Sta znaci na Engleskom ПРОВИЗОР - prevod na Енглеском

• pharmacist

Примери коришћења Провизор на Руском и њихови преводи на Енглески

Тартуский университет- провизор.
University of Tartu- pharmaceut.

Провизор- ежемесячный научно-популярный журнал.
Discovery: A Monthly Popular Journal of Knowledge.

Как врач я отсылаю тебя к провизору.
As your doctor, I'm having you continue this with the pharmacist.

Обратитесь за соответствующей консультацией к врачу или провизору!
Always ask your doctor or pharmacist for advice!

Функции провизора в соответствии с руководящими принципами НАП.
The roles of the pharmacist according to the GPP guidelines.

Кого он изображает в этот раз, провизора, проверяющего из здравоохранения?
What's he this time, pharmacist, health department?

Обеспечить участие провизоров в разработке национальных программ по борьбе с УПП;
Ensure pharmacist input in the development of national plans on AMR;

Скажите- ка, как дочь хирурга и провизора стала секретным агентом?
Tell me, how's the daughter of a surgeon and chemist become a secret service agent?

Симптоматическое лечение повышенной темпе- ратуры тела( лихорадки)// Провизор.
Symptomatic Treatment of Patients with Increased Body Temperature(Fever)// Provizor.

Задача фармацевтов и провизоров- использовать лучшие ее достижения.
The task of pharmacists and provisors is to use its best achievements.

Роль провизора в эффективности фармакотерапии артериальной гипертензии.
Role of a pharmaceutical chemist in the efficiency of pharmacotherapy for hypertension.

В конце 1880- х годов дом приобрел провизор Яков Соломонович Парнох.
At the end of the 1880s the house was bought by the pharmacist Yakov Solomonovich Parnokh.

Выдержал экзамен в Императорском Казанском университете на помощника провизора 1871.
Passed the exam at the Imperial University of Kazan in the profile of the assistant pharmacist 1871.

В аптеке нас только трое: провизор, я и старшая дама в очереди передо мной.
The pharmacy have only three: a pharmacist, I'm an older woman in line in front of me.

Используйте только лекарственные средства, назначенные или рекомендованные врачом или провизором.
Only use medicines that have been prescribed or recommended by your doctor or pharmacist.

По другим данным, в конце 1880- х годов дом приобрел провизор Яков Соломонович Парнох.
According to other data, at the end of the 1880s, the house was owned by the pharmacist Yakov Solomonovich Parnokh.

Предоставление( провизором пациенту) информации о противомикробных препаратах, а также об УПП и о вопросах, связанных с УПП;
Providing information(pharmacist to patient) on antimicrobials, AMR and AMR-related issues;

Самую большую коллекцию, связанную с котами, в течение 30 лет собрала шяуляйский провизор Ванда Каваляускене.
Over 30 years, Šiauliai pharmacist Vanda Kavaliauskienė collected the largest cat topic collection.

Провизор берет оба экземпляра и записывает туда розничную цену, по которой осуществляется отпуск лекарственного средства.
The pharmacist takes both forms and fills in the retail price at which the medicine is dispensed.

В 1912 году в здании функционировала« Большая петровская аптека Н. Штример», в которой на правах аренды работал провизор М. А. Варинберг.
In 1912 in the building was the"Great Petrovsky Pharmacy N. Shtrimer", in which a pharmacist M. A. Varinberg worked as a tenant.

Но провизор в аптеке объяснил, что сейчас есть современные препараты, которые очень эффективно борются с педикулезом.
But the pharmacist at the pharmacy explained that now there are modern drugs that are very effective in combating pediculosis.

Парнох, Яков Соломонович( 1847- 1912)- провизор, владелец аптеки, член городской Думы Таганрога, почетный гражданин Таганрога.
Parnokh, Yakov Solomonovich(1847-1912)- pharmacist, owner of the pharmacy, a member of the city Duma of Taganrog, an honorary citizen of Taganrog.

Такой человек должен иметь высшее медицинское/ фармацевтическое образование( провизор, клинический провизор) и необходимую подготовку.
The QPPV must have a higher medical or pharmaceutical education(pharmacist, clinical pharmacist) and be appropriately trained.

Придется резать. Но провизор в аптеке объяснил, что сейчас есть современные препараты, которые очень эффективно борются с педикулезом.
I would have to cut it. But the pharmacist at the pharmacy explained that now there are modern drugs that are very effective in combating pediculosis.

Такое лицо должно иметь высшее медицинское либо фармацевтическое образование( провизор, клинический провизор) и необходимую подготовку.
Such person shall have university degree in medicine or pharmaceutics(pharmacist, clinical pharmacist) and essential training.

Сагайская Минусинского уезда Енисейской губернии- 27. 12. 1931, Томск- провизор, ботаник, профессор, основатель Гербария, потомственный почетный гражданин Перми.
Krylov Porphiriy Nikitich(14(1).08.1850, Sagayskaya village, Minusinskiy uyezd, Yenisei province- 12.27.1931, Tomsk)- pharmacist, botanist, professor, founder of the Herbarium, hereditary honorary citizen of Perm.

В частности, пациентам будет сообщаться только код, например в электронном письме или смс, по которому провизор будет находить соответствующий рецепт в аккаунте пациента.
In particular, it is unclear whether only code will be provided to the patients, for example by e-mail or sms, by which the pharmacist will search the corresponding prescription in the client's profile.

Конечно, фармацевт, провизор не имеет возможности диагностировать, а вот дать грамотный совет, рассказать о побочных действиях, противопоказаниях, назвать лекарства- аналоги и объяснить, чем они отличаются.
Of course, the pharmacist, provisor is unable to diagnose, but he must give competent advice, talk about the side effects, contraindications, name the drug analogues, and explain how they differ.

Были случаи когда, на финальное интервью выходил кандидат без опыта работы медицинским представителем, например, врач или провизор, и кандидат с опытом работы в фармацевтической компании.
There were cases when, at the final interview was a candidate without experience as a medical representative, for example, a doctor or a pharmacist, and a candidate with experience in a pharmaceutical company.

Работал провизором в Пермской аптеке( 1871- 1873), сверхштатным лаборантом при доцентуре аналитической химии Казанского университета( 1876), садовником Ботанического сада Казанского университета 1879.
He worked as a pharmacist in a Perm pharmacy(1871-1873) as a supernumerary laboratory assistant at dotsenture of Analytical Chemistry, University of Kazan(1876), a gardener of the Botanical Garden of the University of Kazan 1879.