Sta znaci na Engleskom ПРИКВЕЛА - prevod na Енглеском

• prequel

Примери коришћења Приквела на Руском и њихови преводи на Енглески

Это римейк приквела к сиквелу?
It's a remake of a prequel to a sequel?

В течение пяти сезонов шоу было показано 60 эпизодов, плюс 3 дополнительных короткометражных приквела.
Episodes aired over the show's five seasons, plus three additional prequel shorts.

Премьера приквела,« Первый день лагеря», состоялась 31 июля 2015, а сиквела,« 10 лет спустя»,- 4 августа 2017 года.
The prequel, First Day of Camp, was released on July 31, 2015, while the sequel, Ten Years Later, was released on August 4, 2017.

Фильм получил смешанные отзывы от кинокритиков, в отличие от приквела, который был удостоен более положительных оценок.
The film received mixed reviews from critics upon release, unlike its predecessor which was loaded with a positive reception.

Февраля 2008 года ознаменовалось выходом приквела Assassin' s Creed- игры Assassin' s Creed: Altaïr' s Chronicles для Nintendo DS.
A prequel for the game, titled Assassin's Creed: Altaïr's Chronicles, developed by Gameloft, was released on February 5, 2008, for the Nintendo DS.

Его самой громкой ролью была роль Сио Биббла в фильмах« трилогии- приквела»« Звездных войн», выпущенных в 1999, 2002 и 2005 годах.
On film, his most prominent role was probably Sio Bibble in the Star Wars"prequel trilogy" films, released in 1999, 2002 and 2005.

В отличие от приквела, чипы должны быть использованы сразу же после их опыта и не могут быть отключены, нельзя менять режим от одного игрового персонажа к другому.
Unlike the prequel, chips must be used immediately after they are gained and cannot be deactivated, nor changed from one playable character to another.

Во время публикации манги автором были созданы еще три истории- приквела, которые вошли в четвертый, шестой и девятый тома соответственно.
Three additional prequel stories were also written by Yaginuma during serialization and published in the fourth, sixth, and ninth volumes, respectively.

Уиппендел использовался в качестве места съемок одного из эпизодов« Звездных войн»: кадры для сцен на планете Набу были сняты здесь для приквела 1999 года« Скрытая угроза».
Whippendell Wood has been used as a filming location for Star Wars; exterior shots for scenes set on the planet Naboo were filmed here for the 1999 prequel, The Phantom Menace.

Стивен Дорфф рассказал Wordpass. com в 2009 году, что в разработке была трилогия приквела с Дьяконом Фростом и что Стивен Норрингтон будет участвовать в проекте.
Stephen Dorff told Wordpass. com in 2009 that there was a prequel trilogy with his character in development and that Stephen Norrington would be involved in the project.

В ноябре 2018 года издание Ain' t It Cool News сообщило, что сценарист Клинт Форд написал сценарий для приквела« Пятница, 13- е: Начало».
In November 2018, it was announced that screenwriter Clint Ford has written the prequel screenplay for the 13th installment of the franchise titled Friday the 13th: The Beginning, as reported by Ain't It Cool News.

Роулинг написала 800 слов приквела к Гарри Поттеру об отце Гарри, Джеймсе Поттере, и крестном отце, Сириусе Блэке, действие которого происходит за три года до рождения Гарри.
Rowling's contribution was an 800-word Harry Potter prequel that concerns Harry's father, James Potter, and godfather, Sirius Black, and takes place three years before Harry was born.

Октября 2010 года сразу на видео вышел сиквел фильма-« 30 дней ночи: Темные времена», а релиз мини- сериала приквела под названием« 30 дней ночи: Кровавые следы» состоялся в 2007 году на сайте FEARnet. com.
A prequel to the first film titled 30 Days of Night: Blood Trails was released on FEARnet. com and FEARnet On Demand in 2007 and continued in a second series 30 Days of Night.

Disney Interactive Studios заказала Obsidian разработку приквела к Белоснежке и семи гномам по названием Dwarves, который должен был быть экшеном от третьего лица для PlayStation 3 и Xbox 360.
Disney Interactive Studios commissioned Obsidian to develop a prequel to Snow White and the Seven Dwarves called Dwarfs, which was set to be a third-person action game for the PlayStation 3 and Xbox 360.

