Sta znaci na Engleskom ПРИКЛАДНЫЕ НАУКИ - prevod na Енглеском

• applied sciences
• applied science
• applied arts

Примери коришћења Прикладные науки на Руском и њихови преводи на Енглески

Прикладные науки.
Applied science.

Естественные/ прикладные науки.
Natural/Applied Science.

Прикладные науки.
Applied Sciences.

Теоретические и прикладные науки.
Pure& Applied Sciences.

Технология( Прикладные науки) 928 объектов.
Technology(Applied sciences) 928 items.

Фундаментальные и прикладные науки.
Pure&Applied Sciences.

В первый год изучал прикладные науки, затем, главным образом, гуманитарные.
First year studied applied science, but later mainly humanities.

Технические и прикладные науки.
Engineering and Applied Sciences.

Диплом об окончании средней школы, прикладные науки.
High school degree in applied sciences.

Технология( Прикладные науки).
Technology(Applied sciences).

Учебный центр в Каландии-- прикладные науки.
Kalandia Training Centre-- Applied arts.

В своей деятельности инженер опирается на фундаментальные и прикладные науки.
The faculty prepares specialists in fundamental and applied sciences.

Прикладные науки или специальные разделы физики ядерная, астро-, теоретическая.
Applied sciences or special branches of physics nuclear, astro-, theoretical.

Женский учебный центр в Рамалле-- прикладные науки.
Ramallah Women's training centre-- Applied arts.

Но разве гуманитарные и прикладные науки не являются ветвями того же древа Истины?
But are not the humanitarian and applied science branches of the same tree of Truth?

Прикладные науки для получения инновационных продуктов и материалов из возобновляемых источников энергии- дерево и растительная биомасса.
Applied studies for obtaining innovative products and materials from renewable raw material resources- wood and plant biomass.

Оратор также хотела бы получить информацию об участии женщин в программах обучения, в которых традиционно преобладают мужчины, таких как прикладные науки и технические дисциплины.
She would also appreciate receiving information on female enrolment in programmes which were traditionally dominated by males, such as applied sciences and technical education.

Прикладные науки имеет дело с физической науки проводников или полупроводников, которые сырье для изготовления электронных компонентов и устройств.
Applied sciences deals with the physical science of the conductors or semiconductors that are the raw material for making the electronic components and devices.

В университете ведется обучение по программе высшего образования на английском языке по специальностям: торговля, предпринимательство, конструирование и прикладные науки и по магистерской программе бизнеса и управления.
The university offers undergraduate programmes in English in commerce, business, design and applied sciences and a Masters in Business and Management.

Количество высших учебных заведений в настоящее время в стране увеличилось; наряду с семью государственными университетами работают восемь частных университетов, в которых в соответствии с учебными планами, весьма схожими с программами государственных университетов, преподаются прикладные науки и теоретические дисциплины.
The number of universities has increased to be seven government universities and eight private universities teach applied sciences and theoretical courses and are similar to government universities in their curricula.

Университет Вест-Индии( УВИ), который обеспечивает образование на уровне базового курса университета и в аспирантуре по таким предметам, как право, академические и прикладные науки, социальные науки, медицинские науки и гуманитарные вопросы и педагогика.
The University of the West Indies(UWI) which offers education at the under-graduate and post-graduate levels in disciplines such as Law, Pure and Applied Sciences, Social Sciences, Medical Sciences, and Humanities and Education.

Несмотря на указанное выше, имеющиеся данные свидетельствуют о том, что женщины, как правило, не изучают инженерное дело и прикладные науки, хотя они представлены в равной степени или даже находятся в большинстве среди изучающих другие научные дисциплины, включая медицину, фармакологию и различные медико-санитарные дисциплины.
Without prejudice to the above, the data show that women tend not to study engineering and the applied sciences, while constituting an equal proportion or even a majority in other scientific subjects, including medicine, pharmacology and health sciences..

