Sta znaci na Engleskom ПРОБЛЕМНО-ОРИЕНТИРОВАННЫХ - prevod na Енглеском

• problem-oriented

Примери коришћења Проблемно-ориентированных на Руском и њихови преводи на Енглески

Лаборатория проблемно-ориентированных облачных сред.
Laboratory for Problem-Oriented Cloud Computing Environments.

Количество дву- или многосторонних проблемно-ориентированных многолетних партнерств.
Number of bilateral or multilateral problem-oriented strategic, multiyear partnerships implemented.

Главным из них является разработка проблемно-ориентированных архитектур вычислительных систем для задач биомедицины, фармакологии и малоразмерных структур.
The laboratory's main interest area is the development of task-oriented architectures for computing systems used in biomedicine, pharmacology and small-scale structures.

Организация структур и вычислительных процессов в проблемно-ориентированных ЭВМ и системах.
Organization of the structures and computation processes in problem-oriented EC and systems.

Энтузиаст языка Kotlin и проблемно-ориентированных языков на его основе.
Enthusiast of Kotlin language and problem-oriented languages based on it.

Следует предпринять усилия для разработки моделей, конкретных решений и проблемно-ориентированных подходов в процессе осуществления положений статьи 9.
An effort should be made to provide models, concrete solutions, and problem-solving approaches in the implementation of article 9.

Магистрантами был прослушен цикл проблемно-ориентированных лекций раскрывающих современные подходы к развитию бизнеса в условиях устойчивого развития.
Undergraduates listened to the cycle of problem-oriented lectures revealing the modern approaches to business development in the context of sustainable development.

Эмпирическая часть была представлена серией проблемно-ориентированных интервью с топ-менеджерами комбината.
The empirical part of the project was devoted to a series of problem-oriented interviews with the steel company's top-managers.

В ходе исследования проводился поиск и дискурсивный анализ текстов« о кавказцах» в российской прессе( 1992- 1997 гг.) и текстов глубинных проблемно-ориентированных интервью.
A search and a discursive analysis of texts"about‘Caucasians'" in the Russian press, as well as analysis of the texts of in-depth problematic interviews.

Основным инструментом компании Хартэп для создания ГИС- систем для проблемно-ориентированных применений является программный продукт ArcGIS компании ESRI.
The main tool of Khartep company to create GIS-systems for problem-oriented applications is ArcGIS software from ESRI company USA.

Наряду с этим было прослушен цикл проблемно-ориентированных лекции по теме« Актуальные вопросы учетно-финансового и информационного обеспечения и оценки бизнеса».
Along with it, they listened to a problem-oriented cycle of lectures on the theme«Actual questions of accounting and finance, informational provision and evaluation of business».

В ходе исследования проводился анализ русско- и англоязычной литературы по данной проблематике, анализ российской и русскоязычной эстонской прессы, анализ биографических и проблемно-ориентированных интервью.
The analysis of relevant Russian and English literature, of Russian and Russian-speaking Estonian press sources, and of biographical and problem-oriented interviews was undertaken.

Для работы в суперкомпьютерном центре и Лаборатории проблемно-ориентированных облачных сред привлекаются студенты ЮУрГУ, начиная си третьего курса.
SUSU students, starting from their third year of study, get involved into working in the Center of Supercomputer Modeling and Laboratory for Problem-Oriented Cloud Computing Environments.

Г-жа Кэйро Робб, Соединенное Королевство, еще раз заострила внимание на содержании мандата целевой группы, в котором подчеркивается необходимость сосредоточения основных усилий на вопросах практического осуществления и разработки моделей, конкретных решений и проблемно-ориентированных подходов в процессе осуществления положений статьи 9.
Ms Cairo Robb, United Kingdom, reiterated the mandate of the Task Force which emphasized that it should focus on practical implementation and should provide models, concrete solutions and problem-solving approaches in the implementation of article 9.

Стратегия исследования заключалась в реконструировании социального смысла глухоты по материалам экспертных, проблемно-ориентированных и биографических интервью, публикаций в СМИ, а также данных, фиксировавшихся исследователем в полевом дневнике наблюдений.
The strategy of the research was to reconstruct the social experience of deafness based on the material of expert, problem-oriented and biographical interviews, publications in the mass media, and data recorded by the researcher in a field diary.

