Sta znaci na Engleskom ПРИМАНКЕ - prevod na Енглеском

• bait
• lure

Примери коришћења Приманке на Руском и њихови преводи на Енглески

Знаете, вы могли сказать нам о приманке неделю назад.
You know you could have told us about the honeypot weeks ago.

Последний нужен для придания сильного аромата приманке.
The latter is needed to give a strong flavor to the bait.

А внутри, подбираясь к приманке, они обязательно перепачкаются в порошке Экокиллер.
And inside, picking up to the bait, they are sure to be smoked in Ecokiller powder.

Он не только несет еду в колонию, но и привлекает к приманке других рабочих.
Not only does this worker carry some food into the colony, it also attracts others to the bait.

Многие виды привлекают к приманке, которая сделала его популярным среди рыболовов в течение многих лет.
Many species are attracted to the lure that has made it popular amongst anglers for years.

Удилища оснащены высококачественными пропускными кольцами, что в свою очередь позволяет точно передавать информацию о приманке и ее работе.
The rod armed with the high-quality guides, precisely informs about the lure and its work.

Тот же эффект достигается, если на пути к приманке намазать клейкую массу, к которой насекомое накрепко прилипнет.
The same effect is achieved if, on the way to the bait, spread a sticky mass to which the insect adheres firmly.

Многие виды привлекают к приманке, которое сделало применение вольфрамового сплава популярным среди рыболовов в течение многих лет.
Many species are attracted to the lure which has made tungsten alloy application popular amongst anglers for years.

Домочадцы при этом останутся целы, а вот все осы, которые будут слетаться к приманке со всего участка, в течение нескольких часов погибнут.
The household will remain intact, but all the wasps that will fly to the bait from the whole lot will die within a few hours.

В приманке для муравьев и тараканов используемая концентрация составляла приблизительно 25 процентов( Epstein, 1978) по материалам КССОС43( IPCS, 1984) и US ATSDR, 1995.
The concentration used in ant and roach bait was approximately 25%.(Epstein 1978) Modified from EHC 43(IPCS, 1984) and US ATSDR, 1995.

Жидкая приманка: 5 г борной кислоты, 50 г сахара, 50 мл горячей воды и половина чайной ложки варенья( для придания приманке особого аромата) смешать и разлить по чистым тарелочкам.
Liquid bait: 5 g of boric acid, 50 g of sugar, 50 ml of hot water and half a teaspoon of jam(to give the bait a special flavor) mix and pour on clean plates.

В случае же стандартной конструкции наличие инсектицида в приманке существенно облегчает вытряхивание насекомых из бутылки- к этому времени они уже все мертвы( иначе, возможно, пришлось бы думать, как побыстрее уничтожить сотню граммов живых ос в переполненной ловушке).
In the case of a standard design, the presence of an insecticide in the bait greatly facilitates shaking out insects from the bottle- by this time they are all dead(otherwise, you might have to think how to quickly destroy a hundred grams of live wasps in a crowded trap).

Варфарин не имеет вкуса и запаха и эффективен при смешивании с пищей в качестве приманки, потому что грызуны возвращаются к приманке и продолжают поедать яд в течение дня, пока в их организме не накопится смертельная доза 1 мг/ кг/ день в течение около шести дней.
Warfarin is both odorless and tasteless, and is effective when mixed with food bait, because the rodents will return to the bait and continue to feed over a period of days until a lethal dose is accumulated considered to be 1 mg/kg/day over about six days.

Кроме того, хлордекон в концентрациях около, 125%( IARC, 1979a) использовался в изделиях бытовой химии, таких, как ловушки для муравьев и тараканов, а в приманке для муравьев и тараканов его концентрация составляла около 25%( Epstein 1978) по материалам КССОС43( IPCS, 1984) и US ATSDR, 1995.
Chlordecone has also been used in household products such as ant and roach traps at concentrations of approximately 0.125%(IARC 1979a). The concentration used in ant and roach bait was approximately 25%(Epstein 1978). Modified from EHC 43(IPCS, 1984) and US ATSDR, 1995.

Поднимите стержень, приманка и корзина для рыбы.
Pick up the rod, bait and basket for fish.

Каждая рыба приманка соответствует одному и тому же цвету.
Each fish bait corresponds to the same color.

Как приманка помогает поймать акулу.
Like bait helps to catch a shark.

Они были приманкой в ловушке.
They were bait in a trap.

Ароматизированная силиконовая приманка" TiniC 55" 5. 5cm.
Silicon bait with hooks"Pike" 10cm, 16gr.

Приманка для енотов.
Raccoon bait.

Это была чистая приманка для увеличения хайпа среди простых обывателей.
It was pure bait for increase in HYIP.

Как создавать приманку и ловить хранителей?
How to create bait and catch Mushroom Guardians?

Как создать приманку для хранителей?
H ow do I create bait to catch Mushroom Guardians?

Вт над водой приманки Launcher плавающий кальмар Рыбалка Свет.
W Over Water Bait Launcher Floating Squid Fishing Light.

Приманки Launcher оборудования Рыбалка завода.
Bait launcher equipment fishing factory.

Приманка всегда умирает.
The bait always dies.

Ƒобро пожаловать в магазин приманок Ѕилли Ѕоба." ем€ могу помочь?
Welcome to Billy Bob's Bait Shop, how can I help you?

В наши дни большинство приманок для крыс и мышей попадает в эту группу.
In our days, nearly all bait for rats and mice fall into this group.

Приманка исчезла, но ловушка пустая.
The bait is gone, but the trap is empty.

Как действует приманка для крысоловки?
How does the rat trap bait work?