Примери коришћења Приборостроительный на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Гг. Кокчетавский приборостроительный завод.
Years. Kokshetau Instrument Plant.Корпус: Химико-технологический факультет, Приборостроительный факультет.
D20 Building- Faculty of Electrical Engineering.Приборостроительный факультет всегда считался первооткрывателем, инициатором нововведений и технических новинок в жизнь всего университета.
The Instrument Design Faculty has always considered a pioneer, initiator of implementing technical novelties into practice of А нынче называется ОАО" Минский приборостроительный завод.
And now it is called JSC"Minsk Instrument-Making Plant.Закончил Угличский приборостроительный техникум по специальности техническое обслуживание станков с ЧПУ и РТК, высшее образование получил по специальности Менеджмент.
Graduated Uglich instrument College with a degree in maintenance of CNC machines and RTK, higher education received with a degree in management.Постановлением Совета Министров СССР от 24 января 1952 года№ 342- 135сс/ оп было принято решение о строительстве завода№ 933( Приборостроительный завод- ПСЗ) по производству атомных бомб.
On January 24, 1952, the Council of Ministers of the USSR issued decree№ 342-135сс/оп to build Plant 933(Instrument Factory) for the production of atomic bombs.Окончил- Севастопольский Приборостроительный Институт, факультет Корабельной Энергетики и Кораблестроения, по специальности- Судовые Силовые Установки в 1981 году.
He graduated from the Sevastopol Instrument-Making Institute, Faculty of Ship Power Engineering and Shipbuilding, specializing in Ship Power Plants in 1981.К двум уже существующим факультетам добавляются новые: энергетический, металлургический, инженерно-строительный,механический и приборостроительный.
The two already-existing Faculties were complimented with new ones: the faculties of Power В 1975 году с отличием окончил Приборостроительный факультет Челябинского политехнического института по специальности« Системы автоматического управления».
In 1975 he graduated from the Faculty of Instrument Design В Свердловск были эвакуированы более 50 крупных предприятий, на базе которых были созданы новые или расширены старые заводы:Уральский завод химического машиностроения, Уральский приборостроительный завод, Уральский оптико-механический завод и другие.
In Sverdlovsk were evacuated more than 50 large enterprises, on К рупнейшее предприятие города- Раменский приборостроительный завод( РПЗ), который занимается выпуском сложных навигационных приборов и комплексов для авиации.
T he largest enterprise of the town is Ramensky instrument-making plant which Уральский Приборостроительный завод является уже традиционным участником выставки MedExpo Kyrgyzstan и это неспроста, мы доверяем организаторам которые помогают нам добиваться результатов от поставленных целей участия.
The Ural Instrument-Making Plant is already a traditional participant of В этом же году к университету присоединился Санкт-Петербургский приборостроительный техникум, на базе которого в 2003 году был создан факультет среднего профессионального образования, в него в феврале 2008- го вошел Санкт-Петербургский колледж морского приборостроения.
In 1998, the St. Petersburg instrumentation college, joined the University which led to the creation of the Faculty of Secondary Vocational Education in 2003.АО« Приборостроительный завод« Омега»( 98. 6%) основано в 1972 году и входило в состав Минсудпрома СССР, специализировалось в области производства систем и комплексов для управления корабельными механизмами, аппаратуры внутрикорабельной связи, изделий точной механики судового приборостроения.
JSC«Instrument-making plant«Omega»(98.6%) is founded in 1972 and was a part of Minsudprom of the USSR, specialized in area of production of systems and complexes for steering of ship gears, the equipment of intra ship communication, products of exact mechanics of ship instrument making.Места будущей работы: ОАО НПФ« Сибнефтеавтоматика», ОАО« Газпром», ОАО« Тюменьниигипрогаз», ОАО« Тюменнефтегеофизика» ОАО« Сибнефтепровод», Тюменские ТЭЦ- 1 и ТЭЦ- 2, ОАО« Тюменские моторостроители»,органы МВД и МЧС, приборостроительный и электромеханические заводы, железнодорожные депо.
Place for future work: NPF"Sibnefteavtomatika", JSC"Gazprom", JSC"Tûmen′niigiprogaz", JSC"Tûmenneftegeofizika" JSC"Sibnefteprovod", Tyumen CHPP-1 and CHPP-2, JSC"Tyumen motor", bodies of the MINISTRY OF INTERNAL AFFAIRS andMinistry of, instrument-making and electromechanical plants, Railway depot.Совместно с партнерами ФГУП« Приборостроительный завод», г. Трехгорный и ФГУП« ПО« Маяк», г. Озерск« Балтийская Промышленная Компания» рассказала об успехах, достижениях и перспективах проекта« Станкостроение».