Для повышения эффективности таких сред необходимо применение проблемно-ориентированных методов планирования вычислительных задач, использующих информацию о предметной области для прогнозирования вычислительных характеристик задач при планировании и распределении заданий.
To increase the effectiveness of such environments, one must use problem-oriented planning methods, which use the information about the subject area for predicting computing problems performance for optimal tasks planning and allocation.

Она предоставляет возможности подготовки геометрической и физической моделей исследуемой конструкции или физического процесса к расчету, инструменты настройки внешних или встроенных проблемно-ориентированных модулей, позволяет осуществлять запуск, контроль прохождения и анализ результатов расчетов.
Temetos platform provides opportunities for preparation of geometric and physical models of the object; external or built-in problem-oriented modules configuration, including numerical method parameters configuration; computational module launch and executing control; calculations results visualization and analysis.

Организация вычислений в проблемно-ориентированных конвейерных вычислительных системах, растровые и векторные алгоритмы обработки изображений в компьютерной графике, методы и средства биометрических технологий идентификации личности, математическое и имитационное моделирование механических систем инерционной навигации.
Organization of computations in problem-oriented conveyor systems, raster and vector algorithms for image processing in computer graphics, methods and means of biometric identification technology, mathematical and simulation modeling of mechanical systems of inertial navigation.

Центр имеет библиотеку, насчитывающую более 12 000 единиц хранения( библиотечный каталог содержит более 33 000 записей), с актуальными изданиями на русском, немецком и английском языках; большой исследовательский архив; архив биографических и проблемно-ориентированных интервью, собранных в ходе исследований; архив газетных публикаций с 1991 г. по 60 исследовательским направлениям.
The CISR library contains over 12,000 items, including current periodicals in Russian, English and German; a rich research archive; an archive of biographical and problem-oriented interviews; and an archive of newspaper publications since 1991 covering 60 areas of research.

Проектирование компьютерных сетей и организация вычислительных процессов в них, повышение эффективности функционирования проблемно-ориентированных систем распределенной обработки информации, разработка и внедрение сетевых технологий, разработка способов и средств организации функционирования территориально распределенных кластерных и GRID- систем.
Designing computer networks and organizing computational processes in them, improving the efficiency of the functioning of problem-oriented distributed information processing systems, developing and implementing networked technologies, developing methods and tools for organizing the functioning of territorially distributed cluster and GRID systems.

В конце 2016 года, в рамках проекта по формированию научных лабораторий мирового уровня, на базе Высшей школы электроники и компьютерных наук( ВШ ЭКН) Южно- Уральского государственного университета была организована« Лаборатория проблемно-ориентированных облачных сред» под руководством профессора Андрея Николаевича Черных, директора лаборатории параллельных вычислений Центра научных исследований и высшего образования Энсенады Мексика.
By the end of 2016, within the frameworks of a project for forming research laboratories of the world's level, the Laboratory for Problem-Oriented Cloud Computing Environments was established on the ground of South Ural State University's School of Electrical Engineering and Computer Science(EECS) under directorate of Professor Andrey Chernykh, Director of the Laboratory of Parallel Computations of the Center for Scientific Research and Higher Education of Ensenada Mexico.

Проблемно-ориентированное обучение в области программной инженерии;
Problem-oriented training in the field of software engineering;

Проблемно-ориентированное обучение в области программной инженерии;
Problem-oriented Training on Software Engineering;

Введен проблемно-ориентированный и проектный подход.
Task-oriented and project-oriented learning approach introduced January.

Методы: участвующее наблюдение, проблемно-ориентированные интервью, анализ локальной прессы.
The research methods: participant observation, problem-oriented interviews, analysis of local press sources.

Радченко Модель проблемно-ориентированной облачной вычислительной среды Труды Института системного программирования РАН.
Radchenko Model of Problem-Oriented Cloud Computing Environment Proceedings of the Institute for System Programming.

Бортовые проблемно-ориентированные процессоры для аппаратной реализации алгоритмов управления космическими аппаратами// Проблеми інформатизації та управління.
On-board problem-oriented processors for hardware implementation of the spacecraft control algorithms.

Радченко Модель проблемно-ориентированной облачной вычислительной среды Стр.
Radchenko Model of Problem-Oriented Cloud Computing Environment pp.

Модель проблемно-ориентированной облачной вычислительной среды.
Model of Problem-Oriented Cloud Computing Environment.

Основные методы исследования: фокус-группы и проблемно-ориентированные интервью.
Basic research methods included focus groups and problem-oriented interviews.