Sta znaci na Engleskom ПРИКЛАДНОГО И ДЕКОРАТИВНОГО - prevod na Енглеском

• applied and decorative

Примери коришћења Прикладного и декоративного на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1971 окончил Львовский институт прикладного и декоративного искусства.
In 1971 he graduated from Lviv Institute of applied and decorative arts.

В течение 1975- 1981 годов учился во Львовском государственном институте прикладного и декоративного искусства.
During 1975-1981 he studied at the Lviv State Institute of Applied and Decorative Arts.

Окончил Львовский институт прикладного и декоративного искусства в 1988 году.
Graduated from Lviv State Institute of Applied and Decorative Arts in 1988.

В 1941- 1952 годах преподавала в Московском институте прикладного и декоративного искусства.
In 1940-1941 she studied at the Moscow Institute of Applied and Decorative Arts.

После окончания гимназии в г. Сарны, профессиональное образование получила во Львовском институте прикладного и декоративного искусства.
She finished her education at the Lviv Institute of Decorative and Applied Arts.

В 1947 году окончил Каунасский институт прикладного и декоративного искусства.
In 1947, he graduated from Kaunas Decorative and Applied Arts Institute.

Строение является единственной частично сохранившейся резиденцией Курляндских и Земгальских герцогов Кетлеров, а также единственным в Латвии архитектурным памятником, иллюстрирующим архитектурный стиль замков времен маньеризма, и проявления прикладного и декоративного искусства той эпохи в Курляндском герцогстве.
The structure is the only partially preserved residence of the Kettlers, Dukes of Courland and Semigallia, as well as the only architectural monument in Latvia which illustrates the Mannerism style in the architecture of castles and applied and decorative art of the Duchy of Courland.

В 1985 году закончил Львовский институт прикладного и декоративного искусства.
In 1985 he graduated from Lviv Institute of Decorative and Applied Arts.

В целях расширения культурного достояния Мексики Фонд, используя вклады государственных органов и частных лиц, организовал приобретение самых различных произведений искусства, имеющих большую художественную и культурную ценность: документальных и библиографических раритетов, предметов прикладного и декоративного искусства и т. д.
With a view to increasing Mexico's cultural patrimony, the Fund has supported, with public and private contributions, the purchase of a wide variety items of great artistic and cultural value: documentary and bibliographical archives, sculptures and ornamental art, etc.

С 1946 года изучал скульптуру в Каунасском институте прикладного и декоративного искусства.
She studied monumental painting at the Kaunas Applied and Decorative Arts Institute.

В 1959 году Минько поступил во Львовский государственный институт прикладного и декоративного искусства на отдел художественного ткачества сейчас Львовская национальная академия искусств.
In 1959, Oleg Minko enrolled into the Department of artistic weaving at the Lviv State Institute of Applied and Decorative Arts now Lviv National Academy of Arts.

В 1945- 1951 годах преподавал в Каунасском институте прикладного и декоративного искусства.
In 1945-1950, Kaunas Applied and Decorative Arts Institute Museum of the Department.

В тому же году поступил на факультет« Интерьер и оборудование» Львовского государственногог института прикладного и декоративного искусства( теперь Львовская национальная академия искусств), который закончил в 1984 году с отличием.
He graduated from Lviv Academy of Fine Arts(then Lviv State Institute of Applied and Decorative Arts) with distinction in 1984.

В 1935- 1940 годах преподавал в Каунасской художественной школе, в 1941- 1944- в Каунасском институте прикладного и декоративного искусства был его директором.
In 1934-1945, he studied at the Kaunas School of Art(since 1941 Kaunas Applied and Decorative Art Institute), as the library manager.

В 1944- 1946 годах учился в Московском институте прикладного и декоративного искусства.
At the age of 19 in the year 1946, he was studying at the Moscow Institute of Applied and Decorative Arts.

Однако через два года после войны, во Львове был учрежден первый в Украине Госинститут прикладного и декоративного искусств, что помогло возродить украинское искусство вышивки.
However, two years after the war, was established in Lviv, Ukraine's first State Institute of Applied and Decorative Arts, which helped to revive the art of Ukrainian embroidery.

Произведения декоративно- прикладного и монументального искусства;
Works of decorative, applied and monumental art;

Всероссийский музей декоративно- прикладного и народного искусства.
All-Russian Museum of Decorative, Applied, and Folk Art.

Международный культурный фестиваль миниатюр и декоративно- прикладного искусства;
International cultural festival of miniatures and decorative arts;

Еще одна часть собрания фонда изобразительного и декоративно- прикладного искусства- прижизненные и посмертные изображения Анны Ахматовой и ее современников.
One more part of the fine and decorative-applied arts collection is made up of lifetime and posthumous images of Anna Akhmatova and her contemporaries.

Живопись, графика и декоративно- прикладное искусство.
Paintings, drawings and decorative arts.

Умножилось количество детей, занимающихся хореографией и декоративно- прикладным искусством.
The number of children taking classes in dancing and in decorative and applied art has increased.

Мастер-класс по организации самозанятости в сфере ремесленничества и декоративно- прикладной деятельности.
A master class on the organization of self-employment in the sphere of handicraft and decorative activities.

Инструментальная музыка, народные песни и танцы, театральные постановки, декоративно- прикладное и изобразительное искусство, родные языки.
Instrumental music, folk songs and dances, theatrical performances, visual and applied arts, native languages.

В статье рассматриваются особенности развития декоративного и прикладного творчества СССР 1930- 1950- х гг.
The article features the development of decorative and applied creativity of the USSR in the 1930- 1950s.

Однако в 2009 году Когут поступил во Львовский государственный колледж декоративного и прикладного искусства им.
Despite that, he applied to the Ivan Trush Lviv State College of Decorative and Applied Arts in 2009.

С 1970 года работал преподавателем живописи во Львовском колледже декоративного и прикладного искусства имени Ивана Труша.
From 1970 he worked as a teacher of painting in Lviv College of Decorative and Applied Arts named after Ivan Trush.

Выявляются значение и место декоративного и прикладного искусства в советской художественной культуре 1930- 1950- х гг.
The emphasis is made on the value and a place of decorative and applied art in the Soviet art culture in the 1930-1950s.

Марта 1900 г.:" Третья выставка монументального, декоративного и прикладного искусства группы« Скальды» в залах Старого музея в Антверпене.
March 1900:“Third Exhibition of Monumentals, Ornamentals and Applied Arts of De Scalden” at the Old- Museum in Antwerp.

Всероссийский музей декоративно- прикладного и народного искусства.
The All-Russia museum arts and crafts and folk art.