Sta znaci na Engleskom ПРИВОДАХ - prevod na Енглеском

• drives
• actuators
• drive

Примери коришћења Приводах на Руском и њихови преводи на Енглески

Сфокусируйся на реактивных приводах.
You must focus on the firing drives.

Брамеры знали о ваших приводах, когда нанимали вас?
The Brahmers know about your priors when they hired you?

Возможность работы на мощных приводах.
Ability to work with high power drives.

Предназначенный для работы на приводах низкой и средней мощности 2, 4- 2, 6 кВт.
Designed to work on low and medium power drives 2.4-2.6 kW.

Разработано специально для применения в линейных прямых приводах.
Developed specifically for use in linear direct drives.

Предназначен для работы в реверсивных малоинерционных приводах авиационной автоматики;
Designed to work in low-inertia drives reversible air automatic;

Универсальный прибор для внешнего контроля уровня на резервуарах и приводах<
Universal device for external level monitoring in tanks and gear systems.

Предназначен для работы в реверсивных малоинерционных приводах авиационной автоматики;
Designed to work in reverse low-inertia drives aviation automation;

Универсальный прибор для внешнего контроля уровня в резервуарах и приводах.
Universal device for external level monitoring in containers and gear systems.

Пропорциональная регулировка давления в насосах и главных приводах Дополнительно предлагается.
Proportional regulation for pump pressure and main drives Further options.

Такие моторы используют в приводах различных механизмов с очень тяжелыми условиями запуска.
Such motors are used in drives of various mechanisms with very severe starting conditions.

С пружинным включением и гидравлическим выключением на планетарных приводах и гидростатическом тормозе замкнутый контур.
Spring applied, hydraulic release at planetary drives and hydrostatic braking closed loop.

Магнитный датчик для цилиндров RZT7 компании SICK с герконом надежно распознает положение поршня в пневматических приводах.
The SICK RZT7 magnetic cylinder sensor with reed contact reliably detects the piston position in pneumatic drives.

Рекомендуется использовать в качестве зимнего масла в гидростатических приводах самоходной сельскохозяйственной и другой техники.
It is recommended for winter season oil in hydrostatic drives of self-moving farm machinery vehicles.

Кроме того, для пассажиров и жителей есть некоторые преимущества: на 15 дБ шума ниже чем на обыжных приводах.
Furthermore, the smoother operation reduces noise emissions at stations by around 15 dB in comparison to conventional drive mechanisms.

Примечание: Размер носителя может быть определен только в приводах, которые могут писать на соответствующих типах носителей.
Note: The medium size can only be determined in drives which are capable of writing the respective media type.

Магнитный датчик для цилиндров MZT7 компании SICK с технологией GMR надежно распознает положение поршня в пневматических приводах.
The SICK MZT7 magnetic cylinder sensor with GMR technology reliably detects the piston position in pneumatic drives.

Применение оборудования в электрических приводах, производственных линиях, на динамометрических стендах и в машинах специального назначения.
Various applications in electric drives, production lines, dynamometer testing stands and single-purpose machines.

ДИД-, 5 двигатель двухфазный индукционный- устройство, предназначенное для работы в реверсивных малоинерционных приводах авиационной автоматики.
DID-0,5 two-phase induction motor- a device designed to operate in reverse-inertia drives aviation automation.

Вы можете задать поиск сразу в нескольких типах файловых систем- в папках, приводах, съемных жестких дисках и даже в сетевых папках.
You can search multiple file systems- folders, drives, removable storage devices, even network shares- all in a single pass.

Расходы на обслуживание минимизируются благодаря регулирующимся коническим роликовым подшипникам в приводах и вибролемехах.
Minimum maintenance costs are required thanks to adjustable taper roller bearing in drives and oscillating share drive..

В этом случае используемое давление должно быть равно давлению, измеренному в тормозных приводах при торможении транспортного средства с прицепом.
In this case the pressure used shall be the same as that measured in the brake actuators during the braking of the combination.

Благодаря этому AS 450 превосходит все известные просеивающие машины, работающие на обычных электромагнитных или дисбалансных приводах.
This makes the AS 450 superior to all other known sieve shakers based on conventional electromagnetic or imbalance drives.

Для того чтобы избежать трудностей, связанных с высокими пусковыми токами в стандартных приводах, необходимо использовать‘ безразмерные' кабели или устройства с плавным пуском.
To avoid problems associated with high start up currents in conventional actuators, either‘oversized' cables or soft start devices must be used.

Руководства по эксплуатации В данной рубрике мы предоставляем в Ваше распоряжение обширную информацию о наших приводах и решениях по приводам..
In this section we are making extensive information available about our drives and drive solutions.

Шумная работа цепной передачи может стать причиной чрезмерного износа( растяжения) приводной цепи, что является нормальным в такого типа приводах.
Noisy operation of the drive transmission may be the cause of significant wear(stretching) of drive chain, which is a normal symptom in this type of drive.

Здесь Вы можете найти данные о всех торговых ярмарках и событиях, где мы представляем последние тренды в приводах и технологии автоматизации, а также все другие важные даты, связанные с нашей компанией.
Here you can find information on all trade fairs and events, where we present the latest trends in our drive and automation technology, as well as all other important dates concerning the company.

Устройство и функционирование ROBA- contitorque может использоваться как удерживающая нагрузку предохранительная муфта или тормоз в машинных приводах.
Construction and Function The ROBA-contitorque can be used as a load holding overload clutch or brake in machine drives.

Тормозное усилие( T) каждого испытываемого тормоза при заданном давлении в приводах( p) и в управляющей магистрали( pm) в ходе испытания типа для данного прицепа определяется с помощью следующих методов.
The brake force(T) for each subject brake for a specified pressure(p) in the actuators and for a control line pressure(pm) used during the Type-0 test of the subject trailer is determined as follows.

Применяется в термически высоконагруженных гидравлических системах с насосами высокого давления всех исполнений, в точных системах управления, мелких приводах т. д.
It is used in high-rate hydraulic systems with all-version high-pressure pumps, in control systems, fine drivegears, etc.