - prevod na Енглеском

• price list
• pricelist
• schedule
• price-list
• fee schedule

Примери коришћења Прейскуранте на Руском и њихови преводи на Енглески

Год изготовления вина: посмотрите на прейскуранте?
Vintage: see on the pricelist?

Изменения в прейскуранте для частных клиентов.
Changes in the price list for private clients.

Стоимость услуг приведена в Прейскуранте.
The fees are provided in the Price List.

Все цены в прейскуранте указанны вевро( EUR) и без НДС.
All prices indicated in the pricelist are presented in euro(EUR) and without the VAT.

Размер оплаты отражен в Прейскуранте.
The size of payment is reflected in the Price list.

С перечнем услуг нашей мастерской можно ознакомиться в Прейскуранте.
You can find the list of the armourer's workshop services in our Pricelist.

Вакцинация проводится платно; цены указаны в прейскуранте Инфекционной клиники.
Vaccination is a paid service; prices can be found in the Infectious Diseases price list.

Плата за услугу выдачи доверенности указана в прейскуранте.
The free for issue of a POA is shown in the price list.

Указанные в Прейскуранте платы могут, но не обязательно, быть указаны в Типовых условиях. 2. 8.
The fees included in the Price List may or may not be mentioned in the Standard Terms. 2.8.

Стоимость услуг указана в прейскуранте.
The cost of services is indicated in the price list.

Ознакомиться с условиями аренды, предлагаемым ассортиментом и стоимостью можно в прейскуранте.
To get acquainted with the terms of rent and the cost please refer to our price list.

Предлагаем ознакомиться с изменениями в правилах и прейскуранте для частных лиц и предприятий здесь.
Check for changes in the rules and price list for private individuals and companies here.

В специальном порядке, если таковой установлен в Прейскуранте.
Special procedure, if any is defined in the Pricelist.

Сроки взноса и снятия наличных денежных средств представлены в прейскуранте SEB, который доступен на странице seb. ee.
Cash deposit and withdrawal deadlines are given in the price list of SEB, which is available at seb. ee.

Цены на гостиничное обслуживание отражаются в прейскуранте.
Prices for hotel services are indicated in the price-list.

Комиссионная плата- установленное в Прейскуранте вознаграждение, которое Клиент платит за предоставленные Банком Услуги.
Service Fee- the remuneration defined in the Pricelist, which the Customer pays for the Services provided by the Bank.

Смотрите цены на все дополнительные услуги в прейскуранте.
Please see the prices for all supplements in the price list.

Начнем с кассы, так как она предельно проста кассир находит в прейскуранте услугу и устанавливает нужное количество.
Let's begin with cash department as it is maximum simple the cashier finds in the price-list service and establishes the necessary quantity.

Применяемые процентные ставки устанавливаются в прейскуранте банка.
The applicable interest rates shall be established in the Bank's price list.

Банк вправе в одностороннем порядке менять процентные ставки по вкладу Накопительного счета, выполняя изменения в Прейскуранте.
The Bank shall have the right to change deposit interest rates of the Savings Account unilaterally, by making changes to the Pricelist.

Плата за данную дополнительную услугу установлена в прейскуранте банка.
The commission fee for this additional service has been laid down in the Bank's price list.

Хотим проинформировать Вас о запланированных изменениях в Едином прейскуранте TKB, которые вступят в силу 1 октября 2014 года.
We would like to inform you about the forthcoming changes in the bank's Consolidated Pricelist which will come into force on October 1, 2014.

Платы за услугу по изменению договора лизинга указаны в прейскуранте.
You will be charged for leasing contract amendments according to the price list.

Льготный период кредитования- период времени, указанный в Прейскуранте, в течение которого не рассчитывается Кредитный процент за использование Кредита.
Grace Period- period of time specified in the Pricelist, within which Credit Interest for the use of the Loan is not calculated.

Стоимость платных дополнительных услуг приведена в Прейскуранте.
The prices of paid additional services are listed in the Price List.

Такое согласие указано не только в общедоступном прейскуранте цен и услуг перевозчика, транспортном документе или транспортной электронной записи.
Such consent is not solely set forth in a carrier's public schedule of prices and services, transport document, or electronic transport record.

Платы за услугу, подлежащие уплате при исполнении платежной инструкции, представлены в прейскуранте SEB.
Commission fees for executing transfer orders are presented in the price list of SEB.

Публиковать все дополнения и изменения в Регламенте и Прейскуранте по адресу https:// core. eu/ не менее чем за 30 дней до начала их действия.
To publish all amendments and changes made to Regulations and Pricelist on the Network site https://core. eu not less than 30 days before the commencement of their validity.

Другой срок поставки может быть установлен в договоре, например, или указан в прейскуранте.
A different delivery deadline can be established in the contract, for example, or indicated in the price list.

Информация об изменениях будет размещена на www. oomipood. ee/ ru/ Изменения в прейскуранте вступает в силу немедленно после того, как они были сделаны.
Information about the changes will be available on Oomipood website www. oomipood. ee The changes in the pricelist will take effect immediately after they are made.