Sta znaci na Engleskom ПРОБИОТИКАМИ - prevod na Енглеском

• probiotics

Примери коришћења Пробиотиками на Руском и њихови преводи на Енглески

Им надо прочиститься пробиотиками.
Need some probiotics to clean them out.

Курс лечения пробиотиками примерно 3- 6 месяцев.
The course of treatment with probiotics about 3-6 months.

О, и твой холодильник набит пробиотиками с козьим молоком.
Oh, and your fridge is stocked with goat milk probiotic.

Дисбактериоз кишечника как следствие антибиотикотерапии и его коррекция пробиотиками.
Effectivness of probiotics as an ajuvant to antibiotic therapy.

Эффективность адаптированной молочной смеси с пробиотиками в профилактике кариеса у детей раннего возраста.
Efficiency of adapted milk formula with probiotics in the prevention of caries in infants.

Дисбактериоз кишечника как следствие антибиотикотерапии и его коррекция пробиотиками.
Intestinal Dysbacteriosis As A Result Of Antibacterial Treatment And Its Correction With Probiotics.

В нашем кишечнике уживаются и полезные микроорганизмы,( их называют пробиотиками), и условно патогенные.
In our intestines live together and useful microorganisms(called probiotics), and opportunistic.

Сделан вывод, что лечение ВЗК пробиотиками- это простой, естественный и безопасный путь терапевтического воздействия.
It is concluded that management of IBD by probiotics is a simple, natural and safe therapeutic intervention.

Микробиоценоз пищеварительного тракта перепелов и его коррекция пробиотиками// Ветеринария Кубани.
Microbiocenosis of the digestive tract of quails and its correction with probiotics// Veterinary science of Kuban.

Пробиотиками, рекомендациями по диетологии, биорегуляторами восстановлена микрофлора кишечника, нормализовалось пищеварение, иммунитет.
Probiotics, nutrition recommendations, bioregulators restored intestinal microflora, normalized digestion, immunity.

Проведено восстановление микрофлоры кишечника пробиотиками- Курунговит, Стрептосан и др., отрегулировано пищеварение кашами« Здоровяк» и др.
A recovery of the intestinal microflora with probiotics- Kurungovit, Streptosan et al., Regulated digestion cereals"big man" and others.

Под наблюдением находились 53 ребенка, из них 27 в рацион питания была введена молочная смесь с пробиотиками, 26 составили группу сравнения.
The 53 children were under observation; milk formulas with probiotics were introduced in the diet in 27 children, and comparison group consisted of 26 children.

Лактобактерии и бифидобактерии- являются пробиотиками, составляют около 90% кишечной микрофлоры человека и выполняют ряд важнейших функций.
Lactobacilli and bifidobacteria- are probiotics which make up about 90% of the intestinal microflora of man and perform several important functions.

Colostrum6 загружен витаминами, минералами, незаменимыми кислотами, аминокислотами и некоторыми пробиотиками- плюс многие другие составляющие, которые приводят к здоровому образу жизни для вас.
Colostrum6 is loaded with vitamins, minerals, essential acids, amino acids and some probiotics- plus many other constituents that leads to healthy living for you.

Представлены результаты многочисленных исследований по применению комбинированной антибактериальной терапии наряду с лечением глюкокортикстероидами, пробиотиками, химиопрепаратами при различных формах ВЗК.
The results of numerous studies on the management of combination antibiotic therapy in addition to treatment by glucocorticosteroids, probiotics, chemotherapeutic agents in various forms of IBD are presented.

Лактотрипептиды Вал- Про- Про и Иле- Про- Про вырабатываются пробиотиками Lactobacillus helveticus или являются продуктами распада казеина и обладают антигипертензивным эффектом.
The lactotripeptides Val-Pro-Pro and Ile-Pro-Pro produced by the probiotic Lactobacillus helveticus or derived from casein have been shown to have ACE-inhibiting and antihypertensive functions.

Проведены исследование состояния биопленки зуба и оценка уровня секреторного иммуноглобулина А( sIgA) при применении адаптированных молочных смесей с пробиотиками детьми от года до 4 лет.
The investigation of the state of dental biofilm and evaluation of secretory immunoglobulin A(sIgA) level against the background of use of adapted milk formulas with probiotics in children aged one year to four years were performed.

Целью настоящего исследования стало проведение сравнительной оценки эффективности терапии пробиотиками или препаратами, координирующими моторику кишечника( тримебутином) у пациентов с синдромом раздраженного кишечника СРК.
The study was aimed to the comparative assessment of the effectiveness of therapy with probiotics or drugs, coordinating intestinal motility(trimebutine) in patients with irritable bowel syndrome IBS.

В результате исследования было выявлено улучшение показателей гигиенического индекса в обеих группах, снижение частоты выделения представителей кариесогенной микрофлоры в биопленке зубов и нормализация показателей уровня sIgA в слюне детей, получавших молочные смеси с пробиотиками.
The study showed improvement in hygiene index in both groups, reduction of frequency of detection of representatives of cariogenic microorganisms in dental biofilms, and normalization of the sIgA level in saliva of children who received infant formula with probiotics.

Мультивидовые пробиотики обладают явным преимуществом над одноштаммовыми и даже над мультиштаммовыми пробиотиками, так как способны оказывать свое действие на трех уровнях, в различных биотопах ЖКТ и воспроизводить сложную экосистему в просвете кишечника.
Multi-view probiotics have a clear advantage over odnoshtammovymi and even over multishtammovymi probiotics because they can exert their effects on three levels, in different habitats gastrointestinal tract and play a complex ecosystem in the intestinal lumen.

Пробиотики и пребиотики в клинической практике.
Probiotics And Prebiotics In Clinical Practice.

Применение пробиотиков с Lactobacillus rhamnosus GG в профилактике атопического дерматита у детей.
The use of lactobacillus rhamnosus gg-containing probiotics for the prevention of atopic dermatitis in children.

Пробиотики в схемах лечения заболеваний толстой кишки.
Probiotics in the schemes of treatment of diseases colonopathy.

Согласно ему, пробиотики являются« организмами и веществами, которые поддерживают кишечный микробиологический баланс».
According to him, probiotics are"organisms and substances that support intestinal microbial balance.

Успех применения пробиотиков основывается на следующих фактах.
The success of probiotics is based on the following facts.

Пробиотики способствуют улучшению баланса микроорганизмов в кишечнике и устранению дисбактериозов и дисбиозов.
Probiotics help to improve the balance of microorganisms in the intestines and eliminate dys-bacteriosis and dys-biosis.

Пробиотики являются бактерии, так живут микроорганизмы, которые уже присутствуют в кишечную микрофлору.
Probiotics are bacteria, so living microorganisms as those already present in the intestinal microbiota.

Мы можем сказать, что пробиотики« защищать» и« чистых» кишечника.
We can say that probiotics"protect" and"clean" intestine.

Пробиотики фактически являются молочнокислых бактерий и бифидобактерий.
Probiotics are actually lactic bacteria and bifidobacteria.

Научное обоснование и результаты применения пробиотиков на основе спорообразующих бактерий: монография.
Scientific substantiation and results of probiotics application on the basis of spore forming bacteria: monograph.