Примери коришћења Прилипания на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Чистое смазывание без прилипания загрязнений.
Clean lubrication without dirt adherence.Как избежать прилипания потолка к перекрытию?
How to avoid sticking to the ceiling rafters?Это может предотвратить от прилипания холестерина в крови.
This can prevent the trapping of cholesterol in the blood.Футеровка с целью защиты от абразивного износа,коррозии и прилипания.
Coatings against abrasion,corrosion, and adhesion.Сильная сила прилипания, Нелегко упасть, Твердая и надежная.
Strong adhesive force, Not easy to fall off, Firm and reliable.Она может делая интенсивней шершавость и увеличить влияние прилипания.
It can intensifying roughness and increase the adhesion effect.Предотвращает стекло от прилипания остатков насекомых и пыли на него.
Prevents the glass from sticking residuals of insects or dust onto it.Прилипания клея бумажной этикетки для всех видов круглые бутылки или трубы.
Sticking adhesive paper labels to all kinds of Round Bottles or Tubes.Футеровка смесителя периодического действия с целью защиты от абразивного износа,коррозии и прилипания.
Batch mixer lining against abrasion,corrosion and adhesion.Использование защищенных термопар помогает избежать прилипания образца к электродам.
By using sheathed thermocouples sticking of the sample to the electrodes is avoided.Нормированный параметр, принимающий значения от. до 1. и определяющий верхний порог« прилипания».
This is a normalized parameter with values from 0.0 to 1.0 that determines the high'sticky' threshold.Например, для продуктов, покрытых жидким тестом,чтобы избежать прилипания, мы используем ремень гусеничного типа.
For example, for batter coated products,to avoid sticking, we use track-type belt.Спрей для защиты кожи предотвращает раздражение кожи и усиливает эффект прилипания полосок.
The skin protection spray prevents skin irritation and intensifies the adhesive effect of the strips.Ясно статического прилипания наклейки на заказ плашк- отрезок к любой форме вам нужно и напечатано полный цвет.
Clear Static Cling Decals are custom die-cut to any shape you need and printed full color.Возможно, одна из лучших стимулов для прилипания к здоровый способ похудеть планируется вести пищевой дневник.
Perhaps one of the best incentives for sticking to a healthy way to lose weight will keep the food diary.Камера увлажнения пыли и вал изготовлены из специального износостойкого, не допускающего прилипания технического полимера SINT.
Conditioning chamber manufactured from special non-stick anti-wear SINT engineering polymer.Закручивающ в сеть прилипания горячекатаного, отрезок, как обматывать непрерывный процесс продкутион.
Spinning into a network of adhesion Когда будете готовы собрать нигири,влажные руки, чтобы помочь предотвратить риса от прилипания к ним во время работы.
When ready to assemble nigiri,wet your hands to help prevent rice from sticking to them while working.Таким образом можно избежать прилипания остатков пищи и впоследствии сэкономить усилия по очистке панели.
This will prevent food remains from sticking to the hob surface and you will save yourself any unnecessary effort.Технический результат заключается в исключении обмерзания, прилипания и физико-химических изменений транспортируемого вещества.
Technical result consistsin the elimination of freezing, adherence and physical and chemical changes in the transported substance.Благодаря уникальным свойствам, он отлично истощает влагу,поэтому мы можем избежать неприятного прилипания балаклавы к коже.
Thanks to its unique properties, it perfectly drains moisture so thatwe can avoid unpleasant sticking of the balaclava to the skin.Дискретные преобразования со свойством прилипания на основе системы{ sin x sin kx} и системы полиномов Чебышева второго рода.
Discrete Transform with Stick Property Based on{sinx sinkx} and Second Kind Chebyshev Polynomials Systems.Для хорошего прилипания продукции ZINGA, Zingametall советует среднюю глубину профиля между( Rz) 50 и 70 мкм, и среднюю шероховатость профиля( Rа) 12. 5.
For good ZINGA adhesion, Zingametall advises a profile depth between Rz 50 and 70 µm and a profile roughness Ra 12.5.К сожалению, хотя она может хранить пищу от прилипания к кастрюли, часто времена оно будет придерживаться прямо на бедрах!
Unfortunately, although it can keep food from sticking to pans, often times it will Этап 03. Испытания на блоках на открытом воздухе для достижения наилучших рабочих условий( шероховатость, чистота иотсутствие проблемы прилипания).
Step 03. Outdoor trials on blocks in order to gain the best working condition(roughness,cleanness and no sticking problem).Изготовитель постоянно испытывал проблемы вследствие прилипания продукта к двухслойной поворотной ленте из уретана от другого производителя.
The manufacturer had an ongoing issue of product sticking to the competitors 2-ply urethane powerturn belt they were using.Обратите внимание, что грязная, масляная или влажная поверхность снижает прочность прилипания, что может привести к падению центрального динамика.
Note that adhesive strength is weakened if the surface is dirty, oily or wet, and that this may cause the center speaker to drop.Неслипающиеся материалы Центральный суппорт& 140;, содержащий подвижные детали,изготовлен из пластмассового материала с низким коэффициентом прилипания.
The central support, which contains the moving parts,is made Пластинчатые конвейеры, оборудованные армированными сталью резиновыми лентами, вызывали проблемы прилипания лака к верхней поверхности ленты.
The existing skid conveyors, equipped with steel reinforced rubber belts, were causing problems due to lacquer sticking to the top side.Применить ясно статического прилипания наклейки на зеркала в номерах, ванных комнатах или в вашем салоне для продвижения краткосрочных мероприятий или продаж.
Apply Clear Static Cling Decals to mirrors in change rooms, bathrooms or in your salon to promote short-terms events or sales.
