Sta znaci na Engleskom ПРИСУТСВИЕ - prevod na Енглеском

• presence

Примери коришћења Присутсвие на Руском и њихови преводи на Енглески

Ты ощущаешь ее присутсвие?
Do you feel her presence?

Мы расширим наше присутсвие до Атланты, Северной Каролины и Сент- Льюиса.
We expand our hubs to Atlanta, North Carolina and St Louis.

Узнает вас и подтверждает ваше присутсвие в поистине личных путях.
Recognizes you and acknowledges your presence in truly personal ways.

Очень присутсвие ВНО в людях сильно состязательно.
The very presence of the VNO in humans is highly controversial.

В теле, ИГФ- 1 выпущено в ответ на присутсвие гормона роста( GH).
In the body, IGF-1 is released in response to the presence of Growth Hormone(GH).

Присутсвие МГФ также помогает с упрегулатион синтеза протеина.
The presence of MGF also helps with the upregulation of protein synthesis.

Очень важно чувствовать священное присутсвие во время медитации.
The feeling of a sacred presence during meditation is important in every way.

Самые большие дисплеи ваш прибор Виндовс 10 узнают вас и подтверждают ваше присутсвие внутри.
Largest displaysYour Windows 10 device recognizes you and acknowledges your presence in.

Ваш прибор Виндовс 10 узнает вас и подтверждает ваше присутсвие в поистине личных путях.
Your Windows 10 device recognizes you and acknowledges your presence in truly personal ways.

Присутсвие в грудном молоке было определено во время начальных и долгосрочных условий( 52 дней).
The presence in breast milk has been determined during initial and long-term conditions(52 days).

Позже в жизни, уровень ДХТ обычно гораздо ниже, и свое присутсвие может причинить проблемы.
Later in life, the level of DHT is usually much lower, and its presence can cause problems.

Мы поставим палатку и обеспечим присутсвие полиции до рассвета, для охраны места преступления.
We will get the tent sealed off, and maintain a police presence until daylight, to preserve the scene.

Присутсвие уксусного эфира позволяет тринабол показать быстрый начальный физиологопсихологический ответ.
The presence of the acetate ester allows trinabol to display a rapid initial physiological response.

Широкополосных providers делали их присутсвие после того как они знаны просто давать клиентов они хотят?
Broadband providers have made their presence known by simply giving customers what they want?

Уникально твое ваш прибор Виндовс 10 узнают вас и подтверждают ваше присутсвие в поистине личных путях.
Uniquely yours Your Windows 10 device recognizes you and acknowledges your presence in truly personal ways.

Приветливое присутсвие для увеличения отечественного ландшафта, делая идеал Эдмонд для любого типа оформления.
An affable presence to enhance the domestic landscape, making Edmond ideal for any type of decor.

Учитель знает, что каким бы полезным он ни был в прошлом, то отныне его присутсвие будет препятствием.
The master knows that however helpful he himself was in the past, his presence will henceforth be a hindrance.

Присутсвие как низкое по мере того как, 9% достаточно для предотвращения практически всего микробного роста в решении.
It's presence as low as 0.9% is enough to prevent practically all microbial growth in solution.

Самым заметным символом Банка является его цветовая присутсвие во всех зданиях его филиалов.
The most visible symbol of the Bank is its color in the presence of all the buildings of its branches.

Это помогает сократить присутсвие симптомов, хотя оно не эффективно на изменять общую продолжительность болезни.
This helps to shorten the presence of the symptoms, though it is not effective at changing the overall duration of the sickness.

Настолько много компанияа по страхованию жизни имеют online присутсвие что вы можете ходить по магазинам для где….
So many life insurance companies have an online presence that you can shop for anywhere from one year to 30 year life….

У Волкера был геотермальный проект в тропических лесах Амазонки, который бы удвоил его присутсвие на развивающихся рынках.
Volker had a geothermal project in the Amazon rain forest which was going to double his presence in the emerging markets.

Транслокация 160 и/ или присутсвие гена ПМЛ/ РАРa и кто не отвечают антхрасиклинес или не могут принять этот класс лекарства.
Translocation 160 and/or the presence of the PML/RARa gene and who don't respond to anthracyclines or can't take that class of drug.

Фотосинтез включает входной сигнал углекислого газа и воды с излучающей энергией и присутсвие вызванного катализатора хлорофиллом.
Photosynthesis involves the input of carbon dioxide and water with radiant energy and the presence of a catalyst called chlorophyll.

Великобританск Восток Индия Компания начали устанавливать присутсвие в свободном полете Coromandel залива Бенгалии в южной Индии в 17th столетии.
The British East India Company began establishing a presence in the Coromandel Coast of the Bay of Bengal in South India in the 17th century.

И хотя он крайне редко является в своем человеческом обличье перед духовными преданными, его явное присутсвие может чувствоваться в окрестностях тех мест, где он обитает.
Although he only very rarely appears in physical form before spiritual devotees, his distinct presence can be felt in the vicinity of wherever he resides.

Дополнительно, было определены, что помогает присутсвие пептида в понижать запрограммированный некроз клеток, процесс который также как апоптосис.
Additionally, the peptide's presence has been determined to aid in lowering programmed cell death, a process that is also known as apoptosis.

Если ваш ответ к вышеуказанному НИКАК после этого вы потребность адресовать этот вопрос, то потому что если вы не делаете, то маловероятно что ваше online присутсвие даже будет замечено.
If your answer to the above is NO then you need to address this issue, because if you don't, it is unlikely that your online presence will even be noticed.

Изучения дирижированные с людьми point out что присутсвие tulsi в системе персоны помогать in dealing with несколько психологических давлений включая усилие, тревожность, и нажатие.
The studies conducted with humans pointed out that the presence of tulsi in a person's system aided in dealing with several psychological pressures including stress, anxiety, and depression.

Структура амида артикайне подобна этому из других местных анестетиков, но своя молекулярная структура отличается через присутсвие кольца тиофена вместо бензольного цикла.
The amide structure of articaine is similar to that of other local anesthetics, but its molecular structure differs through the presence of a thiophene ring instead of a benzene ring.