Sta znaci na Engleskom ПРОГЛАТЫВАНИИ - prevod na Енглеском

• swallowed
• ingestion

Примери коришћења Проглатывании на Руском и њихови преводи на Енглески

R22; вредно при проглатывании.
R22; Harmful if swallowed.

Может причинить вред при проглатывании.
May be harmful if swallowed.

Токсично при проглатывании или при вдыхании.
Toxic if swallowed or if inhaled.

R26/ 28- очень токсичен при вдыхании и проглатывании.
R26/28- Very toxic by inhalation and if swallowed.

Опасно при проглатывании или при вдыхании.
Harmful if swallowed or if inhaled.

R24/ 25 Токсично при контакте с кожей и проглатывании.
R24/25 Toxic in contact with skin and if swallowed.

При случайном проглатывании немедленно обратитесь к врачу.
If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

R 24/ 25( токсично при проникновении через кожу/ проглатывании);
R 24/25 Toxic in contact with skin/ if swallowed.

При проглатывании электролита немедленно обратитесь к врачу!
If you swallow battery acid, consult a doctor immediately!

T( очень токсичен); R26/ 28 очень токсичен при вдыхании и проглатывании.
T+(Very toxic); R26/28 Very toxic by inhalation and if swallowed.

При случайном проглатывании незамедлительно обращайтесь к врачу.
If accidentally swallowed, contact a doctor immediately.

При проглатывании батарей следует немедленно обратиться к врачу!
If batteries are swallowed, consult your physician immediately!

T( очень токсично); R26/ 28- очень токсично при вдыхании и проглатывании.
T+(Very Toxic); R26/28- Very toxic by inhalation and if swallowed.

При проглатывании батарейки немедленно обратитесь к врачу.
If a battery is swallowed, please consult a doctor immediately.

Опасность отравления при вдыхании, соприкосновении с кожей или проглатывании.
Risk of intoxication by inhalation, by skin contact or by ingestion.

При проглатывании жидких кристаллов, тщательно промойте рот водой.
If liquid crystal is swallowed, rinse your mouth thoroughly with water.

Фентион является ингибитором холинэстеразы и воздействует при контакте с кожей, вдыхании или проглатывании.
Fenthion is a cholinesterase inhibitor, acting by contact, inhalation or ingestion.

При проглатывании, если человек находится в сознании, следует вызвать рвоту.
If swallowed, vomiting should be induced if the person is conscious.

R48/ 21/ 22: угроза серьезного ущерба здоровью в связи с длительным воздействием при контакте с кожей или проглатывании.
R48/21/22; Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure in contact with skin or if swallowed.

При проглатывании вышеперечисленные симптомы плюс желудочные спазмы, понос и тошнота.
For exposure by ingestion, the above symptoms and abdominal cramps, diarrhoea and nausea.

Образуемая во время работы пыль может содержать СВИНЕЦ, который при контакте с ним, проглатывании или вдыхании может привести к отравлению и смертельному исходу.
The dust may contain LEAD which if touched, ingested or inhaled will cause poisoning and can be fatal.

Соприкосновение при проглатывании: не вызывайте рвоту, если этого не посоветовал медицинский персонал.
Exposure by Ingestion: Do not induce vomiting unless directed to do so by medical personnel.

В третьей графе, в колонке 2, изменить первое предложение следующим образом:" Риск отравления при вдыхании, соприкосновении с кожей или проглатывании.
In the third line, in column(2), amend the first sentence to read as follows:"Risk of intoxication by inhalation, skin contact or ingestion.

При попадании средства на кожу могут развиваться аллергические реакции и гиперемия, а при случайном проглатывании- сильная интоксикация с тошнотой, рвотой, болями в области живота.
If the product gets on the skin, allergic reactions and hyperemia can develop, and if accidentally swallowed, severe intoxication with nausea, vomiting, and abdominal pain can develop.

Полученное ограничение на допустимое количество радиоактивного материала, принятого телом взрослого рабочего при вдыхании или проглатывании в год.
The derived limit for the permissible amount of radioactive material taken into the body of an adult radiation worker by inhalation or ingestion in a year.

Однако в особых обстоятельствах, когда обедненный уран попадает в организм человека при вдыхании или проглатывании либо в случае тесного контакта людей с его частицами, необходимо оценивать также его радиологическое воздействие.
However, in special circumstances in which DU was inhaled or ingested or where fragments came into close contact with individuals, it is necessary to also assess its radiological impact.

Код будет указывать на соответствующий вид опасности, связанный с конкретным классом вещества, например указывать на то, является ли токсичное вещество таковым при вдыхании, чрескожной абсорбции или проглатывании.
The code will take account of the type of hazard associated with a particular class of substance e.g. whether a toxic substance is toxic by inhalation, skin absorption or ingestion.

Причинение серьезного вреда путем применения опасного оружия или средств, включая любые вещества, представляющие опасность для человека при вдыхании, проглатывании, проникновении в кровь или контакте с животными разделы 324 и 326.
Causing grievous hurt by dangerous weapons or means, including by means of any substance that is deleterious to the human body to inhale, to swallow, or to receive into the blood, or by means of any animal sections 324 and 326.

Отравление при проглатывании может привести к следующим признакам и симптомам в течение нескольких часов: жгучая боль в полости рта, горле, груди и верхней части живота, отек легких, воспаление поджелудочной железы, последствия для центральной нервной системы и почек.
Contamination by ingestion can lead to the following signs and symptoms within a few hours: burning pains in the mouth, throat, chest and upper abdomen, pulmonary oedema, pancreas inflammation, effects on the central nervous system and the kidneys.

В результате сжигания бензина и дизельного топлива образуются выбросы мелких частиц и углеводородов, включая канцерогенные полицикличные ароматические углеводороды( ПАУ), а во время сжигания угля выделяются мышьяк, ртуть и другие тяжелые металлы, оказывающие токсичное воздействие на здоровье человека и животных при их вдыхании или проглатывании.
The combustion of petrol and diesel fuel causes emissions of fine particulates and hydrocarbons, including carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH), while the combustion of coal releases arsenic, mercury and other heavy metals which are toxic to humans and animals if inhaled or swallowed.