Sta znaci na Engleskom ПРЕЛАТ - prevod na Енглеском

• prelate
• roman catholic prelate
• roman

Примери коришћења Прелат на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, Прелат?
Yes, Prelate?

Когда Прелат умирает или уходит в отставку Канцлер занимает его место.
When a Prelate dies or retires, the Chancellor takes his place.

Он был назначен Почетным прелатом Его Святейшества 17 июля 1983 года.
He was appointed Honorary Prelate on 17 July 1983.

Затем Прелат назначает нового Канцлера.
The Prelates then appoint a new Chancellor.

Дейвенворде, Якобус( 83)- католический прелат, архиепископ Мерауке.
Hyacinthe Thiandoum, 83, Senegalese Roman Catholic Cardinal, Archbishop of Dakar.

Прелатом Паулем Боклетом, представителем Конференции священнослужителей Германии.
Prelate Paul Bocklet, Representative of the German Bishops' Conference.

Ученик, у которого было видение прелата в митре, повторявшего мантру.
The disciple who had for the first time seen that mitered prelate repeating mantras.

Прелат обязан служить Ордену( и быть на хорошем счету) не менее 10 лет.
A Prelate must also have been a member in good standing for no less than 10 years.

Она также предупредила Прелата, что рада хань потеряна. Итак, меня поймали.
She also alerted the Prelate that the rada'han was missing so I would be captured.

Бертелли, Васко Джузеппе( 89)- итальянский римско-католический прелат, епископ Вольтерры 1985- 2000.
Vasco Giuseppe Bertelli, 89, Italian Roman Catholic prelate, Bishop of Volterra 1985-2000.

Констант, Давид( 86)- английский прелат Римско-католической церкви, епископ Лидса 1985- 2004.
David Konstant, 86, English Roman Catholic prelate, Bishop of Leeds 1985-2004.

Кув де Мюрвиль, Морис Ноэль( 1927- 2007)- английский прелат Римско-католической церкви.
Maurice Noël Léon Couve de Murville(27 June 1929- 3 November 2007) was a French-born British Roman Catholic bishop.

В июле 1297 года король и прелат примирились в Вестминстере и конфискованное было возвращено.
They were returned to him in July 1297, when the king and prelate were reconciled at Westminster.

Прелат сделал эти заявления в сопровождении своего секретаря и переводчика, отца Луи Кондора, S. V. D.
The prelate made these declarations accompanied by his secretary and interpreter, Father Luis Kondor, S.V.D.

В 1999 году он получил титул Почетного прелата Его Святейшества, а в 2002 году Капеллана Его Святейшества.
In 2002 he was appointed Chaplain of His Holiness and in 2006, Prelate of His Holiness.

Это же регулярный прелат или аббат, который также, как и регулярный каноник, может носить биретту с помпоном.
This same regular prelate or abbot, who also as a Canon Regular, may wear a biretta with pom.

Исигами, Петр Батист Тадамаро( 93)- японский прелат, член монашеского ордена капуцинов, епископ Нахи 1972- 1997.
Peter Baptist Tadamaro Ishigami, 93, Japanese Roman Catholic prelate, Bishop of Naha 1972-1997.

Святой Престол» избрал прелата nullius, но правительство могло возразить против кандидата до назначения.
The Holy See chose the prelate nullius but the government could object against the candidate before an appointment.

Это было сделано против воли Монреальского прелата, который выступал за независимый университет в своем городе.
The move initially went against the wishes of Montréal's prelate, who advocated an independent university in his city.

В числе других религиозных деятелей страну посетили также великий раввин Израиля и высокопоставленный прелат народа йоруба из Нигерии.
Among others, the Grand Rabbi of Israel and the highest-ranking Yoruba prelate of Nigeria had also visited the country.

От имени Пачелли, немецкий прелат Людвиг Каас, покидающий пост председателя Партии Центра, обсудил первые проекты условий с Папеном.
On behalf of Pacelli, Prelate Ludwig Kaas, the outgoing chairman of the Centre Party, negotiated first drafts of the terms with Papen.

Прелат принимает решения, опираясь на предложения младших по званию офицеров, называемых Канцлерами( паладин не менее 12 уровня).
The Prelates make decisions by consensus, with suggestions from a lieutenant called the Chancellor(a paladin of at least 12th level, also considered a High Officer).

Апреля 1980 года он был сделан почетным прелатом Его Святейшества, а 25 октября 1984 года поучающим капелланом в Мальтийском ордене.
He was made a Prelate of Honor of His Holiness on April 19, 1980, and a magistral chaplain in the Order of the Knights of Malta on October 25, 1984.

Modus vivendi предоставил Католической Церкви в Тунисе правосубъектность и заявил, что она была юридически представлена прелатом nullius из Туниса.
The modus vivendi gave the Catholic Church in Tunisia legal personality and stated that it was legally represented by the prelate nullius of Tunis.

В 1877 году он был сделан прелатом папского двора; в 1879 году стал кардиналом- дьяконом и впоследствии был назначен куратором архивов Ватикана.
In 1877 he was made prelate of the papal household; he became cardinal deacon in 1879, and was afterwards made curator of the Vatican archives.

Alfred Gonti Pius Datubara OFMCap, 12 февраля 1934 года, Индонезия- католический прелат, архиепископ Медана с 24 мая 1976 года по 12 февраля 2009 год.
Alfred Gonti Pius Datubara, OFM Cap(born 12 February 1934) was the Indonesian Roman Catholic archbishop of Archdiocese of Medan from 1976 to 2009.

Кассари, Марио Роберто( 73)- итальянский прелат и ватиканский дипломат, титулярный архиепископ Триентума( с 1999 года), апостольский нунций на Мальте 2015- 2017.
Mario Roberto Cassari, 73, Italian Roman Catholic prelate and diplomat, Apostolic Nuncio to Malta(2015-2016) and South Africa 2012-2015.

Прелат Хартенштейн углубляет эту точку зрения, предполагая, что подразделение биографии антихриста на три части указывает на особые отрезки времени в мировой истории.
Prelate Hartenstein extended this view, and suspected the tripartite biography of the antichrist rested upon serious turning-points in world history.

Как правило, Рафаэль Риарио считается типичным прелатом своей эпохи: равнодушный в религиозных вопросах; скорее государственный деятель, чем религиозный; скорее меценат, чем богослов.
Raffaele Riario is generally considered a prelate typical of his era: indifferent in religious matters, rather a statesman than a priest, rather a Maecenas than a theologian.

Секретарь был прелатом, чья обязанность состоит в том, чтобы написать папские бреве, адресованные императорам, королям, мирским князьям или другим высокопоставленным особам.
The Secretary was a prelate responsible for writing the Papal briefs addressed to emperors, kings, princes, and other dignitaries.