Sta znaci na Engleskom ПРИБАЛТИЙСКИХ - prevod na Енглеском

• baltic

Примери коришћења Прибалтийских на Руском и њихови преводи на Енглески

Общие сведения о прибалтийских странах.
General information about the Baltic countries.

Прибалтийских школьников будут учить толерантности.
Baltic schoolchildren will be taught tolerance.

Добавлены номера телефонов прибалтийских стран.
Added new number pools of Baltic countries.

Программа инициатив прибалтийских государств 1999- 2004 годы.
Baltic Initiatives Program 1999- 2004.

Латышки- представительницы одного из прибалтийских народов.
Latvian women are representatives of one of the Baltic people.

Вторые счета в Прибалтийских банках или Кипрских банках.
Second account in the Baltic banks or Cyprus banks.

Открытие банковских счетов в прибалтийских или европейских банках;
Opening bank accounts in the Baltic or European banks;

Сегодня все три прибалтийских государства являются членами ЕС.
Today all three Baltic States are members of the EU.

В 1998 году в ее охват будут включены три прибалтийских государства.
This activity will include the three Baltic States in 1998.

Г-н Марек Тиц, Институт прибалтийских исследований Эстония.
Mr. Marek Tiits, Institute of Baltic Studies, Estonia.

Кроме того, Норвегия финансирует проекты в прибалтийских государствах.
In addition, Norway is financing projects in the Baltic States.

Органический крахмал- шанс для прибалтийских производителей картофеля 8.
Organic starch- an opportunity for Baltic Potato farmers 8.

Какие документы необходимы при открытии счета в Прибалтийских банках?
What documents are required for opening the account in Baltic banks?

Государственная самостоятельность прибалтийских республик оказалась несостоятельной.
The state independence of Baltic republics appeared insolvent.

Считая« прибалтийских тигров» и не считая остальные постсоветские страны.
Including the Baltic Tigers and leaving alone other post-Soviet countries.

Мы ведем переговоры с производителями цветов прибалтийских республик и Европы.
We negotiate with flower companies in Baltic republics and Europe.

СССР признает независимость прибалтийских республик- Эстонии, Латвии и Литвы.
The Soviet Union recognizes the independence of the Baltic states Estonia, Latvia, and Lithuania.

Кроме того, Норвегия финансирует проекты, осуществляемые в прибалтийских государствах.
Additionally, Norway is financing projets in the Baltic States.

Милая улыбка прибалтийских блондинок действует даже более эффективно, чем красота волос или глаз.
The lovely smile of Baltic blondes works even more effectively, than beauty of hair or eyes.

Рига, столица Латвии является самым красивым городом из прибалтийских республик.
Riga, capital of Latvia is the most beautiful city of the Baltic republics.

Условия капитуляции распространялись исключительно на прибалтийских немцев- бюргеров и знать, права эстонского и латышского населения не оговаривались.
The capitulations were concluded exclusively by the Baltic German burghers and noble class, the Estonian and Latvian speaking population was not mentioned.

Вильнюс, столица Литвы, один из наиболее привлекательных прибалтийских городов.
Vilnius, capital of Lithuania, is one of the most attractive cities in the Baltic.

Вместе с представителями Швеции, России, Латвии и Эстонии Литва активно участвует в деятельности комиссии прибалтийских государств по борьбе с наркотиками, которая решает проблемы наркотиков.
Together with representatives of Sweden, Russia, Latvia, and Estonia, Lithuania actively participates in the anti-drug commission of the Baltic-Sea States, which deals with the drug problem.

Недаром ни один престижный конкурс красоты не обходится без представительниц прибалтийских стран.
Not without reason any prestigious beauty contest doesn't do without representatives of the Baltic countries.

Он осудил договор, но заявил, что он никак не повлиял на факт включения прибалтийских республик в состав Союза.
He condemned the protocols, but maintained that they had no impact on the incorporation of the Baltic states.

Благодаря этому мы можем предложить нашим Клиентам возможность продажи авиабилетов с территории Российской Федерации, стран СНГ, прибалтийских и азиатских стран.
As a result, we are able to offer our customers the opportunity of selling tickets from the area of the Russian Federation, CIS countries, the Baltic States and Asia.

В том же 1990 г. он вступил в комитет« Свободная Прибалтика», поддерживавший борьбу прибалтийских республик за независимость.
Later in 1990, he joined the Committee for the Free Baltic States, which supported the struggle for independence of the Baltic states.

В прибалтийских и вышеперечисленных центральноазиатских государствах деятельность ЮНФПА находится на этапе становления и состоит главным образом в оценке потребностей населения и планировании семьи.
In the Baltic and the Central Asian States listed above, UNFPA's activities are in their formative stages and consist chiefly of assessing the needs of the population and family planning.

Анализ числа хост- компьютеров на миллион жителей наглядно свидетельствует о более высокой плотности сетей Интернета в прибалтийских и центральноевропейских государствах по сравнению с другими рассматриваемыми регионами.
A consideration of the number of hosts per million inhabitants clearly indicates the greater Internet density in the Baltics and central Europe in comparison with the other regions under study.

Кирпичная Готика( нем. Backsteingotik)- специфический стиль готической архитектуры, распространенный в Северной Европе, особенно в Северной Германии и прибалтийских регионах, не имеющих природных каменных ресурсов.
Brick Gothic(German: Backsteingotik) is a specific style of Gothic architecture common in Northern Europe, especially in Northern Germany and the regions around the Baltic Sea without natural rock resources.