Sta znaci na Engleskom ПРИПРАВОЙ - prevod na Енглеском

• seasoning
• spice
• flavouring
• flavoring

Примери коришћења Приправой на Руском и њихови преводи на Енглески

С индейкой и русской приправой.
Turkey, rye, Russian dressing.

С моей приправой, ваши окорока будут такими же лакомыми, какуменя.
With my rub, you can make your butts as tasty as mine.

Я отпугну его приправой.
I will ward him off with a seasoning.

Кальмар жаренный фри с китайской приправой.
Fried calamari fries with Chinese seasoning.

Продукт посыпан приправой, благодаря чему мы экономим время приготовления еды.
The product has been sprinkled with seasonings, therefore we save time for making a dish.

Креветки фри с китайской приправой.
Shrimp stock with Chinese seasoning.

Однако она может быть не только вкусной приправой, ее используют и как оздоровительное средство.
However, it can be not only tasty seasoning, it is used as a curative agent.

Хрустящие лягушечьи лапки с китайской приправой.
Crispy frogs' legs with Chinese seasoning.

Для приготовления кляра необходимо в миске взбить яйцо с приправой« Для курицы» ТМ« Лидские приправы», влить молоко.
Beat up eggs with seasoning«For chicken», trademark«Lidskye prypravy», and pour milk.

Прихоть физики с биохимической приправой.
An accident of Physics with biochemical trimmings.

Добавленное гратис саше с приправой и сложенные внутрь туши потроха идеально усливают вкус бульона, который мы можем приготовить по помещенному рецепту.
The free sachet with spices and giblets added inside the item ideally enhance the taste of bouillon that we can prepare following the recipe published.

За полуфабрикат из мяса птицы" Гуляш с приправой" Грибной.
Semi-finished poultry product"Goulash with"Mushroom" flavouring.

Вы, немцы, отправитесь в огненное озеро, с вашей имбирной приправой.
Ye Germans shall go to the lake of fire with their Ginger spice!

Плоский кусок сала посыпьте с обеих сторон приправой и посолите.
Flat pieces of lard sprinkle from both sides with salt and flavoring.

Кроме того, по другому рецепту они могут быть приправлены солью или« салатовой» приправой.
Alternatively they may be flavored with salt or so-called"salad" flavoring.

Каша была даже посыпана моей любимой приправой- кинзой!
It even had my favorite spice, a huge heap of cilantro, sprinkled on top of it!

Выбор гурман- жареный костный мозг, поданный с лаймом и поджаренным хлебом в сочетании с чесночной приправой.
The choice of gourmets is roasted marrow served with toasts and lime in combination with garlic spice.

В рационе преобладает растительная пища( вареные крупа и клубнеплоды с острой приправой), мясо едят лишь по праздникам.
The diet is dominated by plant based foods(cooked groats and tubers with spicy seasoning), while meat is eaten only on holidays.

Официальному чаепитию предшествует кайсэки, то есть угощение разнообразным набором еды: здесь и суп, и рис, и рыба, и картофель с приправой.
Official tea party precedes Kaiseki, that is, treats a diverse set of food: soup, rice, fish, and potatoes with seasoning.

Она может быть и хорошим букетом на столе, и приправой к супам и салатам, и лекарством от многих недугов, и средством для поддержания красоты и молодости.
It can be a good bouquet on the table, and seasoning for soups and salads, and a cure for many ailments, and a means for maintaining youth and beauty.

Мясо смешивают с молоком, сахаром, дробленым рисом и/ или другими загустителями, и часто какой-то приправой, например корицей.
The meat is mixed with milk, sugar, cracked rice and/or other thickeners, and often some sort of flavoring such as cinnamon.

Нарезанный свежий хлеб положите в корзинку, выстланную яркими салфетками. Подавайте хлеб вместе с маслом или маргарином, тертым сыром, чесночной солью или вашей любимой приправой.
Slice a freshly baked loaf of bread or dinner rolls into a basket lined with colorful napkins. Serve with butter or margarine, softened and mixed with grated cheese, garlic salt or your favorite seasoning.

В различных частях Южной( Индия) и Юго-Восточной Азии( Бирма, Таиланд) паста из зеленых муравьев- ткачей( Oecophylla smaragdina) служит приправой к овощному( или мясному) блюду карри.
In areas of India, and throughout Burma and Thailand, a paste of the green weaver ant(Oecophylla smaragdina) is served as a condiment with curry.

Повара из юго-западных штатов могут приготовить индейку, натертую пастой из перца поблано и кумина, с гарниром из кукурузного хлеба с зелеными перчиками чили, пюре из сладкого картофеля с приправой из перца чипотле.
Southwestern chefs might serve turkey rubbed in ancho chile paste and cumin alongside cornbread dressing dotted with green chiles and whipped sweet potatoes infused with chipotle peppers.

Прежде всего, двунатриевый сукцинат как качество еды, был делан центром внимания как важный ингредиент сложных агентов приправой и особенно, это характерный моллюск( кламс)- как вкус было оценено для применений к разным видам обрабатываемой еды.
Above all, disodium succinate as food grade, has been spotlighted as an important ingredient of complex seasoning agents and particularly, it's characteristic shellfish(clams)- like taste has been appreciated for applications to different types of processed foods.

На самом деле только Конгресс уполномочен принять такое решение, и надо полагать, что определенная доля цинизма или по меньшей мере презрения к ООН и народу Пуэрто- Рико послужила некоей" приправой" к этому предложению.
In fact, only Congress had the authority to take such a decision, and it seemed that there was an element of cynicism, or at least of disdain for the United Nations and the Puerto Rican people, flavouring that proposal.

Приправа, вот что мне надо?
Seasoning- what do I need?

Итальянская приправа?
Italian seasoning?

Запрещается добавлять приправы, соусы, масло или другие вещества в резервуар для воды.
Never put seasoning, oil or other substances in the water tank.

Особых приправ?
Special seasoning?