Sta znaci na Engleskom ПРИСТРЕЛЮ ВАС - prevod na Енглеском

• will shoot you

Примери коришћења Пристрелю вас на Руском и њихови преводи на Енглески

Я пристрелю вас.
I will shoot you.

Или я пристрелю вас!
Or I will shoot you!

Я пристрелю вас как собак.
I will hunt you down like dogs.

Клянусь, я пристрелю вас обоих.
I swear, I will shoot you both.

Одно движение, и я пристрелю вас.
One move and I will shoot you.

Я пристрелю вас в желудок.
I'm going to shoot you in the stomach.

Еще соврете и я пристрелю вас!
Lie to me again and I will shoot you!

Идите со мной, или я пристрелю вас на глазах всех моих друзей.
Come with me now, or I will kill you in front of all of my friends.

Не двигаться или я пристрелю вас.
Don't move or I will blow you away.

Почему бы вам не надеть бронежилет, а я приду к вам и пристрелю вас.
Why don't you put on a bulletproof vest, I will come down there and I will shoot you.

Бросьте оружие или я пристрелю вас.
Drop your weapons, or I will put you down!

Я Билли Кимбер, я заправляю скачками, а вы подстроили результаты одной из них.- Так что я пристрелю вас.
I am Billy Kimber, I run the races and you fixed one of them so I'm going to have you shot against a post.

Если не пристрелишь его, я пристрелю вас обоих.
If you don't shoot this man, I will shoot you both.

Давайте договоримся, если кто-то из вас подойдет хоть чуть ближе к губернатор, чем вы только что, то мне придется принять это за угрозу в его адрес и я пристрелю вас на месте.
Let us agree that if either one of you gets any closer to the governor than you just did, I will be forced to consider that a threat to his person and I will shoot you where you stand.

В следующий раз, когда так появитесь я пристрелю вас на месте.
The next time you show up like this, I will shoot you on sight.

Парни, отвечайте сейчас же. Или я пристрелю вас, прямо сквозь дверь.
Boy, you answer me now… or I will shoot you dead right through this door.

Спрашиваю в последний раз, иначе я пристрелю вас!
Gun cocks This is the last time I'm gonna ask, or I'm gonna shoot you!

Каждый из них пристрелит вас без колебаний.
Each of whom will shoot you without hesitation.

Если сдадитесь, он пристрелит вас на месте.
If you surrender, he will shoot you where you stand.

Я должна пристрелить вас за это!
I should kill you right now for what you did!

Надо было пристрелить вас обоих.
I should have shot you both.

Я могу пристрелить вас всех и никто ничего не узнает.
I could kill you now, and nobody would know.

Я могу пристрелить вас обоих, если я хочу.
I can kill you two if I want.

Я мог пристрелить вас обоих.
I almost shot you two.

Мои бойцы пристрелят вас как собак!
My men will cut you down like dogs!

Знаете, думаю безопаснее всего для меня пристрелить вас обоих!
You know, I think that maybe my safest option is to shoot you both!

Не вижу причины, по какой мне не следует пристрелить вас обоих.
There's no reason why I shouldn't kill you both now.

За такое я могу пристрелить вас.
I can have you shot for this.

Если бы вы оттяпали обе, я бы пристрелил вас.
If you would hacked them both off, I would have shot you dead.

Представьте ваше удивление, если олень подойдет и пристрелит вас на месте.
Imagine your surprise if, like, a deer just came up and shot you where you stood.