Sta znaci na Engleskom ПРИПЕВЕ - prevod na Енглеском

• chorus

Примери коришћења Припеве на Руском и њихови преводи на Енглески

Зело:" Отжимания" в припеве.
Z: The pushup dance in the chorus.

В припеве она поет перед группой.
In the chorus she sings in front of her band.

Потому что эта восклицательная точка должна быть в припеве.
Cause that's the exclamation point in that chorus.

Он выходил, когда в припеве было такое движение бедром.
He came in on the hip thrust during the chorus.

О его мыслях по этому поводу можно узнать в припеве самой песни.
His thoughts on the matter can be heard in the chorus of the song.

Но основная задача- это вытянуть одну высокую ноту в припеве.
It's okay. The main challenge is coming straight into the high note on the chorus.

Знаете, думаю, угловой момент был вкратце рассмотрен в припеве у мистера Логгинса.
You know, I think the salient point was succinctly covered in Mr. Loggins' refrain.

Голос певицы остается шелковистым на куплетах, затем вспыхивает в припеве».
Resting the voice in the break between songs, exploding in the choruses.

В припеве, следуя за мостом, басист Фли исполняет импровизированную басовую партию.
In the chorus following the bridge, bassist Flea plays an improvised melodic bassline.

Голос Мадонны звучит как пьяный, а драм- машина вступает на припеве.
Madonna's voice sounds drunk and the drum machine backs her voice in the chorus.

В припеве строчка« Yes I swear it' s the truth» была изменена на« And I swear this is true».
In the chorus, the line"Yes I swear it's the truth" was changed to"And I swear this is true.

Японская версия была выпущена в качестве рингтона, где в припеве английский текст заменялся японским.
A Japanese version of the song was released as a ringtone in Japan, with the Japanese lyrics replacing the chorus.

В припеве песни разворачивается история о зарождающихся чувствах между двумя конфетами.
From the chorus of the song emerges this story of first days of falling in love between two sweets.

Название придумал Лаусон, а Шарп- ключевую строку« Even if you were broke»( с англ.-« Даже если бы ты разорился») в припеве.
I came up with the title, and he came up with the key line,'Even if you were broke,' in the chorus.

Также Nick 13 из Tiger Army исполнял бэк- вокал в припеве песни« A Single Second».
Nick 13 from American rock band Tiger Army is featured in the track"A Single Second", performing vocals in the chorus of the song.

В припеве Боно поет в сдержанной манере, контрастируя с« громким ревом» Эджа на бэк- вокале, долгим криком« Day».
During the chorus, Bono sings in a restrained manner, contrasting with the Edge's"loud, bellowing" background vocals, a sustained cry of"day.

И сейчас хорошо звучит, но тот же" Leviathan", например, с женским вокалом на припеве мною воспринимается всяко ядренее.
Now it sounds good too, but the same"Leviathan" for example with female vocals on the chorus sounded more powerful.

Третий альбом Питбуля The Boatlift был выпущен в ноябре 2007, со синглом« Secret Admirer» при участии Lloyd в припеве.
Pitbull's third album, titled The Boatlift, was released in November 2007, spawned by the single"Secret Admirer" featuring Lloyd on the chorus.

В припеве он говорит, что девушки любят группу, только потому, что он в ней и они« даже не знают имя моей( его) группы».
In the chorus, he describes how girls have confidence in the group just because he is in it, even though they“don't even know the name of band”.

Кроме того, название альбома было использовано в припеве песни« Dreams»:« Все это мечты невозможной принцессы».
Furthermore, the title was used in the album's song"Dreams", during the chorus:"These are the dreams of an impossible princess.

Песня достигает своего апогея в припеве, где слушатели узнают, что он и правда прекратил любить ее- когда умер- и что женщина все-таки возвращается- на его похороны.
The song reaches its peak in the chorus, revealing that he indeed stopped loving her when he died and the woman does return-for his funeral.

I Know You Want Me( Calle Ocho)»- быстрый синкопированный хип-хоп ритм с чистым вокалом в припеве и поп хуком в слиянии с евродансом и синтезатором, основанном на хаусе.
I Know You Want Me(Calle Ocho)" is an uptempo syncopated hip hop groove with clear vocals on the chorus and a pop hook while combining Eurodance synths with a tribal house-oriented beat.

Эдж тоже изменил басовую партию в припеве и переделал клавишную идею Боно в гитарную партию, которая добавила« кислое качество»( англ.« sour quality») в баланс трека.
The Edge also changed the bass line in the chorus and converted a keyboard idea of Bono's into a guitar part that added a"sour quality" to balance the track's positivity.

Между тем, окончательный вариант, выпущенный в Америке, был специально приспособлен для радио короткой продолжительностью в 3: 59, благодаря изменениям в припеве и инструментальных секциях.
Meanwhile, the final version released in America is specifically tailored for radio play at a concise 3:59 in length, featuring edits to the chorus and instrumental sections.

Шон Феннесси из The Village Voice похвалил вокальное исполнение Адели, отмечая как ее« шепот переходит в крик» в припеве и позже снова приходит к спокойствию.
Sean Fennessey of The Village Voice praised the singer's nuanced vocal performance in the song, which ascends"into a near-shrieked whisper" during parts of the chorus, after which she once again regains composure.

Песня имеет сложную аранжировку с резкими музыкальными переходами: звучание гитары колеблется между чистым риффом с гармониками в куплете до тяжелого дисторшна с высокими нотами в припеве.
The song features a complex arrangement with sharp transitions, and the guitar fluctuates between a clean-sounding riff with harmonics in the verse to heavy distortion featuring extremely high-pitched notes in the chorus.

Нил Страусс из The New York Times отметил, что« вся фоновая музыка на записи и большинство вокала было записано совместно с мисс Спирс, просто чтобы усилить отдельные слова в припеве и спеть случайные отрывки в куплете».
Neil Strauss, from The New York Times, noted that"all the backing music was on tape, and most of the vocals were recorded, with Ms. Spears just reinforcing selected words in choruses and singing an occasional snippet of a verse.

В то время как в версии Tears for Fears используются синтезаторы и тяжелые ударные, версия Эндрюса и Джулса урезанная, вместо полной музыкальной поддержки, он использовал только набор аккордов фортепиано, виолончель, а также немного вокодер в припеве.
While the Tears for Fears version featured synthesisers and heavy percussion, the Andrews/Jules version was stripped down; instead of a full musical backing, it used only a set of piano chords, a mellotron imitating a cello, very light touches of electric piano, and modest use of a vocoder on the chorus.

Хотя в« Throw Away Your Television» не было речитатива, она включает фанковую басовую линию, в ней также отражался интерес к экспериментальному року, связи с интенсивным использованием дисторшна в куплете и припеве.
Throw Away Your Television," while not having any rapidly sung lyrics, also contained a funk-oriented bass line, though hinted at experimental rock due to the heavy use of distortion throughout the verse and chorus.

Я пою припев к You All Everybody.
I sing the chorus to You All Everybody. Oh.