Sta znaci na Engleskom ПРИЛИВНЫМИ - prevod na Енглеском

• tidal

Примери коришћења Приливными на Руском и њихови преводи на Енглески

Подземный фоновый звук и его связь с приливными деформациями// Изв.
Underground acoustic noise and its relation to tidal deformations.

Однако нагрев приливными силами- не единственный фактор формирования планеты, покрытой лавой.
However, tidal heating is not the only factor shaping a lava planet.

Поросший старыми соснами и кленами, изрезанный приливными бухтами.
Forested with old-growth pine and maple. Criss-crossed by shallow tidal creeks.

Зонд был разорван на части приливными силами на горизонте событий почти мгновенно.
The probe was ripped apart by tidal forces at the event horizon almost instantly.

Скопление имеет слегка сплюснутую форму и показывает некоторые признаки разрушения приливными силами.
The cluster has a slightly flattened shape and shows some evidence of the tidal disruption.

Многие считают, что это вызвано приливными силами на берегу океана под поверхностью.
Many believe that it is caused by the tidal forces on the ocean beneath the surface.

Таким образом, он не может избежать спагеттификации, вызванной приливными силами центральной сингулярности.
Thus one cannot avoid spaghettification by the tidal forces of the central singularity.

Примерами галактик с приливными хвостами являются галактика Головастик и галактика Мышки.
Examples of galaxies with tidal tails include the Tadpole Galaxy and the Mice Galaxies.

Присоединенные рукава» представлены здесь приливными мостами, сформированными между галактиками.
The connected arms described here are tidal bridge features that form between interacting galaxies.

Многие люди остались без крова в результате разрушений, причиненных ветрами, наводнениями и приливными волнами.
Scores of persons were left homeless from destruction by wind, flooding and tidal waves.

Возмущения, вызванные горизонтальными приливными силами в экваториальной плоскости солнечной короны.
Disturbances caused by horizontal tidal forces in the equatorial plane of the solar corona.

Деймос же наоборот отдаляется от Марса, и со временем будет захвачен приливными силами Солнца.
Deimos, on the contrary, moves away from Mars and eventually it will be captured by the tidal forces of the Sun.

Данная категория содержит галактики с приливными хвостами, появившимися благодаря гравитационному взаимодействию.
This is another category containing galaxies with tidal tails produced by gravitational interactions.

Кажущееся отсутствие маломассивных шаровых скоплений не может быть объяснено слабыми приливными силами системы WLM.
The seeming lack of faint low-mass globular clusters cannot be explained by the weak tidal forces of the WLM system.

Другие( например, UGC 10770) являются взаимодействующими галактиками с приливными хвостами, похожими на спиральные рукава.
Other objects, such as UGC 10770, are interacting pairs of galaxies with tidal tails that look similar to spiral arms.

Предпринять усилия по сохранению мангровых лесов, защищающих береговую линию от ущерба, наносимого приливными и штормовыми волнами;
Undertake efforts to preserve mangrove areas which provide protection against tidal surges and storm damage;

Прошедшие обработку отложения смешивались бы с извлеченными при помощи земснаряда приливными отложениями и засыпались обратно в места выемки.
Treated sediments would be blended with dredged subtidal sediments and replaced in excavated areas.

В отличие от атмосферных воздушных потоков доступность приливных течений можно прогнозировать очень точно, поскольку они определяются местными приливными условиями.
In contrast to atmospheric airfl ows, the availability of tidal currents can be predicted very accurately, as their motion will be tuned to the local tidal conditions.

Многие ледяные миры могут обладать океаном под поверхностью, нагреваемым внутренним теплом или приливными силами от другого близкого объекта.
Many ice worlds likely have subsurface oceans, warmed by internal heat or tidal forces from another nearby body.

По их мнению, декабрьские пики неглубоких землетрясений связаны, в том числе, с приливными воздействиями, а их периодичность связана с движением Земли по орбите.
They believe that the December peaks of shallow earthquakes are linked in part with tidal effects, while their periodicity is linked with the movement of the Earth in orbit.

Обычно объекты в таком падении или вообще при любом баллистическом пути( также называемом инерциальным движением), в том числе объекты на орбите, не испытывают собственного ускорения пренебрегая небольшими приливными ускорениями для инерциальных путей в гравитационных полях.
Generally, objects in such a fall or generally any such ballistic path(also called inertial motion), including objects in orbit, experience no proper acceleration neglecting small tidal accelerations for inertial paths in gravitational fields.

Пара В Приливного Бассейна И Окружающий Парк Во Вишни Сезона.
Couple At Tidal Basin And Surrounding Park During Cherry Blossom Season.

Приливный бассейн определенно хорош в лунном свете.
The tidal pool sure looks good in the moonlight.

Недуг распространяется… как приливная волна, каждый день.
It's spreading-- changing us like a tidal wave every day.

Это приливной бассейн.
This is a tidal pool.

Изучались также приливный нагрев и конвекция на замерзших спутниках средних размеров.
Tidal heating and convection in the medium-sized icy satellites were also studied.

Вызванные этим приливные силы могут разодрать всю систему.
The resulting tidal forces could tear the whole system apart.

Приливной анализ и экспериментальный океанический нагрузочный эффект в Мурманске.
Tidal analysis and experimental oceanic loading effect in the city of Murmansk.

Приливная волна?
Tidal wave?

Вид приливной волны.
A sort of tidal wave.