Sta znaci na Engleskom ПРИВЫЧКИ В ЕДЕ - prevod na Енглеском

• eating habits

Примери коришћења Привычки в еде на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты погуглила мои привычки в еде?
You googled my eating habits?

Если вы не измените привычки в еде, вы набрать вес снова.
If you do not change eating habits, you will gain weight again.

Так как же должна мы изменим наши привычки в еде?
So how should we change our eating habits?

Принимая заряд Вашей диеты и ваши привычки в еде, вы будете управлять, насколько эффективно сжигать жир.
Taking charge of your diet and your eating habits, you will control how efficiently burn fat.

Как упоминалось ранее, необходимо изменить привычки в еде..
As mentioned some changes in eating habits will have to be made.

Что важно с точки зрения жизненной диеты и того, какие привычки в еде можно спасти, вы можете узнать здесь.
What is important in terms of a vital diet and what eating habits to abate, you can find out here.

Вы не могли бы рассказать мне, как вы изменили свои привычки в еде?
Can you tell me how you have changed how you eat?

Постарайтесь постепенно изменить привычки в еде, не диета, а вписываться в физической активности, сколько вы можете.
Try to gradually change the eating habits, not diet, and fit in physical activity, as you can.

Людей, садящихся на диету Crazy и заболеть, вероятно, не показали хорошие привычки в еде, а не взрослого руководства.
People who go on a diet Crazy and sick may not have shown good eating habits, rather than the adult leadership.

Когда вы сделаете это решение изменить привычки в еде, он прилипает к вам потому что вы не щитом себя от любимой пищи.
When you make a decision to change eating habits, it sticks to you because you can not shield themselves from favorite food.

Если они не взрослые, чтобы помочь им попытаться изменить их привычки в еде, они не будут знать, как это сделать сами.
If they are not adults, to help them try to change their eating habits, they will not know how to do it themselves.

Необходимо обратить внимание на привычки в еде и избегать определенных продуктов, чтобы избежать выпуска ложа зуба.
It is necessary to pay attention to eating habits and avoiding certain foods to avoid releasing a lodge of the tooth.

Кофе, распространилась всех социальных классов, став ежедневный обряд, который по-прежнему пронизывает нашу культуру и наши привычки в еде.
Coffee spread throughout all social classes, becoming the daily rite that still permeates our culture and our eating habits.

Диета зодиака присваивает каждому знаку зодиака разные привычки в еде- и, следовательно, другие способы избавиться от лишнего веса.
The zodiac diet assigns each zodiac sign different eating habits- and therefore other methods to get rid of the overweight.

Некоторые образ жизни, привычки в еде, и пищевые добавки, как полагают, приведет к более низким уровням рака простаты, а также других видов рака.
Some lifestyles, eating habits, and dietary supplements are thought to lead to lower levels of prostate cancer, as well as other cancers.

Это правда, что ваше тело сохраняет весь жир, из-за привычки в еде, генетическим вопросам и многим другим причинам, но в итоге жир калории виновных.
It is true that your body stores all the fat because of eating habits, genetic issues, and many other reasons, but eventually the fat calories are guilty.

Традиционные рецепты, переданные из поколения в поколение- болгарская кухня сохранила свой первоначальный характер и мало влияет на западноевропейские привычки в еде.
Traditional recipes handed down from generation to generation- Bulgarian cuisine has retained its original character and little influence on Western European eating habits.

Это полезно, когда пытаетесь изменить привычки в еде, но ваша Долгосрочной целью является добраться до сути проблемы, избегая сладостей вообще.
This is useful when trying to change eating habits, but your long-term goal is to get to the root of the problem, avoiding sweets altogether.

Большое количество жировой ткани на ранних этапах жизни включает в себя ненадлежащее привычки в еде, генетическая склонность, этническая принадлежность, психологические аспекты и состояние экономики.
The large amount of adipose tissue during the early stages of life involves improper eating habits, genetic propensity, ethnicity, psychological aspects and economic condition.

Необходимо обратить внимание на привычки в еде, чтобы избежать некоторых продуктов( например, орехов, тостов…), чтобы не освобождать брекеты от зуба.
It is necessary to pay attention to eating habits, avoiding certain foods(such as peanuts, toast…) to avoid dislodging a lodge of the tooth.

Теперь, когда вы осознали тот факт, что вы переедете, вы должны изменить ваши привычки в еде, и вот несколько советов, которые помогут вам легко выполнить это изменение, чтобы похудеть.
Now, when you realize that you move, you must change your eating habits, and here are some tips to help you easily implement this change, to lose weight.

В первые месяцы беременности резко менять привычки в еде не нужно, тем более, что справиться со всевозможными« чудачествами» при выборе пищи на этом этапе бывает очень трудно.
In the first months of pregnancy dramatically change the eating habits do not need, all the more so, that deal with all kinds of"eccentricity" in the choice of food at this stage it is very difficult.

Я поменяла мои привычки в еде- 20 лет я была вегетарианкой, но вместо мяса ела иногда чипсы, хлеб, сыр- и хотя я знала, что мне нужно питаться более здоровой пищей- я не всегда делала это.
I changed my eating habits- I would been vegetarian for 20 years but I used to change the meat to comfort food- crisps, bread, cheese and even I knew should eat healthier I didn't stick to it.

Рацион беременных женщин: 1 триместр В первые месяцы беременности резко менять привычки в еде не нужно, тем более, что справиться со всевозможными« чудачествами» при выборе пищи на этом этапе бывает очень трудно.
The diet of pregnant women: 1In the first trimester of pregnancy months drastically change eating habits do not need, all the more so, that deal with all kinds of"eccentricity" in the choice of food at this stage it is very difficult.

Рик- писатель, он типа все время думает только о себе, и с ним так тяжело находиться, и я поняла, что писатели- это типа такой нелепый класс людей, которые думают только о себе, и еще у них странные, дурацкие привычки в еде.
Rick was a writer, and he just, like, made everything about himself, and he was exhausting to be around, and it just made me realize that writers are, like, this ridiculous class of people who just make everything about themselves and they tend to have really strange, bizarre eating habits.

Изменение привычек в еде и стиля жизни играет огромную роль в этом процессе.
Changing the habits of eating and living is crucial in this process.

Маленькие изменения в ваших привычках в еде и ежедневные физические упражнения приводят к долговременному успеха, а один« сбой» в вашей диете может полностью перечеркнуть ваши мечты о похудении.
Small changes in your eating habits and daily exercise lead to long-term success, and one"failure" in your diet can completely erase your dreams of losing weight.

В первую очередь, с тем чтобы позволить вам похудеть вам необходимо изменить некоторые из ваших привычек в еде.
First, to enable you to lose weight you need to change some of your eating habits.

Функция щитовидной железы ослаблена стрессом, загрязнением окружающей среды, плохим образом жизни, плохими привычками в еде и множеством мероприятий.
Thyroid function is weakened by stress, pollution, poor lifestyle, bad eating habits, and a host of activities.

Вы начнете терять тонированное мышц вместо жира в результате ваших привычек в еде.
You will lose toned muscle instead of fat as a result of your eating habits.