Эта тенденция особенно заметна в Канаде( чья мировая доля снизилась в период между 2007 и 2013 годами от 2, 1% до 1, 5%) и в Австралии, где имели место значительные сокращения бюджетов на научные исследования и акцент был сделан на прикладные науки за счет фундаментальных исследований.
This trend is particularly apparent in Canada(whose world share of R&D spending dropped from 2.1% in 2007 to 1.5% in 2013) and Australia, where significant cuts were made to research funding and applied sciences were prioritized to the detriment of basic research.

Ахметова А. Е. Особенности организация бухгалтерского учета затрат и определения финансового результата деятельности в строительстве// Материалы VII Международной научно- практической конференции« Фундаментальные и прикладные науки сегодня», 2015, том 3, North Charleston, USA, С. 212- 220.
Akhmetova A. E. Features organization of record-keeping of expenses and determination of financial result of activity in building// Materials of the VII th the International research and practical conference"Fundamental and applied sciences today", 2015, volume 3, North Charleston, USA, p. 212- 220.

Наша стратегия основывается на обеспечении развития во всех секторах общества- в школах и университетах, среди рабочих, пожилых и инвалидов- на базе соответствующего планирования, при обеспечении надлежащих тренировок для профессионалов, необходимой инфраструктуры, используя прикладные науки в спорте и поощряя децентрализацию спортивной деятельности.
Our strategy is based on development in all social sectors- in schools and universities and among the workforce, the elderly and the disabled- with appropriate planning, by promoting proper training for professionals, providing the proper infrastructure, using the applied sciences in sport and fostering and decentralizing sporting activity.

Что касается применения научных достижений в процессе тренировок и улучшения результатов профессиональных атлетов, то следует отметить улучшения в следующих службах: медицинский контроль над тренировками, комплексное медицинское обслуживание, укрепление здоровья, оценка и прикладные науки, а также преподавание и исследования, бенефициарами которых стали 81 350 атлетов.
With regard to the application of scientific advances to the training and improved performance of high-performance athletes, the following services have improved: medical monitoring of training, comprehensive medical assistance, promotion of health, assessment, applied science and teaching and research that have benefited 81,350 athletes.

Например, благодаря внедрению Программы доступа, предусматривающей дополнительные курсы по естественным наукам для тех, кто не справляется с минимальными требованиями к поступающим на программу получения степени, зачисление женщин по специальностям" теоретические и прикладные науки" выросло с 2001/ 02 по 2003/ 04 учебный год с 14, 1 до 24.
For example, the introduction of an Access Programme that provides remedial courses in the sciences for candidates who fail to meet the minimum entry requirements for admission to the degree programme, accounts for the increased enrolment of females for Pure and Applied Sciences from 14.1 per cent to 24.0 per cent in the 2001/2002 and 2003/2004 academic sessions.

Введение Программы доступа, в рамках которой организуются подготовительные курсы по точным наукам для абитуриентов, не отвечающих минимальным требованиям для поступающих на обучение с целью получения ученой степени, обеспечило увеличение числа женщин среди студентов, изучающих фундаментальные и прикладные науки, с 14, 1 процента в 2001/ 02 учебном году до 24, процента в 2003/ 04 учебном году.
Introduction of an Access Programme that provides remedial courses in the sciences for candidates who fail to meet the minimum entry requirements for admission to the degree programme, accounts for the increased enrolment of females for Pure and Applied Sciences from 14.1 per cent to 24.0 per cent in the 2001/2002 and 2003/2004 academic sessions.

В отношении применения новейших достижений науки в сфере подготовки и повышения результатов спортсменов высшего уровня следует отметить улучшение показателей деятельности в следующих областях: медицинский контроль за тренировками, оказание всесторонней медицинской помощи, защита здоровья, оценка и прикладные науки, а также учебная и исследовательская работа; соответствующими услугами воспользовались 81 350 спортсменов.
With regard to the application of scientific advances to the training and improved performance of high-performance athletes, it may be noted that the following services have improved: medical monitoring of training, comprehensive medical assistance, promotion of health, assessment, applied science and teaching and research that have benefited 81,350 athletes.

Здание прикладной науки.
Applied Sciences.