Sta znaci na Engleskom ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЕ - prevod na Енглеском

• converter
• transducer
• inverter

Примери коришћења Преобразователе на Руском и њихови преводи на Енглески

Частотным преобразователем скорости вращения вентилятора;
Frequency converter of the fan speed;

Ввод небезопасных атрибутов через правила словаря в преобразователе языка.
Unsafe attribute injection via glossary rules in language converter.

Охлаждение преобразователей частоты привода переменного тока.
Frequency converter cooling AC drives.

Укажите обозначение типа( в соответствии с маркировкой на преобразователе).
Complete type designation/specification(as marked on the transducer).

Доступно с преобразователем сигналов в корпусе для настенного монтажа.
Available with wall-mounted signal converter.

И провода! Раджу, выключи все тумблеры и соедини на преобразователе. Держи.
And the wires raju… turn off all switches and connect this inverter to main… take this.

Технология преобразователей частоты предполагает высокочастотное переключение при высокой мощности.
Frequency converter technology implies high frequency switching at high power.

Значение толщины стенки отображается и может быть сразу сохранено в преобразователе.
The wall thickness is displayed and can be stored directly in the transmitter.

Это выходное значение в преобразователе частоты, например, может использоваться в качестве« целевого значения».
This output in a frequency converter can, for instance, be used as a“target value”.

Проверьте, нет ли известкового налета на датчике уровня воды или на преобразователе.
Check there is no scale residue on the water level sensor or on the transducer.

Может быть оснащен преобразователем частоты различной скорости управления или постоянной скоростью работы;
Can be equipped with frequency converter various speed control or constant speed operating;

Проверила все пломбы на оборудовании и заменила одну из пломб на преобразователе частоты новой;
Verified all the seals on the equipment and replaced one of the seals on the frequency converter with a new seal;

В преобразователе сигналов экран кабеля должен быть подключен непосредственно к внутренней клемме заземления.
In the signal converter, the cable shield must be connected directly to the internal ground terminal.

Настройка резистора на последнем устройстве происходит на последнем частотном преобразователе в линейной цепи.
Th e last device terminal resistor setting is performed on the last frequency inverter in the line connection.

Благодаря регистратору данных в преобразователе С4000, возможен сбор технологических данных в реальном времени для обеспечения конт- роля качества.
Enabling the data logger feature in the C4000 converter allows plants to collect real-time process data for QA/QC.

Удалив остатки воды, тщательно протрите сухой тканью прибор, не забыв о блоке распылителя( преобразователе) 6.
After draining all the water, dry thoroughly with a dry cloth, wiping it carefully over the nebulising unit(transducer)(6) as well.

Проведенный анализ электромагнитных процессов, протекающих в преобразователе, показывает перспективность применения его в задачах гибридного электропитания.
The analysis of electromagnetic processes occurring in the converter shows the prospects of its application in the tasks of hybrid power supply.

Если он выше, чем Iмакс( см. заводской щилдик мотора), необходимо его понизить напр. снижением макс. Частоты на частотном преобразователе.
If higher than Imax(see motor rating plate), it must be decreased e.g. by decreasing the max. frequency of the frequency inverter.

B1. 2. Журнал изменений Индикация изменений, включая дату, время и контрольную сумму по всем настройкам и параметрам в преобразователе сигналов, независимо от используемого интерфейса дисплей, HART, PROFIBUS.
B1.2.0 Change Log Shows the changes including date, time and check sum for all settings and parameters in the signal converter, regardless of the interface(display, HART, PROFIBUS,) used.

При нормальном использовании прибора находящиеся в воде соли могут создавать известковые налеты на преобразователе и в емкости для воды 5.
During normal use of the appliance, the salts contained in the water could cause the formation of scale residues on the transducer and water tank 5.

Под бизнес- процессом понимается преобразование входных ресурсов в некотором функциональном преобразователе с целью получения конечной продукции с определенными стоимостными характеристиками для удовлетворения потребностей рынка и( или) других бизнес- процессов.
Business process is understood as transformation of source resources in some functional converter with the purpose of deriving final production with the certain cost performances for sufficing needs of the market and(or) other business processes.

Если силовые провода к нескольким двигателям проложены по одному кабелепроводу, существует вероятность появления тока утечки и зарядки конденсаторов в преобразователе частоты, даже при отключении от сети.
If power leads for multiple motors are improperly run in same conduit, there is potential for leakage current to charge capacitors within the frequency converter, even when disconnected from mains input.

Рассмотрены коммутационные процессы, показано, что в вольтодобавочном преобразователе с предложенным управлением в режиме разряда включение транзисторов регулируемой стойки происходит в жестком режиме, а включение остальных транзисторов преобразователя сопровождается предварительным разрядом паразитных емкостей и происходит в режиме ZVS.
The switching processes are considered, it is shown that in the booster converter with the proposed control in the discharge mode, the switching of the adjustable rack transistors occurs in a hard mode, and the inclusion of the remaining transistors of the converter is accompanied by a preliminary discharge of parasitic capacitances and occurs in the ZVS mode.

Если используется жесткая вода, то есть в ней содержится значительное количество кальция и магния, в приборе может откладываться осадок в виде белого порошка, что приводит к образованию твердых отложений на поверхности резервуара, преобразователе( керамической пластине, производящей ультразвук) и на внутренних стенках резервуара с водой.
If the water is hard- in other words, if it contains too much calcium and magnesium- it can leave a«white powder» in the appliance and cause heavy scaling on the surface of the tank, on the transducer(ceramic tablet which generates ultrasounds) and on the internal walls of the water tank.

В голографическом информационно- лазерном преобразователе, использованном нами для дистантной передачи волновых генетических сигналов и/ или триггерных волновых структур, взаимная ортогональность поляризованных мод зондирующего лазерного излучения позволяет увеличить вероятность максимального совпадения с большой осью молекулы ДНК и с ориентацией директоров жидких кристаллов ДНК в составе хромосом.
In the holographic information laser transducer, used by us for distant transfer wave genetic signals and/or trigger wave structures, mutual orthogonality of polarized laser radiation probing fashion allows you to increase the chance of the maximum match with great axis of the DNA molecule and the orientation of liquid crystals of DNA within chromosomes.

Проверка преобразователя частоты и электродвигателя перед монтажом.
Frequency converter and motor pre-installation check list.

Частотный преобразователь для центробежного насоса.
Frequency converter for the centrifugal pump.

Выпускаются ли преобразователи с нестандартным выходным напряжением?
Is it possible to produce a converter with a non-standard output voltage?

Только для преобразователя сигналов, соответствующего SIL.
Only for signal converter with SIL-qualification.

В ПИП- АКС преобразователь Холла расположен в торце зонда.
In PIP-AKC converter Hall is located in probe back side.