Sta znaci na Engleskom ПРИЗЫВАЕТ ОРГАНИЗАЦИЮ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ - prevod na Енглеском

• calls on the united nations
• encourages the united nations
• appeals to the united nations
• urged the united nations
• invites the united nations
• calls on the UN
• called on the united nations
• encouraged the united nations
• urges the united nations
• appealed to the united nations

Примери коришћења Призывает организацию объединенных наций на Руском и њихови преводи на Енглески

Оратор призывает Организацию Объединенных Наций занять проактивную позицию по этому вопросу.
He urged the United Nations to be proactive on that issue.

Партнерство женщин за просвещение призывает Организацию Объединенных Наций и ее государства- члены.
Women's Learning Partnership calls on the United Nations and its States Members to.

АСЕАН призывает Организацию Объединенных Наций играть более значимую роль в этом процессе.
ASEAN called on the United Nations to play a more fundamental role in that process.

Мозамбик безоговорочно поддерживает положения резолюции 58/ 7 и призывает Организацию Объединенных Наций обеспечить, чтобы государства- члены рассмотрели вопрос об осуществлении указанной резолюции.
Mozambique unconditionally supports the provisions of resolution 58/7 and appeals to the United Nations to ensure that the application of the said resolution is taken into consideration by Member States.

Оратор призывает Организацию Объединенных Наций и впредь разрабатывать единый подход к этой проблеме.
He encouraged the United Nations to continue developing a common approach in that regard.

Поэтому вся Африка призывает Организацию Объединенных Наций и КАРИКОМ пойти по этому пути.
All of Africa therefore encourages the United Nations and the CARICOM to begin that journey.

Призывает Организацию Объединенных Наций расширить сотрудничество с МПС в борьбе с терроризмом;
Calls on the United Nations to work more closely with the IPU in the fight against terrorism;

Европейский союз настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций продолжать свои усилия по расширению сотрудничества с региональными и другими международными организациями..
The European Union strongly encourages the United Nations to continue its efforts to enhance cooperation with regional and other international organizations.

Призывает Организацию Объединенных Наций повысить кибербезопасность путем создания глобального реестра кибернападений;
Encourages the United Nations to enhance cybersecurity by establishing a global registry of cyberattacks;

В этой связи Ирак призывает Организацию Объединенных Наций умножить свои усилия в борьбе и ликвидации ужасного бедствия терроризма.
In that regard, Iraq appeals to the United Nations in particular to strive even harder, to combat and eradicate the horrendous scourge of terrorism.

Призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество поддерживать усилия Сообщества по ликвидации наземных мин;
Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines;

В этой связи Комитет призывает Организацию Объединенных Наций расширить закупочные возможности для продавцов из развивающихся стран и стран с экономикой переходного периода.
In this regard, the Committee encourages the United Nations to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition.

Призывает Организацию Объединенных Наций, ее соответствующие органы и международное сообщество оказывать Сообществу помощь и поддержку в его усилиях по борьбе с наземными минами;
Appeals to the United Nations, its related bodies and the international community to assist and support the Community in its efforts against landmines;

Кроме того, Сент-Люсия призывает Организацию Объединенных Наций предотвращать любые попытки ослабить и маргинализировать Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию.
Further, Saint Lucia calls on the United Nations to resist any attempt to weaken and marginalize the United Nations Conference on Trade and Development.

Призывает Организацию Объединенных Наций и сообщество доноров наращивать усилия в поддержку прилагаемых региональных усилий по созданию африканского потенциала обеспечения посредничества и переговоров;
Invites the United Nations and the donor community to increase efforts to support ongoing regional efforts to build African mediation and negotiation capacity;

Всемирное общество защиты животных призывает Организацию Объединенных Наций при рассмотрении вопросов, касающихся мира, безопасности или экономического развития, помнить о неимущих слоях населения, источниками существования которых являются животные.
WSPA calls on the UN, when considering peace, security or economic development, to remember the poor who depend on animals.

ИГЕЖ призывает Организацию Объединенных Наций и Европейский союз осудить все формы гендерного насилия в ситуациях вооруженных конфликтов.
The EWL calls on the UN and the EU to condemn all forms of gender-based violence in situations of armed conflict.

В этой связи он призывает Организацию Объединенных Наций разработать жесткую систему мониторинга по предотвращению доступа таких групп к минам.
In that connection he urged the United Nations to devise a strict system for monitoring to prevent the access of such groups to mines.

Китай призывает Организацию Объединенных Наций активизировать руководство деятельностью Всемирного банка на основе уважения принципа ее деполитизации.
China encourages the United Nations to increase guidance for the World Bank on the basis of respect for its principle of depoliticization.

Его делегация призывает Организацию Объединенных Наций признать гражданские организации и частный сектор Китайской Республики на Тайване.
His delegation urged the United Nations to recognize the civic organizations and private sector of the Republic of China on Taiwan.

Египет призывает Организацию Объединенных Наций, ее органы и специализированные учреждения помочь тем государствам, которые нуждаются в укреплении своего институционального потенциала.
Egypt calls on the United Nations, its organs and its specialized agencies to help those States that need to build their national institutional capacities.

Кроме того, Гренада призывает Организацию Объединенных Наций продолжать играть важнейшую роль в оказании помощи африканскому континенту в реализации его целей в области развития.
Additionally, Grenada calls on the United Nations to continue its vital role in assisting the African continent in realizing its development objectives.

Уганда призывает Организацию Объединенных Наций и государства- члены оказать поддержку Международному уголовному суду для того, чтобы его авторитет никем не ставился под сомнение.
Uganda calls on the United Nations and the Member States to support the International Criminal Court so that its credibility might not be doubted.

Европейский союз призывает Организацию Объединенных Наций приложить особые усилия к тому, чтобы помочь новой Южной Африке в укреплении демократии и в реконструкции страны.
The European Union encourages the United Nations to make a special effort to assist the new South Africa with the consolidation of democracy and the reconstruction of the country.

Индия призывает Организацию Объединенных Наций и государства- члены продолжить процесс консультаций и формирования консенсуса по вопросу поставок обычных вооружений.
India encourages the United Nations and Member States to continue the process of consultations and consensus building on the issue of conventional weapons transfers.

Делегация Вьетнама призывает Организацию Объединенных Наций усилить поддержку деятельности Агентства и надеется, что Агентство будет и впредь тесно взаимодействовать с системой Организации Объединенных Наций..
His delegation urged the United Nations to increase support for the Agency's work and hoped that the Agency would continue to work closely with the United Nations system.

Также призывает Организацию Объединенных Наций оказывать принимающим странам содействие в предотвращении трансграничного перемещения оружия, с тем чтобы гарантировать безопасность беженцев;
Also calls on the United Nations to assist recipient countries in preventing the cross-border circulation of weapons so as to guarantee the safety of refugees;

Танзания призывает Организацию Объединенных Наций принять твердые меры по прекращению бессмысленных убийств;
Tanzania calls upon the United Nations to take firm action to stop senseless killings;

Призывает Организацию Объединенных Наций и другие соответствующие международные и региональные организации предпринимать инициативы для содействия осуществлению Программы действий;
Encourages the United Nations and other appropriate international and regional organizations to undertake initiatives to promote the implementation of the Programme of Action;

Совет призывает Организацию Объединенных Наций играть как можно более полную роль в Ираке.
The Council calls on the United Nations to play the fullest possible role in Iraq.