Sta znaci na Engleskom ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ВЕРБАЛЬНОЙ НОТОЙ - prevod na Енглеском

• to the united nations by a note verbale dated

Примери коришћења При организации объединенных наций вербальной нотой на Руском и њихови преводи на Енглески

Препровождена Постоянному представителю Ирака при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 5 мая 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 12 мая 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Iraq to the United Nations by a note verbale dated 5 May 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 12 May 1995.

Препровождена Постоянному представителю Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 23 июня 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 29 июня 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations by a note verbale dated 23 June 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 29 June 1994.

Препровождена Постоянному представителю Руанды при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 13 июня 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 16 июня 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Rwanda to the United Nations by a note verbale dated 13 June 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 16 June 1995.

Препровождены Постоянному представителю Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 18 марта 1993 года и разосланы всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 29 марта 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations by a note verbale dated 18 March 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 29 March 1993.

Препровождена Постоянному представителю Турции при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 15 марта 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 25 марта 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Turkey to the United Nations by a note verbale dated 15 March 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 25 March 1994.

Препровождена Постоянному представителю Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 27 сентября 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 30 сентября 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran, to the United Nations by a note verbale dated 27 September 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 30 September 1993.

Препровождены Постоянному представителю Турции при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 12 февраля 1993 года и разосланы всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 5 марта 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Turkey to the United Nations by a note verbale dated 12 February 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 5 March 1993.

Препровождена Постоянным представителям Германии, Индонезии, Исламской Республики Иран, Португалии, Турции, Швеции и Эстонии при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 31 июля 1995 года и Постоянным представителям Мексики и Перу при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 17 августа 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 6 сентября 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Estonia, Germany, Indonesia, the Islamic Republic of Iran, Portugal, Sweden and Turkey to the United Nations by a note verbale dated 31 July 1995 and to the Permanent Representatives of Mexico and Peru to the United Nations by a note verbale dated 17 August 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 6 September 1995.

Препровождена Постоянному представителю Перу при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 7 декабря 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 29 декабря 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Peru to the United Nations by a note verbale dated 7 December 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 29 December 1995.

Препровождена Постоянному представителю Российской Федерации при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 5 апреля 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 25 апреля 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations by a note verbale dated 5 April 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 25 April 1994.

Препровождена Постоянному представителю Турции при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 13 января 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 27 января 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Turkey to the United Nations by a note verbale dated 13 January 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 27 January 1993.

Препровождена Постоянному представителю Египта при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 5 декабря 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 28 декабря 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Egypt to the United Nations by a note verbale dated 5 December 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 28 December 1995.

Препровождены Постоянному представителю Польши при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 20 октября 1992 года и разосланы всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 23 октября 1992 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Poland to the United Nations by a note verbale dated 20 October 1992 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 23 October 1992.

Препровождена Постоянному представителю Латвии при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 27 января 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 11 февраля 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Latvia to the United Nations by a note verbale dated 27 January 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 11 February 1994.

Препровождена Постоянному представителю Кувейта при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 13 ноября 1992 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 30 ноября 1992 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Kuwait to the United Nations by a note verbale dated 13 November 1992 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 30 November 1992.

Препровождена Постоянному представителю Венесуэлы при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 6 октября 1992 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 5 октября 1992 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Venezuela to the United Nations by a note verbale dated 6 October 1992 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 5 October 1992.

Препровождена Постоянному представителю Албании при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 15 ноября 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 24 ноября 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Albania to the United Nations by a note verbale dated 15 November 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 24 November 1993.

Препровождена Постоянному представителю Австралии при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 17 августа 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 22 августа 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of Australia to the United Nations by a note verbale dated 17 August 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 22 August 1995.

Препровождена Постоянному представителю Франции при Организации Объединенных Наций вербальной нотой от 12 сентября 1995 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 13 сентября 1995 года.
Transmitted to the Permanent Representative of France to the United Nations by a note verbale dated 12 September 1995 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 13 September 1995.

Препровождена постоянным представителям Исламской Республики Иран и Турции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 7 июля 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 20 июля 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of the Islamic Republic of Iran and Turkey to the United Nations by notes verbales dated 7 July 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 20 July 1993.

Препровождена постоянным представителям Сомали и Судана при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 28 июля 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 30 июля 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of Somalia and the Sudan to the United Nations by notes verbales dated 28 July 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 30 July 1993.

Препровождена постоянным представителям Заира, Перу и Турции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 7 сентября 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 20 сентября 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of Peru, Turkey and Zaire to the United Nations by notes verbales dated 7 September 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 20 September 1993.

Препровождена постоянным представителям Венесуэлы, Мексики, Перу, Турции, Швеции и Югославии при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 23 июня 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 15 июля 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of Mexico, Peru, Sweden, Turkey, Venezuela and Yugoslavia to the United Nations by notes verbales dated 23 June 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 15 July 1994.

Препровождена постоянным представителям Латвии, Соединенных Штатов Америки, Финляндии и Франции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 23 июня 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 15 июля 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of Finland, France, Latvia and the United States of America to the United Nations by notes verbales dated 23 June 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 15 July 1994.

Препровождена постоянным представителям Ирака и Турции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 30 декабря 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 7 января 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of Iraq and Turkey to the United Nations by notes verbales dated 30 December 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 7 January 1994.

Препровождена постоянным представителям Германии, Франции, Швейцарии и Швеции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 18 октября 1993 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 29 октября 1993 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of France, Germany, Sweden and Switzerland to the United Nations by notes verbales dated 18 October 1993 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 29 October 1993.

Препровождена постоянным представителям Индонезии, Исламской Республики Иран и Турции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 3 июня 1994 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 8 июня 1994 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of the Islamic Republic of Iran, Indonesia and Turkey to the United Nations by notes verbales dated 3 June 1994 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 8 June 1994.

Препровождена постоянным представителям Канады и Франции при Организации Объединенных Наций вербальными нотами от 20 июня 1996 года и Постоянному представителю Соединенных Штатов Америки вербальной нотой от 25 июня 1996 года и разослана всем государствам вербальной нотой Генерального секретаря от 28 июня 1996 года.
Transmitted to the Permanent Representatives of Canada and France to the United Nations by notes verbales dated 20 June 1996 and to the Permanent Representative of the United States of America by a note verbale dated 25 June 1996 and circulated to all States under cover of a note verbale from the Secretary-General dated 28 June 1996.