Sta znaci na Engleskom ПРОВОЛОКЕ - prevod na Енглеском

• wire
• wires

Примери коришћења Проволоке на Руском и њихови преводи на Енглески

Да, по проволоке.
Yes, On a wire.

Там косоглазые на проволоке, чувак?
Got slopes on the wire, man. You hear'em?

Проволоке не нужна очень глубокая трещина.
And the wire Doesn't have to have A very big crack.

Похоже, снаряды пробили брешь в проволоке.
Looks like a shell's taken out a section of the wire.

Я слышал про коня в колючей проволоке между двух армий.
I heard you found a horse in the wire between the armies.

Прикрепление видимых знаков к верхней и нижней проволоке.
Fasten visible markers to the top and lowest wire.

Моя козочка запуталась в проволоке, и грифы собирались прикончить ее.
My goat was tangled up in the wires, and the vultures were going to kill her.

EDDYSENSOR распознает сварные швы встык на стальной проволоке.
EDDYSENSOR detects butt welds along steel wire.

Ты бы все равно запутался в проволоке, и мне пришлось бы тебя вызволять.
You would only get tangled up in the wire and I would have to come and get you anyway.

Закрепление капельной трубки на нижней проволоке шпалеры.
Fastening the drip tube to the bottom wire of the trellis.

Имеется зубчатая прокладка для увеличения удержания на проволоке.
Provided with a serrated shim to increase hold on drop wire.

Это как попасть в монетку иголкой, закрепленной на проволоке длиной в несколько десятков метров.
It is like hitting a coin with a needle fixed on a wire several tens of meters long.

Наша экономическая политика держится на скотче и проволоке.
We have an economic policy held together with tape and baling wire.

Я исполнял свой номер на проволоке и почувствовал себя странным образом одиноко там наверху.
I was doing my act on the wire when I suddenly had a strange feeling of solitude up there.

Считалось- невозможно делать прыжковые трюки с отрывом на свободной проволоке.
Considered- that is not possible to do jump tricks with lift-off on the slack wire.

Был эквилибристом на проволоке, велоэквилибристом на одноколесных велосипедах, иллюзионистом, жонглером.
Was equilibrists on a wire, valuecolumns on unicycle biking, illusionist, juggler.

Завтра после переклички приглашаю вас к колючей проволоке.
I invite everyone to go to the wire after the call to morning formation.

Эта комбинация из меди и алюминия, обеспечивает проволоке преимущество сочетания обоих металлов.
This combination of copper and aluminum provides a wire with optimum properties of both metals.

Когда я приехал в госпиталь, ее нос был сломан… ее челюсть была разбита… и держалась на проволоке.
When I went to the hospital, her nose was broken, her jaw was shattered, held together by wire.

Конечно, мы предадим твердости проволоке когда ее откуем, но этого будет недостаточно.
Of course, we will betray the hardness of the wire when we cut it off, but it will not be enough.

Следующий вид работ, также выполняемый вручную,- шпалеровка, то есть отделение побегов и закрепление их на проволоке.
The next task, also manual, is trellising: separating the shoots and stapling them to wires.

Педант тоже может заметить проволоку, но если вы сосредотачиваетесь на проволоке, то не придаете значения сюжету.
A pedant might see the wires, but if you're looking at wires, you're ignoring the story.

Компании продают« мягкий» свинец С1, С2, С2С, С3, С3С оптом, в листах, чушках, блоках, лентах, прутках и проволоке.
Companies sell"soft" lead С1, С2, С2С, С3, С3С bulk, sheets, ingots, blocks, strips, rods and wire.

Серия RMGZ300A роликов измерения усилия используется для измерения натяжения в проволоке, кабелях и подобных материалах.
The RMGZ300A Series force measuring roller is used to measure the tension in wires, cables and similar materials.

Изолированная громоотводная проволока может монтироваться с применением оснастки, используемой при обычной громоотводной проволоке.
Coated lightning wires can be assembled using typical hardware used for ordinary lighting wires.

Образцы, как правило, удерживаются на платиновой проволоке, предварительно неоднократно очищенной соляной кислотой для удаления следов предыдущих образцов.
Samples are usually held on a platinum wire cleaned repeatedly with hydrochloric acid to remove traces of previous analytes.

Колесико достаточно затянуто, когда ролики прокручиваются по проволоке, даже если проволока блокирована при выходе их горелки.
The setting is correct when the guide roller slides over the wire even when it is blocked at the end of the torch.

Дамы и господа, обращаю ваше внимание на центр арены где несравнимый Миша будет балансировать на высоте 10 этажей на проволоке толщиной с человеческий палец.
Ladies and gentlemen, may I direct your attention to the center ring where the incomparable Misha will balance 10 stories above the circus floor on a wire no wider than a human thumb.

Задача Иеговы заключалась в том, чтобы учредить в России вертеп- куклы, укрепленные на проволоке внутри двухъярусного ящика- приводились в движение вертепником.
Jehovah's task was in founding a den in Russia- the dolls strengthened on a wire in a two-story box- was set in motion a vartanik.

Авторская техника моделирования на проволоке можно второй мастер-класс" Украшения- образы" авторская техника моделирования на проволоке с использованием натуральных камней и бисера.
Author's technique of modeling on the wire can be a second master class"Jewellery-images" of the author's technique of modeling on the wire using natural stones and beads.