Sta znaci na Engleskom ПРЕРЫВАТЕЛЯ - prevod na Енглеском

• breaker
• interrupter

Примери коришћења Прерывателя на Руском и њихови преводи на Енглески

Патроны и сердечники для прерывателя.
Cartridges and slugs for disrupter.

Способы отладки прерывателя цепи высокого нап….
How to debug the high voltage circuit breaker….

Преодолев нынешний потенциал прерывателя.
Breaking current capacity of interrupter.

Угол замкнутого состояния контактов прерывателя- 0º- 45º, 0º- 60º, 0º- 90º;
The angle of the closed state of the breaker contacts- 0 º -45 º, 0 º -60 º, 0 º -90 º;

Встроенное подключение шины ПТ тормозного прерывателя.
Integrated brake chopper DC bus connection.

Отс тствие прерывателя теч и на землю может явиться причиной поражения эле тричес им то ом или воз орания.
Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks or fire.

Хранительного выключателя, плавкого предохранителя или прерывателя утечки на землю.
The safety breaker, a fuse, or the earth leakage breaker.

Отсутствие прерывателя утечки на землю может явиться причиной поражения электрическим током или возгорания.
Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks or fire.

Надувной испытательный трансформатор высокого напряжения: сопротивление прерывателя и малый вес.
Inflatable high voltage test transformer: interrupter resistance, and light weight.

Отсóтствие прерывателя замыêания на землю может стать причиной поражения элеêтричесêим тоêом или возãорания.
Failure to install an earth leakage breaker may result in electric shocks or a fire.

Неправильный зазор между контактами прерывателя зажигания, износ или загрязнение контактов.
Improper gap between the ignition distributor contacts, deterioration or contamination of the contacts.

Неправильная установка прерывателя утечки на землю может вызвать поражение электрическим током или возникновение пожара.
Failure to install the earth leakage breaker may result in electric shocks or fire.

Каждый год проверяйте исправность прерывателя цепи остаточного тока см. процедуру, описанную ниже.
Test the functionality of the Residual Current Circuit Breaker(RCCB) every year see the procedure below.

Способы отладки прерывателя цепи высокого напряжения и судья по вине с характерным тестер переключатель.
How to debug the high voltage circuit breaker and judge the fault with the switch characteristic tester.

Тандемное устройство разделительного разрыва прямого действия и вакуумного прерывателя, высокий динамический и термостойкий ток;
Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture and vacuum interrupter, high dynamic and thermal stable current;

Конденсатор распределителя зажигания предназначен для уменьшения искрения и обгорания контактов прерывателя.
The ignition distributor capacitor is meant for reducing the arc drawing and burning of the contacts of the breaker.

Тандемное расположение изолирующего гидроразрыва прямого действия и вакуумного прерывателя, высокий динамический и термостабильный ток;
Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture and vacuum interrupter, high dynamic and thermal stable current;

Отêлючение прерывателя, сбои в элеêтросети и подобные события приведóт ê неправильной работе внóтренних часов êомнатноãо блоêа.
Shutting the breaker off, power outages, and other similar events will render operation of the indoor unit's internal clock inaccurate.

В мощных катушках большой первичный ток создавал электрическую дугу между контактами прерывателя, которые от этого быстро разрушались.
In powerful coils the high primary current created arcs at the interrupter contacts which quickly destroyed the contacts.

Выêлючение прерывателя, сбой в элеêтропитании и дрóãие подобные ситóации приведóт ê неправильной работе часов, встроенных в блоê.
Shutting the breaker off, power failure, and other similar events will render operation of the indoor unit's internal clock inaccurate.

Внедрить вакуум прерыватель в смолы сделать полюс особенно прочная и защищают прерывателя от воздействий, отложения пыли и влажности.
Embed the vacuum interrupter in resin make the pole particularly sturdy and protect the interrupter from impacts, dust deposits and humidity.

Вставка вакуумного прерывателя в смоле делает полюс особенно прочным и защищает прерыватель от ударов, отложений пыли и влажности.
Embed the vacuum interrupter in resin make the pole particularly sturdy and protect the interrupter from impacts, dust deposits and humidity.

Это компактно и с небольшим объемом. 3. Тандемное расположение изолирующего гидроразрыва прямого действия и вакуумного прерывателя, высокий динамический и термостабильный ток;
Tandem arrangement of direct-acting isolating fracture and vacuum interrupter, high dynamic and thermal stable current;

Вставка вакуумного прерывателя в смоле делает полюс особенно прочным и защищает прерыватель от ударов, отложений пыли и влажности.
Embed the vacuum interrupter in resin make the pole particularly sturdy and protect the interrupter from impacts, dust deposits and humidity. The design is compact, robust and modular.

Эти прерыватели могли достигать скорости прерывания до 10 000 разрывов в секунду и были наиболее широко используемым типом прерывателя на беспроводных телеграфных станциях.
They could achieve interruption rates up to 10,000 breaks per second and were the most widely used type of interrupter in commercial wireless stations.

На данный момент согласно времени, которое эксплуатируется прерывателя цепи высокого напряжения, можно определить, что высоковольтного выключателя является фиксированным.
At this time, according to the length of time the high-voltage circuit breaker is operated, it can be determined that the high-voltage circuit breaker is fixed.

Если емкость слишком велика, это приведет к серьезному воздействию на камеру гашения дуги, что приведет к повреждению сильфона вакуумного прерывателя, непосредственно влияющего на вакуум.
If the capacity is too large, it will cause serious impact on the arc extinguishing chamber, causing damage to the vacuum interrupter bellows, directly affecting the vacuum.

Другой характерной неисправностью прерывателя является неравномерный износ или подгорание его контактов, в результате чего они не соприкасаются друг с другом всей своей поверхностью.
Another typically occurring malfunction of the distributor is uneven wear or burning of its contacts, with the result that they fail to contact each other with their entire surface.

В вакуумном тесте HZ- ZKD для вакуумного выключателя использовались новые полевые катушки, а с помощью метода магнетронного разряда вакуум дуги вакуумного прерывателя можно измерить без разборки дугогасительной камеры.
In the HZ-ZKDvacuum tester for vacuum switch, the new field coils were used, and with the magnetron discharge method the vacuum of the vacuum interrupter arc can be measured without disassembling the interrupter arc chamber.

Рекомендуется замену контактов прерывателя зажигания производить на сертифицированных сервисных станциях с квалифицированным персоналом согласно руководству по эксплуатации, техническому обслуживанию и ремонту автомобиля.
It is recommended to perform the replacement of the ignition distributor contacts at certified service stations with qualified personnel according to the Operating, maintenance and repairing manual of the vehicle.