Sta znaci na Engleskom ПРИХОДОВ - prevod na Енглеском

• parishes
• congregations
• parish
• arrivals

Примери коришћења Приходов на Руском и њихови преводи на Енглески

Число приходов.
Number of parishes.

Насчитывалось 19 приходов.
There were 19 entries.

Жизнь приходов и клира.
Life of parishes and clergy.

Приходов, 2 подчиненных прихода..
Congregations 2 subordinates.

Ее территория разделена на 12 приходов.
Its territory is divided into 12 parishes.

Приходов и общин действовали в Португалии.
Parishes and communities was in Portugal.

Территория диоцеза разделена на 30 приходов.
The diocese is subdivided into 30 parishes.

В 1992 году мы имели около 1200 приходов и 12 архиереев.
In 1992, we had about 1,200 parishes and 12 bishops.

Территория страны делится на семь приходов.
The territory is divided into seven parishes.

Церковь насчитывает 2860 приходов, возглавляемых 430 пасторами.
The Church has 2,860 congregations served by 430 pastors.

Строительные проекты были также одобрены для девяти приходов.
Building projects were also approved for nine parishes.

Суммы приходов отображены по каждому месяцу года.
The amounts of incomes are displayed by each month of a year.

Не слишком ли много приходов и уходов, оставаясь незамеченным?
There's a lot of coming and going without anyone seeing you?

В административном отношении страна подразделяется на 11 приходов.
Administratively, the district is divided into eleven selsoviets.

За сутки сумма приходов уже сейчас достигает$ 700 и постоянно растет.
During the day the amount of parishes now exceeds$ 700 and growing.

В юрисдикцию епархии входят 89 приходов в коммуннах Эмилии- Романьи.
Currently, the Eparchy has 89 parishes under its canonical jurisdiction.

Комитет приходов и общин, Ассоциация женщин, исповедующих пресвитерианство.
Parish and Community Committee, Association of Presbyterian Women.

Мы, в свою очередь, обращались с просьбой о защите наших приходов в Крыму.
And we have also asked for the protection of our parishes in Crimea.

Списки православных приходов и монастырей Австралии по штатам и городам.
Listing Orthodox parishes and monasteries in Australia, grouped by area.

Деление на касты, как сообщают, приводит к расколу церковных приходов.
Caste divisions are reported to have led to splits in church congregations.

Епископ организовал около десяти приходов в центрах польского влияния.
The Bishop organized a dozen parishes in the centers of the Polish influence.

Однако значительная часть приходов отказалась отделяться от Русской зарубежной церкви.
However, much of the parishes refused to be separated from the ROCOR.

Примерное число их североамериканских приходов показано в круглых скобках.
The approximate number of their North American parishes is shown in parentheses.

До XIX века правоохранительные органы в основном существовали на уровне приходов.
Until the 19th century law enforcement was mostly carried out at the parish level.

Сегодня в РПЦ больше 36 тысяч приходов, из них около 25 тысяч- в России.
Today, the ROC has more than 36,000 parishes, of which about 25,000 are in Russia.

Мы также с удовольствием пригласили друзей из православных приходов Балтимора.
Also, we were pleased to welcome some friends from our sister Orthodox parishes in Baltimore.

Ыс€ чи церковных приходов создали огромную паутину епархий и архиепархий по всей≈ вропе.
Thousands of parish churches made up a giant honeycomb of dioceses and archdioceses across Europe.

Общины и общественные органы обеспечивают представительство приходов и управление ими.
The Comuns are the representative and administrative bodies of the parishes.

По количеству православных приходов Галичина очень стабильно выглядит на фоне всей Украины.
According to the number of Orthodox parishes, Galicia looks very stable against the whole Ukraine.

Тем временем они крестили людей и открыли множество приходов, передвигались в основном пешком и на велосипедах».
In the meantime they baptized people and opened many parishes moving mainly by foot or by bicycles.