Sta znaci na Engleskom ПРИРОДООХРАННЫХ СОГЛАШЕНИЯХ - prevod na Енглеском

• environmental agreements

Примери коришћења Природоохранных соглашениях на Руском и њихови преводи на Енглески

Обновленная информация о многосторонних природоохранных соглашениях.
Update on multilateral environmental agreements.

Место азота в многосторонних природоохранных соглашениях и будущих исследованиях.
Nitrogen in multilateral environmental agreements and future research.

Системы соблюдения в многосторонних природоохранных соглашениях.
Compliance systems in multilateral environmental agreements.

Аккредитация при Экономическом и Социальном Совете Организации Объединенных Наций и/ или многосторонних природоохранных соглашениях.
Accreditation with the United Nations Economic and Social Council and/or multilateral environmental agreements.

Обновленная информация о многосторонних природоохранных соглашениях ЕЭК ООН.
Update on UNECE multilateral environmental agreements.

Такие механизмы предусмотрены лишь в очень немногих многосторонних природоохранных соглашениях.
Only a few multilateral environmental agreements include such mechanisms.

Глагол" will", как правило, в многосторонних природоохранных соглашениях не используется.
The word'will' is not normally used in Multilateral Environmental Agreements.

Расширение гендерных перспектив в многосторонних природоохранных соглашениях.
Broaden gender perspectives in multilateral environmental agreements.

Последние решения о многосторонних природоохранных соглашениях Европейской экономической комиссии, содержащиеся в докладах их руководящих органов.
Recent decisions on the Economic Commission for Europe multilateral environmental agreements contained in the reports of their governing bodies.

Пункт 6: Обновленная информация о многосторонних природоохранных соглашениях ЕЭК ООН.
Item 6: Update on UNECE multilateral environmental agreements.

Вновь подчеркивая важное значение скорейшего выполнения правовых обязательств, закрепленных в многосторонних природоохранных соглашениях.
Reaffirming the importance of speedy implementation of the legal commitments contained in the multilateral environmental agreements.

Комитет приветствовал интерактивное обсуждение вопроса о многосто- ронних природоохранных соглашениях ЕЭК и, в частности.
The Committee welcomed the interactive discussion on the ECE multilateral environmental agreements, and in particular.

Другие предложили более широкое определение, которое включало бы другие виды торговых мер, изложенных в многосторонних природоохранных соглашениях.
Others have suggested a broader definition, which would include other kinds of trade measures contained in multilateral environmental agreements.

Поэтому разработка механизмов соблюдения в многосторонних природоохранных соглашениях( МПС) не должна быть приоритетом для эффективного осуществления.
Therefore, the elaboration of compliance mechanisms in multilateral environmental agreements(MEAs) should not be a priority for effective implementation.

Элементы принципа 10 также можно обнаружить в многосторонних глобальных природоохранных соглашениях.
Principle 10 elements can also be found in global multilateral environmental agreements.

Институционный потенциал можно укрепить путем участия в природоохранных соглашениях и в рамках двустороннего, регионального и многостороннего сотрудничества;
Institutional capacity can be strengthened through participation in environmental agreements and through bilateral, regional and multilateral cooperation;

Информационные услуги для правительств в регионе Азии и Тихого океана, включая представление обновленной информации о многосторонних природоохранных соглашениях и технических публикаций.
Information services to governments in Asia and the Pacific including updated information on multilateral environmental agreements and technical publications.

Некоторый акцент был сделан на шести многосторонних природоохранных соглашениях, включая Базельскую конвенцию, которые могут содержать" конкретные торговые обязательства.
Some focus was placed on six multilateral environmental agreements that could contain"specific trade obligations", including the Basel Convention.

Однако практически во всех современных многосторонних природоохранных соглашениях, имеющих обязательную юридическую силу и глобальную сферу действия, в той или иной мере используются приложения.
Virtually all modern legally binding multilateral environmental agreements of global scope, however, employ annexes to some extent.

Термином" урегулирование споров", используемым в многосторонних природоохранных соглашениях, обозначаются процедуры разрешения разногласий между двумя или более сторонами соглашения..
As used in a multilateral environmental agreement the term"dispute settlement" describes procedures for resolving disagreements between two or more parties to the agreement..

Структура предлагаемой программы работы секретариата аналогична той, которая используется в других многосторонних природоохранных соглашениях, хотя эти структуры не могут не отличаться друг от друга в деталях в различных органах, что объясняется историей существования самих соглашений, характером их деятельности и установленными приоритетами в тех или иных областях работы.
The programme structure of the Secretariat's proposed work programme is similar to that used in other multilateral environment agreements, although structures inevitably vary in detail among such bodiesagreements, reflecting the histories of the agreements, the nature of their work and the priorities assigned to different aspects of work.

Поддержка многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК 13.
Support of ECE multilateral environmental agreements 13.

Пяти многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК.
The five ECE multilateral environment agreements THE PEP.

Ii Поддержка многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК ООН;
Support to the UNECE multilateral environmental agreements.

Оценки рисков в рамках других многосторонних природоохранных соглашений и их актуальность для химических веществ.
Risk evaluations under other multilateral environment agreements and their relevance to candidate chemicals.

Осуществление многосторонних природоохранных соглашений ЕЭК ООН.
The implementation of UNECE multilateral environmental agreements.

Обзор обязательств в отношении отчетности в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.
Survey of reporting obligations under other relevant multilateral environment agreements.

Ратификация большинства многосторонних природоохранных соглашений( МПС);
Ratification of most multilateral environmental agreements(MEAs);

Обзор планов действий в рамках других соответствующих многосторонних природоохранных соглашений.
Survey of action plans under other relevant multilateral environment agreements.

В рамках других многосторонних природоохранных соглашений эта практика также различается.
Within other multilateral environmental agreements, the practice differs as well.