Примери коришћења Прицепами на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
С двумя прицепами.
With 2 trailers.Легковые автомобили с прицепами.
Passenger cars with trailers.Трактора с прицепами или полуприцепами.
Tractors with trailers or semi-trailers.Познакомьтесь с кегель прицепами.
Get familiar with the Kögel trailers.F/ транспортные средства с прицепами категории E;
F/Vehicles with trailers category E;Грузовые автомобили с одним или более прицепами.
Lorries with one or more trailers.Это симулятор в трубах автомобилей с прицепами, это не легко управлять.
It is a simulation game in pipes cars with trailers, it is not easy to drive.Компании, занимающиеся торговлей грузовиками и прицепами.
Trading companies in trucks and trailers.Видео трейлеры: Видео раздел с различными прицепами горячих приложений.
Video К категории n1 и не являющиеся полными прицепами.
Vehicles other than those of category n1 and full trailers.Организация перевозок опасных грузов машинами и прицепами, подлежащими регистрации в органах гостехнадзора.
Organization of carriage of dangerous goods vehicles and trailers to be registered in Gostekhnadzor bodies.Во время подсоединения запрещается пребывать между прицепами.
When hitching, there must be nobody between the trailers.Двинулись дальше, увидели справа две автомашины с прицепами, развернулись к ним.
We moved further and on the right saw two motor-vehicles with trailers.Наши знания не ограничиваются грузовиками и прицепами.
Our knowledge extends beyond trading of used trucks and trailers.Компоненты подвески подобраны так, чтобымаксимально облегчить маневрирование прицепами и обеспечить их высокую стабильность.
Suspension element have been selected so as tomake maneuvering with the trailer easy and ensure their high stability.Строительный контейнер PRONAR KO 03, предназначен для работы с крюковыми прицепами.
PRONAR container KO03 is designed to work with hook trailers.Такие номера также предназначены для разовых поездок на автомобилях,автомобилях с прицепами и автобусах, однако они выдаются автопроизводителями или дилерами и на срок до 10 дней.
These plates are also designed for occasional(transit)trips by car, cars with trailers and buses.Транспортные средства, не относящиеся к категории N1 и не являющиеся полными прицепами.
Vehicles other than those of category n1 and full trailers.Светоотражающая полоса может быть несколько более эффективной в плане предотвращения задних( 43%), чембоковых( 17%) столкновений с прицепами, однако это различие не подтверждается в двух штатах.
The tape may be somewhat more effective in preventing rear impacts(43 per cent)than side impacts(17 per cent) into trailers; however, this difference is not consistent in the two states.H, 5b Действие знака ограничивается грузовыми автомобилями грузовыми автомобилями с прицепами.
H, 5b Restriction to goods vehicles lorries with trailers.Номера для разовых поездок на автомобилях,автомобилях с прицепами и автобусах.
Plates for occasional(transit) trips by cars,vehicles with trailers and buses.В случае легких транспортных средств с прицепами с общей разрешенной массой группы более 3, 5 тонн класс эмиссии выхлопных газов лучше всего установить на диагностической станции или непосредственно в авторизованном автосалоне.
For light vehicles with a trailer that have a combined maximum permissible weight of 3.5 tonnes, the emission class can be determined at a diagnostic station or directly at the authorized dealer.Среди них был представлен документ GRRF- 72- 26, в котором подчеркивается необходимость более оптимального распределения тормозного усилия между тягачами и прицепами большегрузных составов транспортных средств.
The documents included GRRF-72-26 underlining the need to improve brake distribution between the truck and the trailer of heavy vehicle combinations.Он посвящен более оптимальному распределению тормозного усилия между тягачами и прицепами большегрузных составов транспортных средств при плавном замедлении хода в повседневных ситуациях в целях более равномерного использования тормозов на всех колесах, позволяющего дольше сохранять стопроцентную эффективность торможения.
The text aims at improving brake distribution between the truck and the trailer of heavy vehicle combinations doing at everyday low decelerations, to enhance uniform use of all wheel brakes and thereby to counteract loss of full brake performance.Рассматриваемые транспортные средства являются механическими транспортными средствами или прицепами, которые с точки зрения шин; поглощаемой энергии торможения, приходящейся на ось; способа установки шины, а также тормоза являются идентичными по параметру торможения механическим транспортным средствам или прицепам. .
The vehicle concerned is a power-driven vehicle or a trailer which, as regards tyres, braking energy absorbed per axle, and mode of tyre fitting and brake assembly, is identical with respect to braking with a power-driven vehicle or a C- Грузовые дорожные транспортные средства( грузовые автомобили, допустимый максимальный вес которых превышает 3, 5 т; грузовые автомобили с одним или несколькими прицепами; тягачи с полуприцепами и одним или несколькими прицепами; тягачи с одним или несколькими прицепами) и специализированные транспортные средства сельскохозяйственные тракторы, такие специализированные транспортные средства, как самоходные дорожные катки, бульдозеры, автокраны, автоцистерны армейского образца и другие дорожные механические транспортные средства, не указанные в других пунктах.
C Goods road vehicles(lorries with a permissible maximum weight of more than 3.5 tonnes, lorries with one or more Разгрузка прицепа Две боковые стороны.
Trailer unloading Two lateral sides.Использование подходит для буксировки прицеп тракторный перевозки опасных грузов.
Using suitable for towing tractor trailer transport of dangerous goods.Постройте прицеп, который удовлетворит ваши нужды!
Build a trailer that will satisfy your needs!Требования к прицепу АБС на случай неисправности пункт 2. 1. 2 повестки дня.
Requirements for trailer ABS in case of failure Agenda item 2.1.2.
Synonyms are shown for the word 