Together with the partners of FSUE«Instrument-making plant"(city Trehgornyi) and FSUE"PA" Mayak"(the city of Ozersk), BPK told about the successes, achievements and prospects"Machine building" project.ЦНИИ ЭИСУ входит в состав Объединенной приборостроительной корпорации.
CRI EISU part of United instrument-making corporation.Работал- на Севастопольском Приборостроительном заводе( почтовый ящик) начальником Службы Охраны Окружающей Среды с 1981 по 1991 гг.
He worked at the Sevastopol Instrument-Making Plant(mailbox) as head of the Environmental Protection Service from 1981 to 1991.Объектамипрофессиональной деятельности: являются заводы черной ицветной металлургии,машиностроительные и приборостроительные заводы, заводыхимического производства, отраслевые научно-исследовательские и проектныеинституты, лаборатории, высшие и средне- технические учебные заведения.
Objects of professional activity: are factories of ferrous and non-ferrous metallurgy,machine-building and instrument-making plants, factories of chemical production, industry research and design institutes, laboratories, universities and secondary technical schools.Mantis Deposition- специализированная приборостроительная компания, разрабатывающая высококачественные компоненты осаждения и системы тонкопленочных покрытий.
Mantis Deposition is a specialist instrumentation company developing high quality deposition components and systems for the thin film coating community.На севере объекта имеется здание приборостроительного завода, на стене которого и по сей день весит табло с указанием данных о погоде и времени.
In the north of the facility there is a building of an instrument-making plant, on whose wall and to this day weighs a placard indicating weather and time data.Безопасность», посвященный актуальным вопросам обеспечения глобальной конкурентоспособности и полномасштабной интеграции отечественных товаров и услуг приборостроительной отрасли в современный мировой рынок.
SAFETY dedicated to current issues of providing global competitiveness and entire integration of Russian instrumentation industry goods and services into the modern world market.Расходомер SlideControl- разработан немецкими инженерами приборостроительной компании SWR Еngineering специально для измерения расхода сыпучих материалов, перемещаемых в аэрожелобах, в различных отраслях мировой промышленности.
SlideControl flow meter has been designed by German engineers of instrument-making company SWR Engineering specifically for flow measurement of bulk materials transported in the airslides, for different branches of the global industry.Отвечает за программы развития бизнеса ипромышленной кооперации предприятий микроэлектроники с холдингами и приборостроительными корпорациями и выведении на рынок проектов инновационных компаний.
Responsible for programs to develop business andindustrial cooperation of microelectronics enterprises with holdings and instrument-making corporations and launch innovative companies' projects on the market.Отец- Сахипзада Саитзадаевич, работал шофером, мать- Зулейха Хаматнуровна- аппаратчица на приборостроительном производстве.
Father- Sakipzada Saitzadaevich, worked as a driver, mother Zuleikha Khamatnurovna was an apparating machine manager at the instrument-making factory.Среди них, преимущественно, ИТ технологии, фармацевтика, отельный и ресторанный бизнес, страховой и строительный сектор,машиностроительная и приборостроительная промышленность и прочие.
Among them, mainly IT technologies, pharmaceuticals, hotel and restaurant business, insurance and building sector,machine-building and instrument-making industry and others.За эти годы студенты ГУАП неоднократно принимали участие во Всемирных студенческих приборостроительных играх, которые ежегодно проводятся в США.
SUAI students regularly participate in Student Universal Instrument-making Games that are held every year in USA.На кафедре физической ибиомедицинской электроники факультета электроники и приборостроительном факультете преподает дисциплины« Основы физиологии»,« Основы анатомии и физиологии» и« Основы биомедицинских знаний».
At the Department of Physical andBiomedical Electronics Faculty of Electronics and Instrument-faculty teaching course"Fundamentals of Physiology,""Fundamentals of anatomy and physiology" and"Principles of biomedical knowledge.".Проект реализуется совместными усилиями Правительства Краснодарского края,Объединенной приборостроительной корпорации и производителем зарядных станций.
The project will be implemented by joint efforts of the Government of Krasnodar region,United Instrument Manufacturing Corporation and manufacturer of charging stations.Студенты групп элитной подготовки активно участвуют в совместных образовательных проектах, проводимых Политехническим институтом иведущими предприятиями региона- промышленной группой„ Метран", входящей в состав транснациональной компании Emerson Process Management и компанией„ Инжиниринг приборостроительного производства.
Students of the elite training groups actively participate academic projects held by the Polytechnic Institute jointly withour region's leading enterprises: Metran industrial group being part of Emerson Process Management transnational company; and Instrumentation Manufacture Engineering company.
