Sta znaci na Engleskom ПРОВОДНУЮ - prevod na Енглеском

• wired
• wire

Примери коришћења Проводную на Руском и њихови преводи на Енглески

Используйте проводную сеть.
Use a wired network.

Стандарты МЭК, регламентирующие проводную зарядку.
IEC standards governing conductive charging.

Подсоединение RT- 1570 через беспроводную или проводную локальную сеть.
Connection to the RT-1570 through wired or wireless LAN.

В этом случайте используйте проводную сеть.
If these problems occur, use a wired network instead.

Например, если принтер настроен на проводную сеть, его нельзя подключить к беспроводной сети.
For example, if the printer is set to a wired network, you cannot also connect it to a wireless network.

Для приема FМ- сигнала полностью вытяните проводную антенну.
For FM reception extend the wire antenna.

Он позволяет создать проводную или беспроводную системы, а также гибридную систему, сочетающую оба варианта.
It allows you to create awired or wireless system, as well as ahybrid one, which combines both these kinds of system.

Управляет кабелями, а также защищает проводную клавиатуру и мышь.
Manages cables while also securing a wired keyboard and mouse.

Если беспроводная сеть плохо работает, попробуйте использовать проводную домашнюю сеть.
If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home.

Серия PERFECTA состоит из приборов, которые позволяют создать проводную, беспроводную или гибридную систему.
Control panels that allow you to create a wired, wireless or hybrid system.

Область NFC контроллера Pro будет выключаться, когда контроллер использует проводную связь.
The NFC touchpoint on the Pro Controller will be disabled while the controller is using wired communication.

Серия PERFECTA состоит из приборов, которые позволяют создать проводную, беспроводную или гибридную систему.
Control panels that allow you to create a wired, wireless or hybrid system. PERFECTA stands for simple configuration.

Пользователю лишь необходимо установить включенные в комплект поставки беспроводные антенны, и все будет готово! Предпочитаете проводную связь?
Just add the included wireless antennas, and you're good to go. Prefer a wired connection?

Коэффициент« прочность» легко интуитивно понятен, и если мы сравним быструю проводную плату с обычной беспроводной.
The"strength" ratio is easily intuitive and if we compare a fast wired charge with a conventional wireless one.

На рис. 22 приведены различные стандарты МЭК, регламентирующие проводную зарядку, и указаны предполагаемые сроки их публикации.
Figure 22 summarizes the various IEC standards governing conductive charging and the anticipated timing of their release.

Коммутатор DES- 1005A с 5 портами 10/ 100 Мбит/ с позволяет быстро создать высокоскоростную, надежную и эффективную проводную сеть дома или в офисе.
The DES-1005A 5-Port 10/100 Switch allows you to quickly set up a fast, reliable, and efficient wired network in your home or office.

Поэтому система ABAX- это идеальное решение, позволяющее расширить эксплуатирующуюся проводную систему охранной сигнализации беспроводными устройствами.
For this reason ABAX system is a perfect solution for extending already existing wired alarm system.

Технология WirelessHART от компании Pepperl+ Fuchs представляет собой идеальное решение для описанных выше требований, заменяя проводную установку.
WirelessHART technology from Pepperl+Fuchs offers the ideal solution for the described requirements and replaces the wired installation.

Серия PERFECTA состоит из четырех приборов, которые позволяют создать проводную, беспроводную или гибридную систему.
The PERFECTA series consists of four control panels that allow you to create a wired, wireless or hybrid system.

Позже они постараются заменить проводную электромагнитную катушку алюминиевым аналогом, чтобы уже на Луне создавать ее из смеси железа, никеля и кобальта.
Later on, they will try to replace a wired magnetic coil by an aluminum analogue in order to create it of a mix of iron, nickel, and cobalt on the Moon.

Кроме того, 2 порта Ethernet 10/ 100 Мбит/ с( один с поддержкой PoE) позволяют использовать проводную среду передачи данных.
In addition, 2-port Ethernet 10/100 Mbit/ s(one that supports PoE) allow the use of a wire communication media.

Связь со спутником оставалась стабильной и обеспечивала очень хорошее качество передачи звука и видеоизображения в том случае, если наземный сегмент обеспечивался через проводную связь.
The satellite link remained stable and provided very good sound and video transmissions when the ground segment was via hard wire.

Кроме того, 2 порта Ethernet 10/ 100 Мбит/ с( один с поддержкой PoE) позволяют использовать проводную среду передачи данных.
In addition, two 10/100 Ethernet ports(one supporting PoE) allow for further physical expansion using traditional wired medium.

В составе многих предприятий малого, среднего и крупного бизнеса нередко есть несколько географически изолированных частей( отдельный офис, здание или даже комплекс сооружений), каждая из которых имеет собственную локальную сеть передачи данных проводную или беспроводную.
As a part of many enterprises of small, medium or large business there are some geographically isolated parts, each of which has its own local area network wire or wireless.

Коммутатор DES- 1005A с 5 портами 10/ 100 Мбит/ с позволяет быстро создать высокоскоростную, надежную и эффективную проводную сеть дома или в офисе.
Switch DES-1005A 5-port 10/100 Mbit/ s allows you to quickly create high-speed, reliable and efficient wired network at home or in the office.

В случаях, когда неровная, труднопроходимая местность не позволяет организовать стандартную проводную магистраль сети, можно развернуть беспроводную сеть с помощью внешней точки доступа.
When rugged terrain prevents the installation of a standard wired network backbone, a wireless outdoor bridge can be deployed.

Кроме того, в результате передачи большинства операций Миссии в Дарфуре в ведение ЮНАМИД и установки систем ВСАТ по всему району действия Миссии уменьшились потребности в ресурсах по разделу<< Коммерческая связь>>, включая спутниковую, сотовую и проводную связь.
In addition, the transfer of the majority of its operations in Darfur to UNAMID and installation of VSAT systems through the Mission has resulted in lower requirements for commercial communications, including satellite, cellular and landline communications.

Самый простой способ- использовать встроенную камеру( на ноутбуке, планшете) или проводную веб камеру( USB) вроде тех, что используются для разговоров по скайпу.
The easiest way to create camera video surveillance is to use a laptop's embedded camera or a web cam(also known as a USB camera) with a wire, like those used for skype calls.

Традиционные методы измерения последовательности фаз должны вызывать трехфазную проводную клемму и подключать три голых зажима аллигатора или тестовые выводы счетчиков фазовой последовательности к трем горизонтальным линиям стрельбы, в то время как ETCR1000C использует бесконтактное измерение зажима без снятия провода и нет необходимости связываться с высоковольтной горелкой, испытание может быть выполнено путем прямого зажима трехфазной изолирующей оболочки тремя сверхчувствительными высокоизолированными зажимами.
Traditional phase sequence measurement methods must poke the three-phase wire terminal, and connect the three bare alligator clips or test pins of phase sequence meters to the three bare firing lines, while ETCR1000C uses clamp non-contact measurement, without taking off the wire and no need to contact high-voltage bare fire-wire, the test can be made by directly clamping the three-phase insulating sheath by three super-sensitive high-insulated clamps.

СУДС по сути представляют собой телекоммуникационные услуги, оказываемые клиентам при помощи телекоммуникационной инфраструктуры( включая проводную или кабельную связь), которые создают для потребителей добавленную стоимость.
A VANS is essentially a telecommunication service provided to a customer over a telecommunication facility(including any wire or cable that may be used for telecommunication) during which value is added for the benefit of the customer.