Sta znaci na Engleskom ПРИСЛУЖНИКОВ - prevod na Енглеском

• minions
• servants
• acolytes

Примери коришћења Прислужников на Руском и њихови преводи на Енглески

Я хулиган… без прислужников.
I'm a bully… without acolytes.

Число мальчиков- послушников и храмовых прислужников.
Number of novices and temple boys.

Я не один из ваших прислужников!
I'm not one of your'yes' men!

Что насчет прислужников, которых я отправил обратно?
What about the minions I have sent back?

Пусть Ритцун и Калид допросят прислужников Пылающего Легиона.
Let us send Ritssyn and Calydus to interrogate the Burning Legion's minions.

Я, Свет миру Несущий, Отделяю взыскующих Света от прислужников тьмы.
I, Light to the world Bearing, Separate collecting Light from servants of darkness.

Великий мастер и трое прислужников являются главными хранителями Грааля.
The Grand Master and the three sénéchaux make up the primary guardians of the Grail.

Араккоа, фанатично поклоняющиеся солнцу, создали странных и в чем-то чудовищных прислужников.
Arakkoa sun worship has resulted in the creation of some strange and monstrous minions.

Завершить головоломки прислужников, спрятанные в фильме секретную жизнь домашних животных.
Complete the puzzle Minions hidden in the movie the secret life of pets.

Это произведение, по традиции приписываемое Иерониму Стридонскому, рассказывает о функциях церковных прислужников и клириков.
This text, traditionally attributed to St. Jerome, deals with the functions of church servants and clerics.

Миньон Кевин планировал удивить всех прислужников, распределяя подарки на них как Санта Minion.
Minion Kevin has planned to surprise all the Minions by distributing gifts to them as a Santa Minion..

В разные моменты Зек' воз призывает монстров, которые имеют различные способности, этих прислужников нужно контролировать в обязательном порядке.
At different moments, Zek'voz spawns monsters who have different abilities, these servants must be controlled.

Духи ясеневого листа, живущие на Вневременном острове, бдительно охраняют растения острова от обжигающего гнева Ордоса и его прислужников.
The Ashleaf Sprites of the Timeless Isle tirelessly protect the vegetation of the island from the burning fury of Ordos and his minions.

Переход к туалетной комнате только для ухода приспешников прислужников все, кто желает изменить свою внешность с новым.
Move to the toilet only room for grooming Minions Minions all who wish to change your look with a new one.

Миньоны ищут величайшее счастье жениться г-жа прислужников и для этого специальный день мы просили помочь вам выбрать красивые свадебные платья.
The Minions are seeking the greatest happiness marrying Mrs. Minions and for this special day we have asked for help you choose a beautiful wedding dresses.

Сохранившиеся пунические тексты рассказывают об организованном сословии храмовых священников и прислужников, которые выполняли различные функции за разные цены.
Surviving Punic texts portray an organized caste of temple priests and acolytes performing different types of functions for a variety of prices.

Сотрясайте землю, обрушивайте на врагов огонь и лед, призывайте прислужников из загробного мира и наводите ужас на противников с помощью разрушительных способностей вашего героя.
Shake the earth, blast your enemies with fire and ice, summon otherworldly minions and much more as you wield the powers of your heroic birthright.

Младших прислужников вместе с кандидатами около 30, аниматоров и активных чтецов около 20. У нас также группа 20 взрослых прислужников и студентов, которые посещают костел только по воскресеньям и по большим праздникам.
We have approximately 30 junior altar servers and candidates, and approx. 20 active animators and readers. We also have agroup comprising approx. 20 adult altar servers and students who attend masses only on Sundays and holidays.

Конечно, новые усилия утвердиться в предстоянии и Лике вызовут новую ярость прислужников тьмы, но Говорю о спасении, когда уже другое ничто не поможет.
Certainly, new efforts to be approved in pretending and the Face will cause new rage of servants of darkness, but I Speak about rescue when already another nothing will help.

Специалисты могут в одиночку захватывать лагеря наемников, вызывать прислужников, быстро возвращаться в битву после гибели или облегчать союзникам штурм вражеских фортов, отвлекая их огонь или временно выводя из строя вражеские башни.
Specialist heroes can lock down a lane or capture mercenary camps on their own, summon minions, quickly return to the fight if they're defeated, or make it easier for their team to assault forts by drawing fire or temporarily disabling enemy towers.

Только в четвертом сезоне аниме у нее появляется более подходящая роль, когда Пегас дает ей новую брошь, чтобы стать Супер Сейлор Малышкой в первый раз, и она становится единственной, способной вызывать его, чтобы помочь Сейлор Мун в выполнении ее атаки, способной победить прислужников противников.
It is only in the fourth season of the anime that she gains a more relevant role as Pegasus gives her a new compact to become Super Sailor Chibi Moon for the first time, and she becomes the only one able to summon him to give assistance to Sailor Moon in performing the attacks that defeat the enemies' minions.

Налицо также попытка ввести в заблуждение иранскую и международную общественность путем отвлечения внимания от подлинного положения в Иране и того факта, что он укрывает вероломных и обманутых прислужников, которые используют иранскую территорию в качестве базы и плацдарма для осуществления террористической деятельности против Ирака и снабжает их средствами и оружием, необходимыми для достижения их деструктивных целей, направленных против народа Ирака.
There is also the attempt to mislead Iranian and international public opinion by deflecting attention away from the true situation of Iran and the fact that it harbours perfidious and deluded lackeys who use Iranian territory as a base and a launching point for terrorist activities against Iraq and supplies them with the funds and weapons needed to achieve their destructive objectives directed against the people of Iraq.

Но как можем мы узнать секрет того, что кажется нам сейчас неопределенным и тревожащим не-я, даже разрушающим то, что мы так твердо знали в качестве я; как сделаем это мы, находящиеся в конце этого ментального круга, в этом веке прислужников эго и двойственных наслаждений маленького думающего я?….
But how could we possibly know the secret of that which now seems an undefined and disturbing nonself, possibly even destructive of what we so concretely know as self, we who are at the end of this mental circle, in this age of the servants of the ego and ambiguous enjoyments of a little thinking self?….

Эшли, отличное мероприятие твои прислужники устроили в честь моей покойной жены.
Ashley, this is quite an affair your minions have put together in honor of my late wife.

Мы теперь прислужники черного властелина, отморозок.
We're dark lord minions now, wuss.

Его прислужники буквально скованы на картинках.
His servants are literally chained in the picture.

Прислужники и сам Великий мастер.
The sénéchaux and the Grand Master himself.

Эти крохотные прислужники великого Темного Анимуса были созданы в Престоле Гроз.
Forged in the Throne of Thunder, these tiny creations are servants of the great Dark Animus.

Каждая атака скелета- прислужника наносит физический урон в размере 50% урона от оружия.
Skeletal minions deal 50% weapon damage as Physical per attack.

Имеют ли такая страна и ее прислужники право говорить о диалоге по правам человека?
Are such a country and its servants entitled to talk about human rights dialogue?