Sta znaci na Engleskom ПРИВОДНОЙ ВАЛ - prevod na Енглеском

• drive shaft
• driving shaft
• motor shaft
• driveshaft

Примери коришћења Приводной вал на Руском и њихови преводи на Енглески

Приводной вал с кулачковой муфтой.
Drive shaft with cam clutch.

Съемный приводной вал/ нижнее лезвие 29.
Removable drive shaft/bottom blade 29.

Приводной вал должен быть закрыт кожухом.
The driveshaft must be equipped with a cover.

Что надо было обезопасить приводной вал.
I should have… put a protection of the drive shaft.

Затем вставьте приводной вал/ нижнее лезвие( 28) в кувшин.
Then fit the drive shaft/bottom blade(28) to the jug.

Применение: Автозапчасти, шарнир, приводной вал.
Application: Auto parts, CV joint, drive shaft.

C Приводной вал с двойным сочленением для работы без вибраций.
C Drive shaft with double joint for vibration-free operation.

Для этого прикрутите двойной нож на приводной вал.
The double beater is screwed onto the drive shaft.

В выключенном состоянии прибора приводной вал автоматически блокируется.
When switched off, the drive shaft is automatically locked.

Установить и отцентрировать ось( 15) в приводной вал.
Insert and centre the pin(15) in the motor shaft.

Скрестим пальцы, чтобы нам не вырвало приводной вал через днище машины.
Fingers crossed it don't yank the drive shaft through the floor.

Накрутить вручную крыльчатую гайку( 14) на приводной вал.
Screw the wing nut(14) by hand onto the motor shaft.

Затем установите набор лезвий на приводной вал внутри чаши.
Then fit the knife blade assembly onto the drive shaft inside the bowl.

Установить стяжную гайку 11 вместе с промежуточными кольцами на приводной вал фрезы.
Fit clamping nut 11 and the spacers to the drive shaft on the product.

На заводе в Мексике заказчик производит приводной вал для автомобильных мостов.
This customer manufactures drive shafts on vehicle axles at their plant in Mexico.

Наденьте первый алмазный диск( 1) на приводной вал 3.
Place the first diamond dry-cutting disc(1) on the drive shaft 3.

Наденьте на приводной вал( 3) распорные шайбы( 5), соответственно требуемой ширине паза.
Place spacer discs(5) on the drive shaft(3) depending on the required chase width.

Посадочное отверстие диска должно без зазора подходить на приводной вал Ø 22, 2 мм.
The hole diameter must tightly fit on the drive shaft(Ø 22.2 mm) without any clearance.

Вставьте квадратный конец насадки в приводной вал настолько глубоко, насколько он сможет зайти.
Fit the square end of the attachment into the drive shaft as far as it will go.

Приводной вал( 3) должен еще выступать, чтобы на нем можно было отцентрировать прижимную шайбу 2.
The drive shaft(3) must still protrude, so that the washer(2) can be centred.

Если прибор попрежнему заблокирован, очистите приводной вал, прежде чем начать повторное использование.
If it is still blocked, clean the driving shaft before you re-use again.

Приводной вал снабжен втулкой из оцинкованной стали и самосмазывающимися подшипниками скольжения.
The drive shaft socket is of galvanised steel with self-lubricating slide bearings.

Все ротационные насосы имеют приводной вал, который должен иметь уплотнение того или иного вида.
All rotating pumps have a drive shaft, which must be sealed in one way or other.

Установить стяжную гайку 11 вместе с алмазным диском и промежуточными кольцами на приводной вал фрезы.
Fit clamping nut 11 with the diamond cutting disc and the spacers to the drive shaft on the product.

Следите за тем, чтобы сверху в приводной вал насадкиблендера и насадки- венчика не попадала вода.
Make sure that water does not enter the drive shaft for the blender or whisk attachments from above.

Современная автомастерская позволяет проводить ремонтные работы, регулировать приводной вал и исправлять повреждения после аварии.
Modern repair shop enables carrying out maintenance and repair works, regulate driveshaft and repair damages after an accident.

Если прибор по-прежнему заблокирован, очистите приводной вал и удалите остатки пищи, прежде чем снова начать работу.
If it is still blocked, clean the driving shaft and remove food residues in it before you re-use again.

Установите верхнее лезвие( 29) на приводной вал, при этом поворачивая верхнее лезвие по часовой стрелке, пока оно прочно не займет рабочее положение.
Fit the top blade(29) to the drive shaft, taking care to rotate the top blade clockwise until it fits.

Для установки лезвия ножа, сначала вставьте приводной вал( 8) в металлический штифт на дне чаши.
To fit the quad knife blade, first fit the drive shaft(8) onto the metal pin in the bottom of the bowl.

Всегда берите лезвие ножа за приводной вал подальше от режущего края, будь то при обращении с ним или его мойке.
Always hold the knife blade by the drive shaft, away from the cutting edge, both when handling and cleaning.