Трилогия« Властелин Колец» необычна тем, что до выпуска трилогии- приквела« Хоббит», была единственной серией, фильмы которой снимались вместе, а были выпущены по отдельности.
The Lord of the Rings film trilogy is unusual in that it was, up until the release of Jackson's prequel trilogy The Hobbit, the only series whose separate instalments were written and shot simultaneously excluding pick up shoots.

Фрост ненадолго появляется во втором выпуске комикса- приквела от DC Comics к игре Mortal Kombat X, в котором рассматривалась как современный боец смешанных боевых искусств, причем она уступила Кэсси Кейдж в нелегальном подпольном бою, прерванном вторжением членов« Черного Дракона» англ. Black Dragon.
Frost briefly appeared in the second issue of DC Comics' Mortal Kombat X prequel comic miniseries, in which she was repackaged as a contemporary mixed martial arts fighter who loses to Cassie Cage in an illegal underground match that is interrupted by the Black Dragon.

Затем последовали другие роли, включая принцессу Амидалу из коммерчески успешной, но не принятой критиками трилогии- приквела Star Wars( 1997), а также роль в Closer( 2004), которая принесла ей номинацию на Оскара и ее первый Золотой Глобус.
A string of other roles followed, including the one of Padmé Amidala in the financially(though not critically) successful Star Wars prequel trilogy(1997), as well as in Closer(2004), with the latter bringing her an Oscar nomination and her first Golden Globe award.

По имеющимся данным, будет только один дополнительный фильм приквела(« Чужой: Пробуждение»), прежде чем начнется перезапуск во вселенной« Чужого», состоящая из новой серии фильмов с совершенно новыми и оригинальные символы, а также новые настройки.
According to reports, there will be only one additional prequel film(Alien: Awakening) before a soft reboot is made to the Alien universe, consisting of a new series of films with brand-new and original characters as well as a new setting.

Не менее известными для Кристофера стали роли Франциско Скараманги в фильме« Человек с золотым пистолетом»( 1974), Сарумана в трилогиях« Властелин колец»( 2001- 2003) и« Хоббит»( 2012- 2014), а также графа Дуку в двух заключительных фильмах трилогии- приквела« Звездных войн» 2002, 2005.
His other film roles include Francisco Scaramanga in the James Bond film The Man with the Golden Gun(1974), Saruman in The Lord of the Rings film trilogy(2001-2003) and The Hobbit film trilogy(2012-2014), and Count Dooku in the second and third films of the Star Wars prequel trilogy 2002 and 2005.

Я хотел сделать приквел и все разрушил.
I wanted to make a prequel and I ruined everything.

Пока не посмотрю приквел, я в растерянности.
Until I see the prequel, I'm lost.

Этой осенью, приквел к" Филадельфии.
Coming this fall, the prequel to Philadelphia.

Приквел Dark Reign 2 был выпущен 30 июня 2000 года.
A prequel, Dark Reign 2, was released on June 30, 2000.

Есть четыре книги, роман- приквел, и коллекция романов в цикле'' Лунные хроники.
There are four books, a prequel novel, and a collection of novellas in The Lunar Chronicles.

IDW Publishing выпустит приквел в четырех частях, написанный Чаком Диксоном.
IDW Publishing released a four-issue prequel written by Chuck Dixon.

Приквел к первому мультфильму« Университет Монстров» рассказывает о предыстории Майка и Салли.
A prequel to the first film, Monsters University tells Mike and Sulley's backstory.

Десятиминутный приквел к шестому сезону был доступен на DVD с пятым сезоном.
The 10-minute prequel to the season was available with the third season DVD.

В 2004 году был выпущен фильм- приквел« Грязные танцы 2: Гаванские ночи».
In 2004, a prequel of the film was released, entitled Dirty Dancing: Havana Nights.

Является приквелом к оригинальной игре Beyond Oasis для игровой консоли Sega Mega Drive/ Genesis.
It is the successor and prequel to the 1994 title Beyond Oasis for the Sega Mega Drive/Genesis.

Приквел с участием« Миньонов» Грю, озаглавленный« Миньоны», был выпущен в 2015 году.
A prequel featuring Gru's Minions, titled Minions, was released in 2015.