Sta znaci na Engleskom ПРИКЛАДНОЙ МЕХАНИКИ - prevod na Енглеском

• applied mechanics

Примери коришћења Прикладной механики на Руском и њихови преводи на Енглески

Добро пожаловать на сайт Института прикладной механики Брно.
Welcome to the website of the Institute of Applied Mechanics Brno.

Кафедра прикладной механики от всей души поздравляет ст.
Applied mechanics department congratulates senior teacher Pogrebnyak R.P.

Поздравляем заведующего кафедрой прикладной механики Доброва И.
Congratulations to Head of the Department of Applied Mechanics Dobrov I.V.

Общие вопросы машиностроения и направления развития прикладной механики.
General questions of the direction of development of mechanical engineering and applied mechanics.

Полезен научным работникам и специалистам в области прикладной механики и технической физики.
Might be useful to researchers and professionals in the field of Applied Mechanics and Technical Physics.

Медаль вручается ежегодно за выдающиеся достижения в области прикладной механики.
The Timoshenko Medal is given annually for distinguished contributions in applied mechanics.

Ноам Лиор( Noam Lior), Кафедра машиностроения и прикладной механики, Пенсильванский университет, США.
Noam Lior, University of Pennsylvania, Department of Mechanical Engineering and Applied Mechanics, USA.

Член Ассамблеи Международного союза теоретической и прикладной механики 1976.
International Association of Theoretical and Applied Limnology 1976.

Факультеты, кафедры, центры Кафедра прикладной механики Дистанционное обучение Расписание консультаций до 16. 02. 18.
Faculties, departments, centers Applied mechanics department Distance learning Schedule consultations before 16.02.18.

Подробная информация по ссылке" Механика машин- основная составляющая прикладной механики.
More detailed information«Mecnanics of machines- main component of the Applied Mechanics».

Доктор Ноам Лиор является профессором кафедры машиностроения и прикладной механики Пенсильванского университета.
Dr. Noam Lior is a Professor of Mechanical Engineering and Applied Mechanics at the University of Pennsylvania.

Выступивший на пленарном заседании Генеральный конструктор и генеральный директор ФГУП« НПО прикладной механики им.
Designer General and Director General of the Reshetnev NPO for Applied Mechanics.

Им разработаны теоретические основы прикладной механики как самостоятельного раздела классической механики..
He developed theoretical bases of applied mechanics as an independent section of classical mechanics..

Медаль Тимошенко( 1972)« в знак признания выдающегося вклада в области прикладной механики».
He was awarded the Timoshenko Medal in 1972"in recognition of distinguished contributions to the field of applied mechanics.

В 1990- 94 году Кафедра сопротивления материалов и прикладной механики находилась под руководством док., конф. Александра Крэчун.
In the years 1990-1994 Department of Strength of Materials and Applied Mechanics was headed by dr., Assoc. prof., Alexandru CRACIUN.

В 1970 году стал профессором прикладной механики и инженерной науки в Университете Калифорнии, Сан- Диего, в 1979 году вышел в отставку.
Next from 1969 to 1979 he was Professor of Applied Mechanics and Engineering Sciences at the University of California, San Diego.

Трудовую деятельность начал в должности инженера НИИ прикладной механики и электродинамики Московского авиационного института им.
He started his professional career as an Engineer at the Research Institute of Applied Mechanics and Electrodynamics of the Moscow Aviation Institute named after S.

С 1932 по 1945 годы преподавал в Гарвардском университете( в 1936- 1941- профессор), принимал участие в организации Международного конгресса по прикладной механики 1938 года в Кембридже штат Массачусетс.
From 1932 to 1945 he taught at Harvard University and took part in the organization of the International Congress of Applied Mechanics in Cambridge(Massachusetts) 1938.

В 1949 году был назначен профессором прикладной механики в Делфте, в этой должности оставался до своей отставки в 1979 году.
Translation by Eduard Riks In 1949, he was appointed Professor of Applied Mechanics in Delft, where he stayed until his retirement in 1979.

В 1982 году окончил физический факультет Новосибирского государственного университета и начал свою научную деятельность с аспирантуры в Институте теоретической и прикладной механики СО РАН.
In 1982 he graduated from the Faculty of Physics, Novosibirsk State University and began his scientific career with postgraduate study in the Institute of Theoretical and Applied Mechanics SB RAS.

Развитие специализированных знаний в области прикладной механики поддерживатся управляющими компании не только во временном, но и в финансовом плане.
The management supports broadening of expert knowledge in the field of applied mechanics both financially and by granting study leave.

В 1965 году вычислительный центр был включен в союз научно-исследовательских институтов компании VÍTKOVICE под названием Институт прикладной механики Брно, и его главой был назначен профессор Кржупка.
In 1965 the computing centre was incorporated into the VÍTKOVICE Research Institutes under the name of the Institute of Applied Mechanics in Brno, and Professor Křupka was appointed its Head.

Краеугольным камнем заложения доверия Института прикладной механики Брно являются ответственность, добросовестность, надежность и открытый диалог с клиентом.
The cornerstones of credibility of the Institute of Applied Mechanics Brno, s.r.o. are responsibility, reputability, reliability and efficient customer service.

Программа для оценки предельных состояний прочности( статика, усталость, механика разрушений), разработанная в Институте прикладной механики Брно, зарегистрированная в Государственном управлении по ядерной безопасности( SÚJB).
A program for evaluating strength limit states(static properties, fatigue, fracture mechanics) being developed at the Institute of Applied Mechanics Brno, s.r.o.

В Екатеринославском горном институте кафедра прикладной механики была основана в 1922 году в составе двух секций: теоретической и технической механики..
In Ekaterinoslavskiy mining institute pulpit of applied mechanics was founded in 1922 and consisted of two sections: theoretical and technical mechanics..

В 1993 году Отделение прикладной механики отошло от Кафедры сопротивления материалов и прикладной механики и было присоединено к Кафедре теории механизмов и деталей машин.
In 1993 the Branch of Applied Mechanics is separated from the Department of Strength of Materials and Applied Mechanics and is included in the Department of Theory of mechanisms and machines elements.

С самого начала возникла торговая марка VÍTKOVICE Институт прикладной механики Брно при VAAZ( Военной академии Aнтонина Запотоцкого).
The trademark VÍTKOVICE Institute of Applied Mechanics Brno at VAAZ(Military Academy of Antonín Zápotocký) was created at the very beginning of the existence of the Institute. Prof. Křupka.

Лаборатория прикладной механики специализируется на анализе динамики, прочности и устойчивости механических систем с использованием современных пакетов компьютерной механики: ANSYS, Nastran, Pro/ Mechanica, ADAMS.
Laboratory of Applied Mechanics specializes in the analysis of the dynamics, strength and stability of mechanical systems using modern packages of computer mechanics: ANSYS, Nastran, Pro/Mechanica, ADAMS.

Был одним из сооснователей Международного союза теоретической и прикладной механики( IUTAM) в 1946, являлся также его генеральным секретарем с 1946 по 1952 годы.
Jan Burgers was one of the co-founders of the International Union of Theoretical and Applied Mechanics(IUTAM) in 1946, and was its secretary-general from 1946 until 1952.

Отмечен высокий общий научный уровень докладов, предложено на кафедре прикладной механики НМетАУ и в дальнейшем организовывать и проводить конференцию" Механика машин- основная составляющая прикладной механики" на регулярной основе.
It was suggested that the Department of Applied Mechanics of NMetAU will organize conference"Mechanics of Machines- the main component of applied mechanics" on a regular basis.