Sta znaci na Engleskom ПРИДОРОЖНЫЙ - prevod na Енглеском

• roadside

Примери коришћења Придорожный на Руском и њихови преводи на Енглески

Значит, ты придорожный хирург.
So, you are a roadside surgeon.

Я говорила, что нам нужен придорожный сервис.
I told you we need roadside service on.

Заметки: Придорожный знак города Комсомольск.
Notes: The roadside sign of Komsomolsk.

Бомбы поразили в первую очередь придорожный рынок.
The bombs hit a roadside market first.

Новый современный придорожный комплекс на окружной.
A new modern complex on the roadside district.

Придорожный сервис в стране должен соответствовать мировым стандартам- Сагинтаев.
Roadside service in country must comply with int'l standards.

Большой закрытый придорожный комплекс в карпатском стиле.
Large indoor roadside complex in the Carpathian style.

Придорожный щит просит держать дистанцию в три полосы справа.
The roadside billboard recommends keeping a distance of three strips on the right.

Время после заката, междугородная автотрасса, придорожный городок Сусурлук.
After sunset, on an intercity highway near a roadside town called Susurluk.

Придорожный щит призывает водителей выдерживать дистанцию в две галочки.
A roadside billboard encourages drivers to maintain a distance of two tick marks.

Это может быть как великолепный дворец, так и придорожный трактир либо старинное городское каменное здание.
This can be a magnificent palace, a roadside inn or a tenement house.

Придорожный сервис» и« Городские перевозки, организация и безопасность дорожного движения».
Roadside Service' and‘Urban transportations, organisation and road safety.

Мы производим: Аптечка первой помощи, придорожный аварийный мешок, аптечка первой помощи и так далее.
We produce: first aid kit, roadside emergency bag, first aid survival kit and so on.

Отель Фрирайдер- придорожный отель, расположен непосредственно на международной трассе из Грузию в Россию.
Hotel Freerider- roadside hotel is located directly on the international route from Georgia to Russia.

Мой стажер помогает вашим патрульным, и хватит полицейских, не то вы превратите эту беду в придорожный аттракцион.
I have my intern helping your uniform, and no more cops, or you're gonna turn this Trouble into a roadside attraction.

Cтратегия Казахстан 2050- Придорожный сервис в стране должен соответствовать мировым стандартам- Сагинтаев.
CTpaTerия KaзaxcTaH 2050- Roadside service in country must comply with int'l standards.

Когда мы строили дорогу« Западная Европа- Западный Китай», мы говорили про придорожный сервис на уровне европейских стандартов.
When we built the road"Western Europe- Western China", we were talking about the roadside service at the level of the European standards.

Небольшой желтый круглый придорожный цветок с пятью несколько перекрывающимися лепестками; по одному цветку из пазухи листа.
Small yellow saucer-shaped rotate wayside flower with five spreading overlapping petals; borne singly from the leaf axils.

Например- за тем холмом есть красивый водопад; а вон в той рощице мы когда-то видели целое семейство белок; а еще через полчаса будет придорожный магазинчик, в котором всем купим мороженого.
For example- in fact the hill is a beautiful waterfall, and over there in the grove we once saw a whole family of squirrels, and after another half hour to a roadside shop, which will buy all the ice cream.

Надо организовать на должном уровне придорожный сервис вдоль автодорог, ведущих в Астану, и обеспечить порядок»,- обратился Президент к министру по инвестициям и развитию РК.
It is necessary to organize roadside service along the highways leading to Astana and ensure order", the President addressed the Minister for Investments and Development of Kazakhstan.

Придорожный Мемориал установленный на месте происшествия состоял из креста с надписью:« В память о капитане Почетного легиона британской армии Артуре Кэйпеле, погибшем случайно в этом месте 22 декабря 1919 года».
A roadside memorial was placed at the site of the accident, consisting of a cross bearing the inscription:"A la mémoire du capitaine Arthur Capel, légion d'Honneur de l'armée britannique, mort accidentellement en cet endroit le 22 décembre 1919.

Строительство, реконструкция, ремонт и содержание дорог, мостов, путепроводов; дорожно‑ строительная техника, спецтехника, машины и механизмы для строительства и содержания дорог; материалы и технологии; автозапчасти и комплектующие; средства безопасности дорожного движения; дорожное освещение; карьеры и заводы; придорожный сервис; лизинговые услуги, аренда дорожно‑ строительной техники.
Construction, reconstruction, repair and maintenance of motor roads, bridges and overpasses; road‑building technique, special machinery, machines and mechanisms for building and maintenance of motor roads; materials and technologies; automotive parts to special machinery; road traffic safety devices; illumination of motor roads; careers and plants; roadside service; leasing service, renting of road‑building technique.

Ее отбросило в придорожный столб: в результате этого была отрублена часть ее локтевой кости и разорван трицепс левой руки и прочие мышцы и нервные окончания причем левая рука была подающей.
She was thrown into a roadside post, chopping off part of her elbow bone and tearing her triceps from her left arm, which severed the muscle and nerve endings in her golden pitching arm.

Придорожный сервис на дорогах программы« Западная Европа- Западный Китай» должен быть на уровне европейских стандартов, сказал глава Правительства Бакытжан Сагинтаев и поручил министру по инвестициям и развитию РК Женису Касымбеку проконтролировать данный вопрос.
The roadside service on the roads of the"Western Europe- Western China" program must be at the level of the European standards, head of the Government Bakhytzhan Sagintayev has said and instructed Minister for Investment and Development of Kazakhstan Zhenis Kassymbek to monitor this issue.

Придорожная терапия.
Roadside therapy.

Оборудование придорожной полосы;
Roadside equipment;

Iv улучшение состояния безопасности придорожного оборудования, такого как дорожные системы ограничений;
Improving safety condition of roadside equipment such as road restraint systems;

Выпив такую порцию в придорожном кафе, я заплачу где-то 1 евро.
Drinking the same portion in a roadside cafe, I will pay around €1.

Придорожные автомастерские рекламируют себя деревьями из глушителей.
Roadside auto repair shops advertise their presence with muffler trees.

Придорожная часовня находится в полностью отреставрированном состоянии.
The roadside chapel is in completely restored condition.