Sta znaci na Engleskom ПРИКАЗАМИ - prevod na Енглеском

• orders
• order
• commands

Примери коришћења Приказами на Руском и њихови преводи на Енглески

Я пришел за приказами.
I have come for my orders.

Off с приказами$ 35 или более!
Off with Orders of $35 Or More!

Потому они и называются приказами.
That's why they're called orders.

The post 10% Off с приказами$ 35 или более!
The post 10% Off with Orders of $35 Or More!

Система управления торговыми приказами.
Trade order management system.

Этими разъемами можно управлять приказами по телефону или SMS.
These connectors can be controlled by the phone commands or SMS.

Вопросы любви не решают приказами.
Love meters do not work with orders.

Приказами ректора, решением Ученого Совета ГУ имени Шакарима г. Семей;
The orders of the rector, Academic Council decision of SU named after Shakarim in Semey;

Я действую в строгом соответствии с приказами ЦРУ.
I'm running this extraction on orders of the CIA.

Отложенный ордер со стоп- приказами, максимально приближенными к ордеру.
Pending order with stop orders as close to the order as possible.

Командир Тэйлор оставил меня с очень специфическими приказами.
Commander Taylor left me with very specific orders.

Модифицированный ордер со стоп- приказами, максимально приближенными к рыночной цене.
A modified order, its stop orders being closest to the market price.

Решения коллегии реализуются, как правило, приказами министра.
The decisions of the collegium are carried out by orders of the Minister.

Отложенный ордер BuyLimit со стоп- приказами, максимально приближенными к ордеру.
Pending order BuyLimit with attached stop orders closest to the order..

Члены Комиссии от каждой Стороны назначаются приказами соответствующей Стороны.
The Committee members nominated by each Party shall be appointed by the orders of respective Party.

Ранее был открыт рыночный ордер со стоп- приказами, максимально приближенными к рыночной цене рис.
A market order was opened before, its stop orders being closest to the market price Fig.

Те, кто не подчинится, будут наказаны в соответствие с нормами, установленными законами, приказами и декретами.
Those who do not obey will be punished in accordance with the norms established by laws, orders and decrees.

Система управления торговыми приказами даст возможность подробно анализировать расходы на исполнение сделок.
The trade order management system would be capable of providing detailed analysis of execution costs.

Комитет по вопросам своей компетенции принимает решения, оформляемые приказами Председателя.
The Committee shall, in matters of competence, take decisions in accordance with the orders of the Chairman.

В соответствии с применимыми законами, приказами президента и иными нормативными актами о предоставлении равных возможностей.
In accordance with applicable equal opportunity statutes, Executive Orders, and regulations.

Управляйте вашим торговым счетом, получайте обновления финансовой информации и следите за своими отложенными приказами.
Manage your trading account, get updates on financial information and keep an eye on your pending orders.

В рассмотренном примере все ордера были установлены с нулевыми стоп- приказами что означает их отсутствие.
In the above example, all orders were placed with zero stop orders it means without stop orders..

К примеру, приказами Министерства финансов утверждены Планы противодействия коррупции на 2015, 2016, 2017 и 2018 годы.
For example, the orders of the Ministry of Finance approved the anti-corruption plans for 2015, 2016, 2017 and 2018.

Система управления торговыми приказами и система СВИФТ позволят автоматизировать процессы совершения сделок и расчетов.
The trade order management system and the SWIFT systems would permit the automation of actual trades and settlements.

Система" Charles River" является системой управления торговыми приказами, используемой в настоящее время Отделом управления инвестициями.
Charles River is the trade order management system currently used by the Investment Management Division.

Деятельность в этой сфере все еще регламентируется документами СССР или ведомственными приказами Министерства здравоохранения 90- х годов.
The industry is regulated by USSR documents or departmental orders of the Ministry of Health dated 90ies.

Усовершенствовать свою систему управления приказами на совершение операций купли- продажи ценных бумаг с точки зрения автоматизированной проверки соблюдения инвестиционных правил( пункт 65);
Improve its trade order management system in respect of automated verification of investment rules(para. 65);

Многие из его кажущихся резкими изречений являлись в большей мере личной исповедью веры и обетом преданности, чем приказами своим последователям.
Many of his apparently hard sayings were more of a personal confession of faith and a pledge of devotion than commands to his followers.

Узкое определение стратегии связано с военными образованиями, приказами во время походов и другими тактическими вопросами, круг которых расширился с течением времени.
The narrow definition of strategy, relating it to formations, marching orders, drills, and other tactical concerns has expanded over time.

Тыловое обеспечение осуществляется согласно утвержденным решениями правительства нормам, приказами министра и другими руководящими документами.
Logistic support is carried out in accordance with approved standards of government decisions, Minister's orders and other managing documents.