Sta znaci na Engleskom ПРОГИБ - prevod na Енглеском

• deflection
• trough
• bend

Примери коришћења Прогиб на Руском и њихови преводи на Енглески

Нет, это не прогиб туловища.
It's not a body roll.

Клапан управления прогиб CAM.
Cam Deflection Control Valve.

Это, это прогиб туловища.
That's a, it's a body roll.

Прогиб измеряли с помощью магнитного циферблатного прогибомера.
Deflection was measured, using a magnetic dial gauge.

Вы сказали" Прогиб под партийную линию.
You said"toeing the party line.

S- прогиб рессоры груженого транспортного средства по сравнению с порожним.
S spring deflection between laden and unladen.

Закрепите прогиб хомуты и переменных катушки.
Fasten deflection yokes and variable coils.

Прогиб образца обычно измеряется по положению траверсы.
Specimen deflection is usually measured by the crosshead position.

Руководитель экспедиции на исследовательском судне<< Кайко>>, Японский прогиб.
Chief, R/V Kaiko expedition, Japan Trench.

S прогиб рессоры в случае нагруженного и ненагруженного транспортного средства.
S spring deflection between laden and unladen.

Измеряют максимальную прочность при изгибе, напряжение и прогиб.
The required results are maximum bending force, stress, and deflection.

Если прогиб грифа слишком большой, то увеличивается высота струн.
If the relief of the neck too strong, the string height increases.

Соответствующие значения нагрузки и прогиб, характеристика пружины диска.
The respective value of load and deflection are the characteristic of the disc spring.

Прогиб Бенуэ лежит на север, а зона сдвига Фумбан- на юг от ЦАЗС.
The Benue Trough lies to the north, and the Foumban Shear Zone to the south.

Это позволит предотвратить прогиб камеры, который может привести к разрушению стекла.
This will prevent bowing of the chamber, that could result in glass breakage.

Прогиб оболочки, до требуемой величины обеспечивается продольной стяжкой.
Sagging of casing up to required level is provided with lengthwise tier.

Балки имели значительное растрескивание и большой прогиб перед своим окончательным разрушением.
The beams had considerable cracking and large deflections before ultimate failure.

Вторая попытка оказалась куда более удачной- у меня получился прогиб через грудь.
The second attempt appeared much more successful- at me the deflection through a breast turned out.

Здесь показаны данные о концентрированной нагрузке, вызывающей прогиб в 1% на определенном расстоянии между опорами.
There are data of the concentrated load data causing a deflection of 1% at a certain span.

Большая часть района расположена в Зайсанской и Чиликтинской впадинах, которые представляют собой обширный межгорный прогиб.
The most part of the district is located in Zaisan and Chiliktin Valleys which represent an extensive intermountain deflection.

Говорить о каком-нибудь ортопедическом эффекте здесь не приходится, поскольку прогиб пружины в одной точке, тянет за собой соседние;
To talk about any orthopedic effect is not necessary, since the deflection of the spring at one point, pulls the neighboring;

На этом классе будут изучаться безопасные прогибы назад, умение переносить прогиб из нижней части спины в грудной отдел позвоночника.
In this workshop will explore safe back bending, learning to bring the bend out of the low back and into the thoracic spine.

Новая разработка с дополнительным натяжением в нижней зоне сечения сводит к минимуму прогиб решетки нижней плиты шириной 30 м при перестановке.
A newly developed undertruss reduces the deflection of the approx. 30 m wide bottom grid to a minimum during travelling.

Высококлассные компоненты, быстрое действие, прогрессивный прогиб и большой запас мощности, обеспечивают комфортную ловлю перечисленных видоврыбы.
Hi-class components, fast action, progressive deflection and large amount of spare power can also suggest a light asp and barbel application.

Территория Шу- Сарысуйской низменности представляет собой крупный эпикаледонский структурный прогиб, характеризующийся трехуровневой структурой.
The territory of the Shu-Sarysu Basin is a large epicaleleldian structural trough characterised by a three-level structure.

Iii снижение прочности стойки, поддерживающей брезент, или прогиб/ искривление в результате дорожно-транспортного происшествия или неправильной загрузки груза;
Iii Loss in endurance of the support unit of the sheet or bend/curve due to an accident or the improper loading of the consignment;

Если ваша кровать имеет королевский размер, удостоверитесь, что ваша рама имеет надежную поддержку центра, которая предотвратит прогиб или поломку.
Use firm bed frames If you have got a full size or king size, make sure your frame has got an adequate sustaining of the center that will prevent from flexure or breakage.

Современные крепления« умеют» также обеспечивать свободный прогиб лыжи под креплением, задержать отстегнувшуюся лыжу на склоне и т. д Все это призвано увеличить безопасность и комфорт на трассе.
Modern fixtures" know how" to ensure a free ski deflection under the clip, hold otstegnuvshuyusya ski on the slopes, etc.

Восточный прогиб возник на позднекаледонском складчатом фундаменте и заполнялся в основном продуктами разрушения поднятий Менделеева и, возможно, Де- Лонга.
Eastern depression emerged on postcaledonian folded basement and was filled mainly with products of the destruction of the Mendeleev and perhaps De- Long elevations.

Это устройство автоматически и продолжительно регистрирует прогиб образца во время испытания и часто используется при проведении испытаний на сжатие и изгиб.
This device automatically and continuously records the deflection of the specimen during the test and is more often used for compressive and flexure applications.