Sta znaci na Engleskom ПРОАКТИВНОГО - prevod na Енглеском

• proactive
• pro-active

Примери коришћења Проактивного на Руском и њихови преводи на Енглески

Услуги для проактивного управления сетями.
Services for proactive network management.

Скорость восстановления диска или проактивного копирования.
Speed of drive rebuild or proactive copy.

Осуществление проактивного процесса планирования смены кадров.
Implement a proactive succession planning process.

Тут следует склоняться в пользу более проактивного подхода.
One should go about a more proactive approach.

Возможности и препятствия проактивного договора в России.
Opportunities and Obstacles of Proactive Contracting for Russian Business.

Обеспечение существенного снижения экологических рисков на основе проактивного регулирования рисков;
Ensure significant reduction of environmental risks by proactive risk management;

Ge, а также внедрить порядок проактивного опубликования информации.
Ge and to introduce regulations for proactive publication of information.

Это пример того, как мы должны эволюционировать в сторону проактивного вовлечения клиентов.
This is how we should evolve, from listing websites towards proactively engaging the customers.

Также будет внедрена платформа проактивного опубликования информации.
A platform for proactive publication of information will be implemented as well.

Улучшение качества активов, решение проблем итальянской части бизнеса посредством проактивного сниже- ния балансовых рисков.
Improve the asset quality, addressing Italian legacies via a proactive balance sheet de-risking.

Она нацелена на принятие более проактивного подхода при выполнении этих функций.
It aims to adopt a more proactive approach in carrying out these functions.

Схема проактивного клинического протокола, вывешенная на стене для ознакомления пациентов и медицинских работников Рисунок 15.
Proactive clinical protocol displayed on wall, visible to both patients and professionals Fig. 15.

TrailerConnect документирует данные для проактивного мониторинга блока охлаждения.
TrailerConnect documents the data for proactive monitoring of the refrigeration unit.

Разработки скоординированного и проактивного подхода к решению социальных проблем бездомных детей и молодежи, находящейся в группе риска;
To develop a coordinated and proactive approach to the social problems of street children and at-risk youths.

Правительство страны оратора придерживается проактивного подхода к постконфликтному восстановлению и примирению.
Her Government had taken a proactive approach to post-conflict reconstruction and reconciliation.

Гибридное использование методов интеллектуального анализа данных для моделирования процессов проактивного управления( c. 172- 177).
Hybrid use of methods of intellectual analysis of data for modelling processes of proactive administration(p. 172- 177).

Соображения относительно проактивного опубликования публичной информации и мероприятий, необходимых для имплементации ее электронной выдачи;
Viewpoints on actions necessary for implementing proactive publication and electronic issuing of public information;

Г-жа Пусси( Буркина-Фасо) говорит, что развитие человеческого потенциала требует от государства принятия проактивного подхода к поощрению прав человека.
Ms. Poussi(Burkina Faso) said that human development required the State to take a proactive approach to promoting human rights.

Кроме того, в качестве проактивного предварительного инструмента для оценки результативности проектов здесь используется оценка воздействия на окружающую среду ОВОС.
It also uses environmental impact assessment(EIA) as a proactive, preventive instrument for assessment of impacts of projects.

Дан обзор известных протоколов динамической маршрутизации для мобильных радиосетей, показаны преимущества и недостатки проактивного и реактивного подходов.
A review of known dynamic routing protocols for mobile radio networks is presented, the advantages and disadvantages of proactive and reactive approaches are shown.

Лучшие практики проактивного раскрытия информации, доступ к широкому спектру полезной информации," истории успеха", тематические данные с географической привязкой.
Best practices about proactively disclosed information, access to wide range of useful information,“success stories” portal, georeferenced& thematic data available.

Это является, вероятно, первой систематизированной попыткой проактивного содействия развитию подотчетности страновых групп в области актуализации гендерной проблематики на страновом уровне.
This is perhaps the first systematic attempt to proactively promote accountability by country teams for gender mainstreaming at the country level.

Примером такого проактивного законодательства является введение квот для увеличения доли женщин в управленческих и директивных органах, таких, как советы корпораций.
An example of such pro-active legislation is the introduction of quotas to increase the proportion of women in management and decision-making bodies such a corporate boards.

Он обеспечивает достижение организациями стратегических целей путем проактивного выявления, оценки, приоритизации и регулирования рисков в масштабах всей организации.
It supports an organization's achievement of strategic objectives by proactively identifying, assessing, evaluating, prioritizing and controlling risks across the organization.

Программа будет содействовать гармонизация полиси по свободному доступу к публичной информации и продвижение практических инициатив по предоставлению проактивного доступа к информации.
The program will contribute to the harmonization of policies on open access to public information and promotion of practical initiatives for the provision of proactive access to information.

Опыт осуществления проекта продемонстрировал важность надзора и проактивного принятия решений со стороны Центральных учреждений и целенаправленного использования ресурсов по управлению проектом.
Experience with the project demonstrated the importance of proactive decision-making oversight by Headquarters and dedicated project management capacity.

Целью является обеспечение проактивного ориентированного на конечные результаты подхода в рамках комплексной внешней политики, о чем правительству будут представляться ежегодные специальные доклады.
A proactive, result-oriented approach within the integrated foreign policy is the objective, whereby the government will be informed of the progress every other year by means of a specific results report.

Авторское обобщение методологических основ концепции динамических способностей основывается на выявлении спектра стратегических амбиций предприятия постиндустриальной эпохи, описываемого в контексте двух типов рыночного поведения? проактивного и реактивного( адаптивного).
The author's generalisation of methodological grounds of the concept of dynamic capabilities is based on revelation of a spectrum of strategic ambitions of an enterprise of the post-industrial era, described in the context of two types of market behaviour- pro-active and re-active(adaptive).

Анализирующая группа добавила, что это подразумевает необходимость проактивного и творческого подхода со стороны Таиланда к изысканию и получению внешних ресурсов, с тем чтобы быть в состоянии осуществить план, описанный в запросе, в запрашиваемый период.
The analysing group added that this implied a need on the part of Thailand to be proactive and creative in seeking and obtaining external resources in order to be able to implement the plan described in the request during the requested period.

Проведено 8 совещаний с женским активом парламента, 1 совещание с гендерным комитетом Сената по вопросам улучшения стратегий и лоббирования гендерных вопросов в парламенте, что обеспечило женскому активу парламента и комитету возможность более проактивного участия в решении гендерных вопросов, включая инициирование женским активом парламента трехлетнего плана обеспечения равноправного участия на 2013- 2016 годы и рассмотрения законопроекта о гендерном равенстве.
Meetings were held with the women's legislative caucus, and 1 meeting was also held with the gender committee in the Senate, focused on improved strategies and lobbying on gender issues in the Legislature, which enabled the women's legislative caucus and the committee to engage more proactively on gender issues, including the launch by the women's legislative caucus of a three-year equal participation plan for 2013-2016 and a review of the draft gender equity bill.