Sta znaci na Engleskom ПРЕСТИЖНОСТИ - prevod na Енглеском

• prestige
• prestigiousness
• prestigious

Примери коришћења Престижности на Руском и њихови преводи на Енглески

И добавит престижности Вашей фирме.
And bring added kudos to your firm.

Наименований кафедры ТНУ по престижности.
Products Department of TNU on prestige.

Обеспечение престижности военной службы.
Preservation of the prestige of military service.

Модель часов Day‑ Date воплощает квинтэссенцию престижности и эксклюзивности.
The Day-Date has always embodied prestige and exclusivity.

Во-первых, поднятие престижности профессии учителя.
First of all, prestige of a teacher's occupation will rise.

Университет Гамбурга будет бойкотировать рейтинги престижности вузов/- URL.
University of Hamburg will boycott ratings prestigious universities/- URL.

Уровень обслуживания и престижности отеля определяется вхождением отеля в гостиничные цепи.
The level of service and prestigious property is determined by the entry in the hotel chain.

Еще более внушительным был рост престижности самих гитар.
Even more impressive was the rise in the prestige of the guitars themselves.

Чемпионат направлен на повышение квалификации барменов, повышение уровня и престижности этой работы.
FIFA is aimed at training bartenders, raising the prestige of this work.

По масштабу и престижности авиасалон в Фарнборо занимает одно из первых мест в мире.
In terms of scale and prestige, the air show in Farnborough is one of the first places in the world.

Это говорит не о том, что девушки умнее,- это, просто, вопрос престижности и заработков.
It never means girls are smarter; it's just a matter of prestige and earning.

Формирование в обществе устойчивого мнения о престижности и элитарности образования в КАТУ.
The formation of a stable opinion on the prestigiousness and elitism of the education in KATU in the society.

Некоторые компании отдают предпочтение маркам Организации Объединенных Наций по причине их престижности и дизайна.
Some companies choose United Nations stamps for their prestige and design.

В каждом обществе существуют те или иные различия по признаку богатства, доходов, престижности занятий и социального статуса.
Every society is differentiated in one way or another by wealth, income, occupational prestige and social status.

Уровень надежности и престижности банка, исходя из рейтингов Standard& Poor' s, Moody' s, Fitch и т. д.
Bank's reliability and prestige, which is indicated by high grades of big international rating agencies Standard&Poor's, Moody's, Fitch, etc.

Основной упор в продвижении сделан на достижение высокой известности и престижности бренда.
The main emphasis in promotion is made in achievement of a high reputation and prestige of the brand.

Это современный скульптурный суперкар с ощущением престижности и исконным качеством настоящего кабриолета, сделанного на заказ.
It is a contemporary and sculpted supercar with the prestige feel and authentic quality of a true coachbuilt convertible.

Бесспорно, в настоящее время приняты определенные меры по повышению его статуса, престижности педагогического труда.
Undoubtedly, at present some measures to improve teacher's status and prestige of pedagogical work have been taken.

Отель на Московских воротах четыре звезды Стейбридж расположен чуть дальше и не уступает в плане комфорта и престижности.
The hotel is at the gates of Moskovskye vorota is located a little further, and not inferior in terms of comfort and prestige.

С сольный концерт, который охватывает множество стилей и эпох, музыканты показывают престижности колумбийскую музыку на международной арене.
With a recital which covers many styles and eras, the musicians show the prestige of Colombian music on the international scene.

Неудивительно, что в этих странах PrimeGlobal является второй профессиональной ассоциацией по уровню доходов, количеству членов и престижности.
Not surprisingly that PrimeGlobal is the second professional association in terms of income, membership and prestige in these countries.

Программа« Гранты» для учите лей направлена на повышение престижности про фессии педагога, создание условий для раскрытия новых талантов.
The Grants program for teachers is intended to raise the prestige of the teaching profession and create favorable conditions for developing new and talented teachers.

Желание ряда стран войти в состав Комитета по информации является знаком престижности и важности работы Комитета.
The desire of a number of countries to join the Committee on Information was a sign of the prestige and importance of the Committee's work.

Отличное решение для знающих цену качественной постройки, а также стабильное инвестирование в связи с невысоким предложением на рынке и престижности соседних особняков.
A perfect choice for those who appreciate quality and value of the construction; while safe investment due to low supply and prestige around the neighborhood.

Помимо имиджа и престижности, этот статус значительно расширил количество участников, протяжность маршрута, уровень судей и профессионализм подготовки велогонщиков.
In addition to the image and prestige, this status greatly expanded the number of participants, the length of the route, the level of judges and the professionalism of riders.

Мероприятие направлено на повышение интереса молодого поколения к изучению информатики и программирования, а также повышения престижности IТ- специальностей.
The event is aimed at increasing the interest of the younger generation in the study of computer science and programming, as well as increasing the prestige of IT specialties.

Изготовление сертификатов из бумаги уже не очень актуально, поскольку в наше время большое внимание отдается престижности даже самых незначительных подарков и сувениров.
Manufacturing of certificates from a paper is not very actual any more as presently the much attention is given prestigiousness even the most insignificant gifts and souvenirs.

В любых компаниях или фирмах, которые заботятся о своем имидже и репутации, регулярно проводятся конференции, являющиеся одним из инструментов увеличения престижности организации.
In any companies and firms, taking care of their image and reputation, conferences are regularly held, which are one of tools of increasing organization's prestigiousness.

Социальные формы неравенства ведут к расслоению общества, в котором отражается иерархическое устройство( разделение по уровню власти, имущества, престижности, богатства, вплоть до самых бедных и беспомощных слоев) 13.
Social inequalities lead to social stratification that reflects the manner in which the society is hierarchically structured(strata depending on power, property, prestige, wealth, up to the poorest and helpless)131.

Создание системы материального стимулирования работников шахт( разрезов) в зависимости от результатов хозяйственной деятельности этих предприятий, осуществление мероприятий по повышению престижности шахтерского труда;
Creation of an incentive system for mineworkers tied to enterprise performance, and implementation of measures to enhance the prestige of mine labour;