Примери коришћења Природоохранных НПО на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот же подход действует и в отношении природоохранных НПО.
This applies also to environmental NGOs.Регистрация природоохранных НПО производится в том же порядке, что и других НПО. .
Registration of environmental NGOs is subject to the same procedures as with other Документы с изложением точки зрения Коалиции природоохранных НПО;
Position papers by the Environmental NGOs Coalition;Тереза Херцог- Циммерман Кординатор природоохранных НПО, Коалиция НПО. .
Theresa Herzog-Zimmermann Environment NGO Coordinator, NGO-Coalition.Помимо этого, Министерство составило реестр природоохранных НПО.
Moreover, the Ministry has drawn up the Register of Environmental NGOs.Крепнущая сеть из природоохранных НПО и волонтеров способствует нашему быстрому росту!
Our growing, non-profit network of environmental organizations and volunteers is the key to our rapid growth!Джереми Уэйтс, Европейское экологическое бюро от имени Коалиции природоохранных НПО.
Jeremy Wates, European Члены природоохранных НПО избираются ассоциацией« Green NGO Cooperation», как уже упоминалось выше.
The environmental NGO members are elected by the Green В процессе переговоров активное участие принимали представители природоохранных НПО и промышленности.
Environmental NGOs and industry had been actively involved in the negotiation process.ЭКО- Форум распространил пересмотренную программу для совместного заседания министров и природоохранных НПО.
Eco-Forum distributed a revised programme for the joint session between Ministers and environmental NGOs.В докладе РКК по Северному морю указано мнение меньшинства, т. е. природоохранных НПО, включая ВФДП- СК.
The North Sea RAC report records the minority opinion of environmental NGOs, including WWF-UK.Регион Валлония: Резюме замечаний, представленных Валлонской федерацией природоохранных НПО.
Walloon Region: summary Финансовая и иная поддержка общественных природоохранных НПО, включая эколого- правовые организации.
Financial and other support for public interest environmental NGOs, including Федеральные власти: Резюме замечаний, полученных от четырех федераций природоохранных НПО.
Federal authority: Summary Поэтому привилегии, установленные для природоохранных НПО в соответствии с пунктом 5 статьи 2, в данном случае неприменимы.
Therefore, the privilege granted to environmental NGOs according to article 2, paragraph 5, does not apply.В состав такой группы должны также входить представители секретариатов конвенций, природоохранных НПО и частного сектора.
The panel should also include the convention secretariats, environmental NGOs and private sector.Делегаты также обязаны регулярно сообщать сообществу природоохранных НПО о своей работе через общий список рассылки.
Delegates are also obliged to inform the environmental NGO community about their work through a general mailing list regularly.Заявления были также сделаны от имени деловых и промышленных НПО, природоохранных НПО и профсоюзов.
Statements were also made on behalf of business and industry В семинаре приняли участие 22 человека из научных организаций,криледобывающей промышленности и природоохранных НПО.
The workshop was attended by 22 participants from science organisations,krill fishing industry and conservation NGOs.Председатель Ассоциации представлял интересы природоохранных НПО в Координационном совете при премьер-министре и в Генеральной Ассамблее.
The Chair of the Association represented environmental NGOs in the Coordination Council of the Prime Minister and the General Assembly.Брюссельский столичный регион: Резюме замечаний, представленных Брюссельской федерацией природоохранных НПО.
Brussels-Capital Region: Summary Данный проект доклада также распространялся по электронной сети КСПН( Кавказкой сети природоохранных НПО) с целью получения замечаний общественности.
This draft report was also disseminated through the CENN(Caucasus Environmental NGOs Network) electronic network for public comment.Кроме того, для информирования делегаций был распространен документ, подготовленный Группой по транспортным вопросам Коалиции природоохранных НПО.
Furthermore, a paper prepared by the Environmental NGOs Coalition's transport issue group was circulated for consideration.На этом жезаседании были сделаны заявления от имени деловых и промышленных НПО, природоохранных НПО и профсоюзов.
At the same meeting,statements on behalf of business and industry Кроме того, с заявлениями выступили представители предпринимательских ипромышленных неправительственных организаций( НПО) и природоохранных НПО.
In addition, representatives of business andindustry non-governmental organizations(NGOs) and environmental NGOs made statements.Коалиция природоохранных НПО( Экофорум) предприняла ряд действий на общеевропейском уровне для популяризации Руководящих принципов и содействия их осуществлению.
The Environmental NGO Coalition(EcoForum) took several actions at the pan-European level to popularize and help to implement the Guidelines.С заявлениями выступили также представители НПО от следующих групп: природоохранных НПО, организаций коренных народов и молодежи.
Statements were also made by representatives of Поэтому несколько природоохранных НПО выступили за создание целевой группы, для разработки критериев устойчивости в использовании энергии биомассы.
Therefore, several environmental NGOs advocated for the establishment of a task force that developed sustainability criteria for the energy use of biomass.Совместные заявления были сделаны от имени природоохранных НПО, профсоюзных НПО, деловых и промышленных НПО и информационных центров молодежных НПО. .
A joint statement was also made on behalf of the environmental NGOs, trade union Укрепление национального потенциала в области разработки национального регистра выбросов ипереноса загрязнителей в поддержку осуществления СПМРХВ в Грузии Кавказская сеть природоохранных НПО.
Strengthening national capacity for designing a national pollutant andrelease transfer register to support SAICM implementation in Georgia Caucasus Environmental NGO Network.
